鸟饲重太郞偕同一名青年探员前往东京。
由于东京方面通知，水城杀人案死者的身份已告判明，福冈警察署方面十分高兴。三原并且把有关凶手的推断也详细通知了。然而，那只是三原的个人意见。虽然发现了峰冈周一的动机，却还无法击破峰冈在案发当晚不在现场的证据。
福冈警察署倾向于共同搜查。东边和西边一同进行——。
三原早晨到东京车站迎接他们。鸟饲手提公事包从后面的二等车走下来，在见面那一瞬间，他觉得鸟饲也老了许多。险上皱纹加深了。去年在九州见面，只不过分手一年多，看他年纪刚过五十，身体便出现了更多的老相。
最显著的是鸟饲两耳附近的头发已告全白。两颊也陷下几分。鸟饲的脸上带着笑意，走向三原站立的所在。
“很久不见了。劳你接车，真不敢当。”
“我早就等待了。可以同鸟饲先生一同工作了。”
“真是感谢。”
鸟饲把站在身后的青年探员介绍给三原。三十岁前后，高身量，姓仓田。
“在火车里睡好了吗？”一起走下月台的楼梯时问道。
“我惯了，早晨一睁眼睛，已经过了名古屋，马上就起来了。”
“不累吗？”
“不，一点都不……三原先生，我们从这里就去参加搜查会议？”
“会议晚上才开。先休息一下吧。”
初到东京的青年探员仓田，手提鸟饲的行李混在人群中，走得较慢。
到了警视厅，三原招待二人休息，然后说道：“等一下要请两位午饭，不过，我先把这里的调查纪录给你看看。”
三原把相模湖血案的文件全部递交给鸟饲。
鸟饲马上答道，“肚子并不饿。我看还是先看文件的好……案子内容，你大致在信里对我讲清楚，不过仓田是新人，要让他了解了解。”
“那也好……”三原说毕，便回到自己的房间，用了一个钟头时间，把应该整理的东西收拾完毕。那时已是下午一时了。
回到鸟饲的房间，文件已经大致看完，老探员和新探员都在埋头苦作纪录。
“完了吗？”三原问道。
“差不多都看过了。”鸟饲重太郞的眼角出现了无数皱纹。
“有什么新发现？”
“只是作纪录，还没有什么感想……这个凶手，你说得不错，的确是两案并行，都是他一手经办的。”
“还有四个钟头才开会，先出去慢慢吃顿饭。我们这里的餐厅不好，一同到银座去吃一顿吧。”
“吃饭不必讲究，仓田是初到东京，陪他出去逛一逛。”
三个人步行到有乐町。仓田东张西望，忙得不亦乐乎。三原对于这位还带着乡下气息的青年探员，倒有几分好感。
“夫人和孩子都好吧。”
进了一家小餐馆，三原向坐在对面的鸟饲问道。
“多谢，托福都好。”
三原记起了一年前访问时的鸟饲的妻子小孩模样。当时吃了很多福冈特有的食物。
“大儿子已经上高等学校了。”
鸟饲脸上皱纹不停动着。
“恭喜啊，等他大毕毕业，你也放心了。”
“还有六年呢。不过，孩子们转眼就大起来了。”鸟饲说：“自从上次你到九州之后，福冈又有了显著发展，高楼大厦盖起了很多。再去玩一次，好吗。”
“一定要再去一次。鸟饲先生，说不定不久就可以动身。”
“啊，我明白。是不是到九州来调查水城那件案子？”
“如果抽得出时间，的确想去办一办。相模湖碧潭亭旅馆的女工，看了芳子的照片，马上就认出她是死者土肥武夫带去的女人。所以，这两桩案件已经很明显地联系在一起……鸟饲先生，你也准备同疑凶见上一面吗？”
话题一进入办案的方法，声音就低沉下来。在一旁正襟危坐的年轻探员仓田只有伸直耳朵去听。
“我们千里迢迢到东京来，本应该马上就找到他展开调查。我们手里的确实证据虽然还不多，为了单刀直入，还是马上见一面峰冈这个人，似乎要好些。”
“是啊……我听说你们为此案到东京来，也想到这一点。你们是不是直接去找他，提出水城案件的死者须贝新太郞，问他认识不认识呢？我分析了一下，也是觉得，这样一来，虽然会使他觉得搜查的脚步逐渐迫近。但是，事情总要揭开的，避与不避，效果都是一样。”
三原赞成鸟饲的意见。
鸟饲喝着茶，点头说道，“那末，等一下开完会议，我们就去极光交通公司，访问峰冈，试他一试。三原先生，我看我们两个人出马，就够了。”
“我也认为这次我不必露面。不过，你从哪一条线索下手，来证明须贝这个人被谋杀之后，有必要来找峰冈打探呢？”
“我也想过了。我说，经过我们调查死者的身世，发现他原来在名古屋酒吧间里工作。而酒吧间的人对我们说，峰冈曾经到那间酒吧去喝过酒。”鸟饲想到的是这么一个借口。
“不行，这办法不好。”三原摇头。“我们这里的看法是，他一定是在名古屋藏头掩尾，不轻易在酒吧间露面，而且即或曾经到过那间酒吧，也不会露出真姓实名，而是用个假名来遮掩。所以，这个借口不顶用，还得另想办法。”
鸟饲重太郞面现难色：“这就讨厌了……”他又想了一阵，说道：“要不，我这样说，我们在死者须贝的身上发现人名簿，上面有许多姓名，我们正在一个一个进行调查。这个说法怎么样？”
这个办法也不现实。峰冈绝不会让须贝把他自己的姓名写在人名簿上。
可是，除了鸟饲提出的方案之外，别无良策。而且，反正峰冈知道，警方不过是找个借口来剌探。好也罢，不好也罢，五十步与百步之差而已。
“那么，就用这个说法吧！”三原说。
“我倒要看看，提到须贝的名字以后，对方的脸色有什么变化？”
“不，鸟饲先生。峰冈这个人，是不会轻易变色的。”