夜总会中，稀稀落落地，只有为数很少的一些日本人。也许是因为外国人常常喜欢光临此地，所以，日本人感到不好意思前来，大有一些羞于为伍、愧于同席的味道吧！这样，就造成了一种错觉，女人们仿佛觉得现在不是在日本，而如同置身于香港一般。
“请给我一杯苏格兰咸士忌，要加苏打。”初子对走过来的侍者说。
“我可只想喝点白兰地。”妙子也给自己耍了一份饮料，可她根本就不想喝酒。她想，初子装得倒真象，一副与已无关的冷淡态度。其实呢，妙子告诉她的所谓“调查”一事，对于她简直是如芒刺在背，如骨鲠在喉。妙子可不是一个蠢妇，一种本能的直觉立刻提示她，井户原究竟为什么要查清山根在香港的种种情况。
两个女人慢斟细饮，不断碰杯祝酒，但却又相对而视，各怀鬼胎。就在这一刹那间，初子的眼神中闪过一丝捉摸不定的神色，对这神色中所包含的无声之言，妙子并不难猜到。
初子的眼神仿佛是说：“我非常感谢你，感谢你告诉井户原说山根行为端正、无可指责，希望你以后别让我上当难堪。我同样永远不会向旁人披露，我在你家所看见的那个身穿睡衣的男人。”
相对无言，但一场交易却办成了。妙子长长地松了口气，她感到，她和田所的风流韵事谁也不会再知道了，她从井户原妻子的无形重压下解放了出来。
“而现在，”妙子暗暗下定决心，“该和田所一刀两断永远分手了，长此下去，简直如走钢丝绳，危险之极。更重要的是，求得心神安宁，别再提心吊胆了。”
过去，由于和田所的吸昧关系，她往日有条不紊的宁静生活被破坏了，不知有多少个夜晚，她在睡梦中被吓得一身冷汗而惊醒。现在，当她决心和他断绝往来后，一切都将恢复平静，回到正常的轨道。那时，她将再也无所畏惧，不必胆战心惊了。现在回想起来，她自己也感到实在愚蠢之极，竟敢冒险和这样一个小伙子调情卖俏、勾勾搭搭。
外面，大雨还是哗哗啦啦地下个不停。
“让咱们跳跳舞吧。”妙子提议。刚才所下的决断使她心情愉悦浑身轻松。
“这里可不许女人们互相伴舞。”初子惊奇地看了她一眼。
“那有什么办法，如果没有男人和我们在一起的话？”
“你往那边瞧，看见没有，有多少想自愿伴舞的男人？只要你丢过去一个眼色，哪个外国人都乐意陪你跳一场。”
妙子环视大厅，她发现，除了一对对男女之外，确有不少单身男人。他们独坐桌旁，一边慢慢品味着威士忌的味道，一边不时向她们这边投来意味深长的一瞥。
这时，两个日本人在夜总会管理人的陪同下步入大厅，被引到大厅正面的一张桌旁。
一看见这几个人，妙子差一点吃惊得大叫起来，她认出其中一个是山根。他在桌边坐下，与他比肩而坐的是一位风骚别致、楚楚动人的美人儿，她个子不高，年约二十上下。
妙子用腿碰了一下井户原妻子的膝盖，向她靠近一点，悄声说道：“您瞧。”她向山根坐的方向点头示意。
初子把眼光从跳舞人群的身上收了回来，转向妙子示意的方向。初子的眼中突然闪出一股毫不掩饰的、恶狠狠的神色，这使妙子大吃一惊，一时不知所措。
“是啊，今天晚上他可是自由自在的，因为下雨，全运队不赛球了。看起来，他不象是初次光临此地。”妙子低声细语地说道，同时继续观察山根出现后，井户原夫人表情的变化。
“大概是吧。”初子说，同时把眼睛转向别处。她的眉尖微微地跳动了一下。
“和她并肩坐着的那个女人是谁呢？”妙子依然放肆地、毫不知羞地朝山根那边看着。
山根手脚伸开，懒洋洋地斜靠在安乐椅中，一只手举着酒杯，另一只手搂着那个女人的双肩。这个女人貌若天仙、打扮入时，别有风韵。
“可恶的小人。”妙子别有所指地说。显然，她是在骂山根。
“你是这样看的吗？”初子含含糊糊地低声说道，显得很淡漠，她呷了一口威士忌，双眼继续看着另一个方向。
“真有意思，这个女人是干什么的呢？”妙子仍然喋喋不休地说个没完。“如果是酒吧女郎，那这副穿戴就太好了。看起来，大概是演员之类的人物。”
最后这句话却使初子大感兴趣，她向山根坐的那边迅速地打量了一眼。
初子真有点儿恼恨自己，怎么也无法使自己怦怦直跳的心平静下来。是的，虽说分离那会儿她也并不掩饰自己对他的恼火，但他们毕竟总还是好合好散，高高兴兴地分手。可观在，看着他手搂着个窈窕淑女、妙龄美人，真使她妒火中烧、大为不快。他们依依话别之声犹在耳际，分手离别之情尚记心间，初子也还未另找新欢取他而代之，可他……因此，她隐隐地感到自己被欺骗了，并产生了一种孤独之感。
