跟达德洛见面后一小时，拉蒙已经在夏尔家了。“我给你带来一瓶鸡尾酒作为礼物，”他说。
“好哇！今年会用得着，”夏尔说，邀请朋友坐到他面前的一张矮桌子前。
“礼物给你。给凯列班。咦，他在哪儿？”
“他还能在哪儿？在家，跟他妻子在一起。”
“我可希望鸡尾酒会上他与你一起。”
“当然。剧院一直没把他当回事。”
拉蒙看到桌上放了一部颇厚的书。他俯下身，不能掩饰惊讶的神情：“尼基塔·赫鲁晓夫的《回忆录》。怎么一回事？”
“是我们的老师给我的。”
“但是我们的老师，又能在里面发现什么有趣的东西呢？”
“他给我划出了几个段落。我读了，是很好笑的。”
“好笑？”
“二十四只鹧鸪的故事。”
“什么？”
“二十四只鹧鸪的故事。你不知道吗？可是时局就是从这里开始大变的！”
“时局大变？这么严重？”
“就这么严重。不过，告诉我，什么鸡尾酒会，在谁的家里？”
拉蒙向他解释，夏尔问：“达德洛是谁？跟我所有的客户一样的笨蛋？”
“是的。”
“他的愚蠢属于哪一类？”
“他的愚蠢属于哪一类……”拉蒙重复着，若有所思的样子，然后说：“你认识卡格里克吗？”