00:01:44
最外层的门楼关闭了，沉重的铁闸门被放了下来，吊桥被拉了上去。有五名卫兵四仰八叉地躺在地上。马雷克把铁闸门升到一定高度，正好使他们能从下面钻过去，但吊桥还没有放下。
“我们怎么把它放下呢？”克里斯说。
马雷克看了看那些铁链，见它们都通进了门楼，“在那儿。”他指着上面说。在第二层有个绞盘。
“你们呆在这儿，”马雷克说道，“我去放吊桥。”
“快去快回。”凯特说。
“我会的。”
马雷克三步并做两步爬上螺旋式楼梯，进入一个四壁空空的狭小石屋。里面的空间几乎全被拉动吊桥的铁链的绞盘占满了。他看见一个头发花白、吓得浑身发抖的老人。他用一根铁棒插进链子里，把吊桥锁死。马雷克把他推到一边，抽出铁棒。铁链嗒嗒响起来，吊桥慢慢放了下去。马雷克看着它放下去，接着看了看计时器，惊讶地发现上面的读数是00:01:19
。
“安德烈，”耳机里传来克里斯的声音，“快呀。”
“来了。”
马雷克刚转过身准备离开，就听见奔跑的脚步声。他意识到是门楼顶上的士兵下来查看谁在放吊桥。如果他现在离开，他们就会立刻阻止吊桥继续下降。
马雷克知道这意味着什么。他必须多呆一会儿。
在下面，克里斯看见吊桥在呼啦啦的铁链声中被放下来。他还看见黑色的天空和星星。克里斯说：“安德烈，快呀。”
“有士兵来了。”
“那怎么样？”
“我必须护着铁链。”
“你什么意思？”克里斯说。
马雷克没有回答。克里斯听见一声嘟囔，接着是痛苦的尖叫。
马雷克正在上面战斗。克里斯看见吊桥在继续向下。他看了看教授，见教授面无表情。
马雷克站在从房顶向下的楼梯边上，把剑高高举起。他杀死了第一个冲出来的人，又杀死了第二个。他把两具尸体踢到一边，以免它们碍手碍脚。楼梯上的其他人停在那里不动了。他听见他们的叽咕声和惊叫声。
吊桥的铁链还在嗒啦啦地响。吊桥在继续向下放。
“安德烈，快。”
马雷克瞥了一眼计时器，读数是00:01:04
。只剩一分钟多一点儿。他从窗户里往外一看，见其他人没等吊桥完全放下，就向那一头跑去。他们跳到城堡前的开阔地上。接着，他们便消失在黑暗之中。
“安德烈！”又是克里斯，“安德烈！”
又一个士兵从楼梯上下来，马雷克把剑一挥，剑碰在绞盘上冒出了火星。那人连忙后退，叫喊着把其他人推开。
“安德烈，快跑！”克里斯说，“你还来得及！”
马雷克知道他说得不错。他能来得及。如果他现在离开，在他冲过吊桥，到开阔地上与他们会合之前，士兵们是来不及升吊桥的。他看见他们正在等他。
他转身下楼时，目光落在蜷缩在角落里的那个老人身上。他想，不知道一生留在这个世界会是什么样子。生活和爱情，不断地处于疾病、饥饿、死亡和杀戮的边缘。要是活在这个世界里。
“安德烈。你来了吗？”
“没时间了。”马雷克说。
“安德烈。”
他看着外面的开阔地，看见了频频的闪光。他们正在召唤机器，准备离开。
机器到了。他们都站上去了。从机器的底座部分冒出冷气，在黑暗的草地上缓缓散开。
凯特说：“安德烈，快来。”
一阵静默。接着却是马雷克说，“我不走了，我要留在这里。”
“安德烈，你的想法不对。”
“我是对的。”
“你这是真的吗？”她问道。
凯特看了看教授。教授缓缓点点头。
“这是他生平的理想。”
克里斯把陶瓷片插进脚边的槽口里。
马雷克从门楼的窗户看着。
“嘿，安德烈！”是克里斯的声音。
“再见，克里斯！”
“你多保重。”
“安德烈！”这回是凯特，“我不知道该说什么。”
“再见吧，凯特！”
接着他听见教授的声音：“再见，安德烈。”
“再见！”马雷克说。
他从耳机里听见一个录制的声音在说：“请站好——睁开眼——深呼吸——屏住气……开始！”
他看见开阔地上一道蓝色闪光。然后是接二连三的蓝光，强度越来越弱，直至完全消失。