十一月十五日，警视厅接到了中关八郎的意见书。
意见书以斩钉截铁的口吻宣称：看门狗被杀案跟警犬训练协会有关，而杀狗的凶手又跟“地一号”集团有关。这样，只要深入调查警犬训练协会，就可以顺藤摸瓜，不但抓住杀狗的凶手，又可以破获“地一号”集团。
根据中关提供的线索，平贺把调查重点的重点移向警犬训练协会。
仅仅一天功夫，事情取得了极大的收获。从汇总的调查材料来看，世田谷区某公司社长家的看门狗和新宿区前参议员家的看门狗是经过警犬训练协会专门训练的。协会的许多人都跟这两条狗很熟。而练马区的那条狗虽然未经警犬训练协会训练，但它也与协会有关，因为协会曾经把它从野狗群中挑选出来准备加以训练，但不久发现它难以成为优秀的警犬，便给人要走了。几经周转，便到了练马区江古田的某豪邸。
“真是天遂人愿，功夫不负苦心人，”平贺高兴得跳了起来“中关这小子，还真有两下子。”平贺禁不住夸奖起中关来了。
本来嘛，凶手如果与狗不相熟，他怎么可能让狗不狂吠呢？现在好了，这三条狗全与警犬训练协会有关，只要下赌注下在警大训练协会，这两起大案的破获将是指日可待了。
“全体出动，调查警犬训练协会！”平贺果断地命令部下。
十一月十七日，又有看门狗被杀了。
警视厅的刑事部长住在杉并区西荻，名叫凑川保正，现年四十八岁。凑川家养的是一条柴犬，据说柴犬最适宜当看门狗。这条母的柴犬的身体并不太高大，性情也不太强悍，但警惕性之高却出类拔萃，相熟的邻居也难以接近它。
十七日凌晨，凑川走进庭园。这是个很宽敞的庭园。每天拂晓，他已养成了在庭园里学习一阵木剑的习惯。每当这个时候，柴犬总在一旁悠闲地走来走去。但这个早晨，他没有看到它。他呼唤它的名字，却没有听到回音。
凑川保正开始不安了。他环视着宽敞的庭园，终于发现柴犬的尸体倒在树荫底下。那是一具颅骨被钝器砸碎的狗尸。
平贺章彦被叫到了现场。
凑川一暴跳如雷地咆哮着：“给我彻底地调查，把犯人给我抓来！”
平贺召来了警视厅鉴识科的同行。事件现场只有凑川走动过，犯人的痕迹总可以被抓住了。
鉴识科的科员从围墙开始，彻底地勘查了整个庭园。结果在围墙内侧发现了被认为是犯人的足迹，那是二十二公分的运动鞋，实用新案注册的N社产品。鞋的后跟上应该有出厂的日期，只是因为穿过一阵子而磨损了。其他的遗留物一概没有找到。
狗尸给送到警察医院去解剖，东京农大的兽医教授被召来执刀。解剖报告下午才出来。从尸体的僵硬程度和胃内容物来看，死亡时间大概为深夜十二点左右，误差不超过一小时。凶器象是铁锤一类钝器。头盖骨的凹陷深达两公分。
在狗尸解剖和现场勘察的同时，平贺向凑川一家成员进行了调查。他被告知，柴犬在晚上是放任自流的。十六日晚上，凑川回到家已经十点了，看到柴犬还很精神。全家睡下时是十二点十分左右。在这之前，柴犬没有狂吠过。之后一直到翌晨，也没有谁听到柴犬有反常的骚动。凑川家里有老父，老父总是在黄昏时睡个把小时，然后到第二天早上五时再睡。这不是病态的失眠，而是习惯。老父的耳朵经过检验证实并未失聪。这么说，柴犬在深夜十二点左右被害时只要发出声响，他是应该听到的。可是，他什么也没有听到。
凑川进庭园是早晨七时。在五时至七时之间，全家人（包括老父在内）在就寝，柴犬如发出声响有可能不为人知。可是，解剖的结果明摆着，柴犬根本就没能活到十七日的早晨。
柴犬无声无息地死了。被害的情况跟前不久发生的三起杀狗案一模一样。
平贺着重询问了柴犬跟警犬训练所是否有关，得到的回答是否定的。凑川保正自己就是出了名的训狗师，这条柴犬是他亲自训练的。当柴犬刚生下不久，就被凑川抱来饲养训练，因北，除了凑川，谁也别想让它听话。
“好哇，‘集体暗示’这次终于露出了尾巴！”平贺更深一步地认识了中关八郎。