和山根一起来的女人年轻漂亮、姿色迷人，这深深地伤害了初子的自尊心。看来，妙子说得对，她是个演员。即使从她那恰到好处、令人神魂颠倒的化妆，也可以判断出她是何许人物了。而那些外国人，象着了述似的，目不转睛地盯着她。见到这些，初子的无名火更盛了。
“这么说，你认为她是个演员了？”初子的声音中微微露出了蔑视。
“也许是。山根这个人交际广泛，名声赫赫，未必就肯从大街上随随便便带一个人到这种地方来。大概是位初露头角的后起之秀吧。”妙子注视着翩翩起舞的人们。山根和他的舞伴也夹杂在这些人之中，轻盈移步、缓缓而舞。
“愚蠢的家伙，找谁不行，非找这么个跑龙套的贱货！”初子撇着嘴，用十分蔑视的声调说。“鬼知道她姓什么？请打听一下。”
“行，行。”妙子连连低声答应，心中却不由暗暗想道，“如果象初子这样一个孤芳自赏、高傲无比的女人都对这个演员的姓名大感兴趣，那就说明这回可真是击中要害、触到痛处了。这可有一场热闹看了。”
“这里未必有人认识她！”
“你还是去向招待员打听一下吧。”初子从钱包中抽出一张五千元的票子交给妙子。
妙子朝四周看了看，侍者全部忙碌异常，毫无闲空：一些人端酒送菜、来回穿梭；另一些人则俯身桌上忙于给顾客订菜。她只得从桌旁站起来，走近一个年岁稍大的侍者，他颈上的领带系成一个蝴蝶结，在稍远处站着。
“对不起，请借问一下，全运队山根先生的舞伴是在贵店服务的吗？”
“不，他们是一起来的。”
“山根先生常常光临此地吗？”
“有时来。”侍者一边回答着，一边象是在研究似地打量着妙子，似乎要尽力猜透，她和山根到底是什么关系。
“她大概是位演员吧？”
“是的，她叫瑞穗高子。”
“怎么我对她竟一无所知，从未听说啊！”
“您说什么？她可是风糜一时的名星！拍了许多电影。”
“原来如此！你能否悄悄地告诉我一下，她的名字怎么写？真是个动人的名字！”
妙子看着老侍者写的名字，赞叹地说：“看上去，山根先生和她打得很火热啊！他们早就常常一起光临贵总会了吧？”
“难说。”
“不过不会是最近才来吧？”
“是的。”侍者颇为疑惑地看了妙子一眼。这位太太怎么这样纠缠不休呢？
妙子回到自己桌旁，一边走一边把初子给的五千元塞进手提包。她认为，这点消息完全不必要付小费。可向来吝啬异常的初子，突然间竟变得如此慷慨大方了！
她把了解到的一切情况统统告诉了初子，甚至连侍者七歪八扭写着演员名字的一小块纸片也给了她。初子凑到灯下，仔细地看了看名字，然后小心翼翼地把它放进包中。
“咱们走吧！”初子站起来，谁也不看，径直朝大厅门口走去。
初子默默地坐在汽车中，一声不响，竭力装出一副漠然的样子，借以掩饰自己很不痛快的心情。但是妙子已经一目了然，心中有数了。她絮絮叨叨地东拉西扯，海阔天空地乱讲一气，同时内心禁不住窃喜。
初子呆呆地看着沿汽车玻璃往下直淌的雨水，对妙子的唠唠叨叨似听非听，心不在焉，只是诺诺连声，随声附和而已。
当车子驶近妙子家门时，井户原夫人只是简短地和她道别，甚至一反常态，提也没提要进屋坐坐。而妙子对初子陪伴她消磨整整一个晚上，同样也未说一个“谢”字，只是默默地鞠了一躬，就转身急急忙忙地跑到门口，很快消失在门后了。
初子回到家时，井户原还没有回来。“大概又在忙他那个新公司的事了，也许又去找情妇寻欢作乐了。”平常，每当井户原没有回家时，初子总是这么想的。但这一次，她神思忧伤，无暇他顾，山根和那位他带到夜总会的妙龄演员，总在她的脑海中浮现。
初子突然转身问正帮她换装的女佣人文子说：“你听说过演员瑞穗高子吗？”
“是的，她现在可是一位名扬四海的年轻演员。”文子回答。她十分惊奇，这位尊贵的太太怎么突然间对女演员感起兴趣来了呢？
女佣的回答使初子窘困异常，十分尴尬：“难道这个演员竟如此名声大噪、风靡一时，以至连女佣人都知道她的名字？”
女主人对瑞穗高子突然间如此大感兴趣，也使文子不胜惊讶，她决定把这件事毫不耽搁地告诉井户原本人。