邦德回到自己的房间的时候，已经是午夜了。房间里的窗户已经被服务员关上，冷气正开着。他进屋先关了冷气，洗完澡后，他便躺到床上，此时的他比刚才冷静了许多，他对刚才耍枪的行为感到非常后悔，但是事情已经发生了，后悔没有用了。想着，想着，他便昏昏入睡了，他梦见月光下三个穿黑色衣服的人抱着一大包东西，走向水边。水面黑黑的，所以能清楚地看到鳄鱼白森森的牙齿，它们“咯咯”地咬碎骨头，水面掀起了一阵浪花。
邦德被这可怕的梦吓醒了，他看看手表的夜光指针，此时已经凌晨三点半了。突然从窗帘后面传来“咯咯”的声音。邦德心里一紧，他从枕下取了手枪，悄悄地爬下床，贴着墙边轻轻地走到窗帘边。突然，他猛地一把拉开窗帘，却只看见一团金色的头发。原来这个人是玛丽。玛丽着急地低声说：“快，邦德！快拉我一把！”
真是活见鬼！邦德暗暗在心里咒骂了一句。她这是在搞什么？但是，时间不容许他有更多的牢骚，邦德马上把枪放在了地毯上，然后伸手拉住玛丽的手，使劲把她拉到了屋里。玛丽刚越过窗沿，她的鞋跟就绊着了窗框，邦德没有看到这个情况，他快速地把窗子关上，这下，关窗子的声音响得就像放了枪一样。邦德又在心里咒骂了一句。玛丽也只能低声说：“对不起，邦德！”
邦德用手轻轻地捂住玛丽的嘴，他弯腰把枪捡起来，重新放回枕头底下，然后带着玛丽去了浴室。一进浴室，邦德就打开了灯，但是为了安全起见，他还是小心地拉上了窗帘。这时他才意识到，自己身上竟然一丝不挂。他连忙说：“对不起，玛丽。”随即便迅速地拿了一条浴巾，围在了腰上，然后在浴缸边坐下来，同时做了个手势，示意玛丽也坐下，他问道：“这么晚了，你到这里来干什么，玛丽？”
玛丽急促地说：“我实在想不到别的办法了。我必须要把你找到。我在那个……呃，那个可怕的地方见到一个女人，她说你在这里，我就开车来找你了。你放心，我没有把车子开到酒店，我是把车子停在一个比较远的地方以后，摸黑步行来到这里。别的屋子里都有灯光，我只要贴着耳朵一听，就知道你根本就不在那些房间里。后来我看见这个房间的窗子是打开着的，我知道只有你才会开着窗子睡觉，所以我就冒险敲了。”
“不管怎么说，你现在得马上离开，这里非常危险。你大老远跑来，到底有什么紧急的事？”
“昨天晚上，不，确切地说应该是今天凌晨，总部传来了急电，命令我们要不惜一切代价转给你。急电里说，有一个叫亨特的克格勃高层人员也在这里。总部命令你必须要避开他，因为他来这里的最大任务就是杀掉你。我仔细想了想你问我的那些问题，还有你叫我做的那些事，我就猜到你一定找到了金枪人，但是你却不知道亨特也正在四处找你。”
玛丽犹犹豫豫地伸出一只手，她好像希望邦德能肯定她的做法。但是邦德此时显得有些心不在焉，他一面接过玛丽的手，在上面轻轻地拍拍，一面思考着玛丽带来的这个突然的变故。他说：“总部的消息很准确，亨特的确是在这里，金枪人也在这里。我还有一件事要告诉你，洛斯已经被史科拉杀害了。”玛丽听到这儿，不禁用手捂住嘴。邦德继续说：“如果你能安全地离开这里，你就把这件事报告给总部。至于那个克格勃派来的亨特嘛，问题暂时不是很大，他现在好像还没有把握确定我到底是不是邦德。”
“现在，位于莫斯科的克格勃总部已经把你称为‘声名狼藉的邦德’，但亨特认为这并不能说明什么问题，所以，他已经在两天前向他们的总部要求提供关于你的相貌的详细描述。克格勃总部的回电随时都可能传到这里。现在你明白我为什么非要找到你不可了吧，邦德？”
“我明白了。谢谢你，玛丽。现在我必须要把你放回到窗子外面，然后你自己再想办法离开酒店。不要担心我，相信我能处理好这里的一切。而且，告诉你一个秘密，我在这里还有帮手，”邦德告诉了玛丽关于赖特和尼科松的事，“你回去就报告总部，说你已经向我传达了消息，并且告诉他们，美国中央情报局有两个情报人员和我在一起，总部可以直接和中央情报局联系。明白了吗？”说完，他站起身来。
玛丽也跟着站起来，仰头看着邦德：“你自己要多加小心，知道吗？”
“好了，我知道了。”邦德拍拍玛丽的肩膀，然后转身打开浴室门，“来吧，希望上帝能够保佑我们！”
此时，床头传来了冷漠的声音：“哼，很不幸，上帝今天好像并不与你们同在，老兄，走过来，你们两个都用手抱住头！”
邦德和玛丽见此情景，不得不服从他的命令。
史科拉走到房间门口，打开了灯。他赤裸着上身，下身只穿着一条短裤，枪袋挂在他左胸下。那奇特的第三只乳头就像枪眼一样。而他的金枪正不偏不斜地对着邦德。