第二幕 第九场

前场人物与旅馆仆人,由奥西普伴入鲍勃钦斯基在门外窥视

 仆  是您叫我吗?

 赫  是的。把账单拿来。

 仆  我刚才已经送上账单了。

 赫  你送的那破账单我怎么会记得。赶紧说,一共多少钱?

 仆  您第一天叫了一份客饭,第二天吃了一份鲑鱼,以后全是赊账。

 赫  你这个蠢货!用不着一份份念给我。一共多少钱?

市 长 您不要找找,回头让他算好了。(面向仆人)赶紧滚出去,回头把钱送过去。

 赫  这样也好,那就这样吧。(藏钱。仆人下。鲍勃钦斯基一直在门外窥视)