日向到厨房添了咖啡，而后返回起居室。在此期间，气氛不知不觉地陷入令人窒息的沉默中——
日向喝了一口咖啡后，点了一根烟，依旧看似不怎么享受地抽了一口，开口说道：
“对了——”
也许是心理作用吧，他的口吻听起来比方才要轻快得多。
“听说凶手影山逸史最近改名为‘创马’这个俗称了。本名的笔画数就那么不好吗？”
“哎？同为影山逸史的你注意到了吗。”
“唉，才不是呢。根据姓名或是生辰八字算命什么的那种占卜，我既不怎么关心，也不怎么在意。”
“是嘛。我倒是有点儿感兴趣，毕竟我稍微知道一点儿，之后又大致查阅了相关资料——”鹿谷掏出上衣口袋中的笔记本，边确认那上面记录的内容边说道，“根据最标准的姓名测字法，‘影山逸史’的主格笔画数为十四，外格为二十，总格为三十四。其中，运势上最为重要的主格为十四画，是凶数。外格的二十画是大凶数，总格的三十四画也是凶数。就是这么一种糟糕透顶的结果。”
“这样啊。”
“但是如果根据占卜改为‘影山创马’的话，主格十五，外格二十五，总格就是四十。十五是吉数，二十五是次吉数，的确比本名的笔画数吉利得多。总数的四十虽不是什么吉利的数字，但是与本名相比也好得多。”
“可事实上，改了这个名字也没有任何效果吧。他也无力阻挡公司破产。”
“可不是吗。”
鹿谷合上笔记本。
“索性连‘S企划’这个公司名字一起改了多好。”他半开玩笑般说道。
日向也顺势开玩笑道：
“那是命名水平的问题呀。‘S企划’的‘S’恐怕取了影山的‘影’字、即‘shadow’的‘S’吧？”
“这么说的话，那位建筑师影山逸史的事务所好像也用了相似的命名方法。”
“好像叫‘M&K设计事务所’吧。”
“是这个名字。‘M’是身为联营者的光川姓名的‘M’，‘K’就是‘KAGEYAMA’的‘K’嘛。”
“那位叫老山警官的刑警先生，他的外号也没什么稀罕的，取了‘影山’的‘山’字就成了‘老山警官’嘛。”
说罢，日向扑哧哼笑一声。
聊到这会儿，鹿谷才想起某件事。
“哦，对了。我还想问你最后一个问题。”
出于萌生的小小恶作剧念头，鹿谷故意眼神锐利地盯着对方。日向做出了敏感的反应，看上去变得紧张起来。
“什么问题？”
鹿谷的眼神并未缓和下来，回答道：
“关于你的笔名一事。”
“笔名？”
“日向京助这个笔名，是用‘影山’的‘影’字其中一部分起的名字吧。‘日’与‘京’上下摞在一起是个‘景’字。这个嘛，一眼就能看穿。不过撰稿所用的笔名倒是得稍微琢磨琢磨。”
“嘿，什么嘛。是那件事啊。”
“你只提过‘池岛’这个姓氏对吧。除了告诉我是‘池岛某某’之外，没再说过别的。虽然那并非你刻意隐瞒，不过随后变得非常在意。在意池岛后面的名字是什么。”
日向的眉头拧成八字，回应道：
“怎么又问这个？那么执着这个原本无所谓的问题吗？”
“哎，可不是无所谓嘛。不过，这种事就是这样啊。一旦变得在意起来，就很难忘了它……”
“是吗？”
“不是吗？”鹿谷忍住笑意问道。
日向略感尴尬地噘着嘴说道：
“去年秋天，在宴会会场初次见面时，你不是说过嘛。说到你写的那本《迷宫馆事件》时，你曾说过诡计也好逻辑也罢，全不在行。但是，绝不讨厌这种小儿科式的‘消遣’。”
“是啊，没错，我是这么说过。”
“每每想起那番话，再怎么不愿意也能找到答案。也就是说，或许您自己也做过‘小儿科式的消遣’吧。”
“没错。怎么说好呢，顺藤摸着瓜了。”
“所以——”鹿谷若无其事地宣布出那个答案，“池岛之后的名字是‘かっや’，对吗？”
“啊呀呀，既然这么难得，我就问问‘得出这个答案的理由’好了。”
“终于肯好好配合我了吗？”
笑容绽放于鹿谷的双颊。
“基本算是‘这种小儿科的消遣’式的单纯字谜。都不用费工夫以罗马字母标注后重新排序。本名‘影山逸史’用平假名标注是‘かげやまぃっし’。如果忽略浊音的话，从其中去掉‘池岛’的‘ぃけじま’这四个假名后，所剩的假名是‘か’、‘や’和‘っ’。说起用这三个假名组合而成的名字，也只有‘かっや’这种名字了——怎么样？”
“回答得漂亮，不过，其实这再简单不过了嘛。”
日向京助、即池岛克也即影山逸史，露出一抹看似愉快的笑容。鹿谷望着他，从特制烟盒中取出“今日一支烟”后点上了火。