史蒂夫穿上哈维的灯芯绒裤子和浅蓝色线衣，开着哈维的达特桑去了罗兰德花园。抵达柏林顿宅邸的时候天色已晚。他把车停在银色林肯城镇轿车背后，在车里坐了会儿给自己鼓劲。
他必须演好这一出戏。要是被人发现，简妮就完了。但他既不知道接下来做什么，也不知道任何信息。他必须抓住每一条暗示，明白人家的期望，犯了错也要泰然处之。他要是个演员就好了。
哈维心情如何？他问自己，他父亲不由分说地把他叫回去，而他本该和简妮温存。我估计他现在应该并不愉快。
他叹了口气。他不能再拖下去了，这一刻总得到来。他钻出车来到前门。
哈维的钥匙圈上有好几把钥匙。他仔细瞅着门上的锁孔，隐隐约约看出了“耶鲁”的字样。于是他开始找耶鲁的钥匙，可还没找到门就开了。柏林顿急匆匆地问道：“你站在这儿干吗？还不快进去。”
史蒂夫走了进去。
“进书房。”柏林顿道。
这倒霉书房在哪儿？史蒂夫克制住慌乱。这处牧场风格的郊区宅邸是20世纪70年代典型的错层制式。史蒂夫左侧是一道拱门，门后的起居室里没有人，只摆着一套正统家具，正前方是条走廊，两侧一道道紧闭的房门，门后应该都是卧室，右侧是两扇关上的门，书房应该就是其中之一——不过是哪一间呢？
“进书房。”柏林顿重复了一遍，以为史蒂夫刚才没听见。
史蒂夫随便挑了扇门。
他开错门了，这是卫生间。
柏林顿蹙眉不悦地瞪着他。
史蒂夫稍一犹豫，想起这时候他应该很不爽。“我先撒个尿，不行吗？”他吼了一句，也不等回答就进屋关了门。
这是客用卫生间，只有坐便器和洗手池。他靠上洗手池边沿，对着镜子里的自己说：“加把劲儿。”
他冲了坐便器，洗过手走出门。
屋子更里面传来几道男声。他打开卫生间旁边的门，这就是书房。他走进去关上身后的门，迅速四下看了看。一张桌子、一只木制文件柜、几个书架、一台电视和几张沙发。桌上放着一张照片，一位四十许的金发丽人怀抱着一个婴儿，身上的衣着看上去像是二十年前的旧款。这是柏林顿的前妻，我“母亲”吗？接着他挨个儿打开桌子抽屉看了看，再瞅了瞅文件柜。最底下的抽屉里搁着瓶云顶威士忌和几只水晶玻璃杯，藏在这儿好像不想让人发现似的。这也许是柏林顿一时心血来潮吧。史蒂夫刚把抽屉关好，屋门就开了，柏林顿和另外两个男人走了进来。史蒂夫认出了普洛斯特参议员，那颗硕大的光头和大鼻子在新闻里早就看熟了。还有一个不声不响的黑发男人应该就是基因泰的总裁——布瑞斯顿·巴克“叔叔”了。
他记得自己火气还大着呢。“你们没必要这么急吼吼地拖我回来。”
柏林顿安抚道：“我们刚吃完晚餐，你吃吗？玛丽安娜可以给你盛一盘。”
史蒂夫紧张得吃不下饭，但哈维肯定是要吃饭的。而史蒂夫必须饰演得尽量自然不做作，于是他假装和缓了语气道：“好，我吃点儿吧。”
柏林顿叫道：“玛丽安娜！”片刻后一位面目俏丽、举止拘谨的黑人姑娘出现在门口。“给哈维盛晚饭。”柏林顿道。
“马上来，先生。”她小声道。
史蒂夫看着她离开，注意到这姑娘穿过起居室去了厨房。想来餐厅也是那个方向，除非他们是在厨房里吃的晚餐。
普洛斯特往前凑过身子问道：“孩子，你都知道什么了？”
史蒂夫早就为简妮之后的动向编了一套说辞。“眼下你们可以放宽心啦。简妮·费拉米打算采取法律手段控诉琼斯·福尔斯大学的不当解雇。她准备在审理过程中让克隆人出庭做证，此前都不打算公开。她周三要和律师见面。”
三个老家伙如释重负。普洛斯特说：“不当解雇的官司至少能打上一年。我们有的是时间做需要做的工作啦。”
被骗了吧，你们几个恶毒的老混蛋。
柏林顿道：“那丽莎·霍克斯顿的案子她打算怎么办？”
“她知道我了，以为是我干的，但她没证据。她也许会起诉我吧，但人家肯定会以为她是蓄意报复前老板。”
柏林顿点点头：“不错，不过你还是需要一个律师。我们接下来要做什么你都知道，今晚你就留在这儿吧——现在赶回费城也太晚了。”
我不要在这儿过夜！“我不知道……”
“你明天早上和我一起去记者招待会，之后我们就去见亨利·奎因。”
太冒险了！
别慌张，动脑子。
要是我住在这儿，就能确切知道这三个王八蛋每时每刻的动向。值得冒一次险，而且我睡觉的时候又能出什么事儿呢？我可以偷偷给简妮打个电话，让她知道发生了什么。他立即下了决定：“好吧。”
普洛斯特说：“这倒好，我们三个人刚才坐在这儿怕得要死，结果一点事儿没有。”
巴克却没那么快接受好消息。他狐疑地问道：“这姑娘就没想过设法破坏基因泰的收购？”
“她虽然聪明，但我觉得她没那个商业头脑。”史蒂夫说。
普洛斯特眨了眨眼道：“她床上什么表现？”
“很浪。”史蒂夫咧嘴笑道，普洛斯特一听放声大笑。
玛丽安娜端着盘子进来了：鸡片、洋葱色拉、面包和百威啤酒。史蒂夫朝她笑笑：“谢谢，看上去很好吃。”
玛丽安娜却面露讶色地看着他，史蒂夫顿然意识到哈维也许根本不怎么道谢。他还看见布瑞斯顿·巴克的眉毛也锁了起来。小心，小心！别功亏一篑，你已经把他们引入你要的方向了。再熬过一小时左右就能上床睡觉了。
他开始吃饭。巴克问道：“你还记得你十岁的时候，我带你去纽约的广场酒店吃午餐吗？”
史蒂夫刚要说“记得”，突然看见柏林顿困惑地皱起了眉毛。这是试探吗？巴克起疑了？“广场酒店？”他皱起眉头，不管怎样总得选一个答案，“啧，布瑞斯顿叔叔，我不记得有这回事儿啊。”
“也许是我姐姐的儿子吧。”巴克道。
呼。
柏林顿站起来道：“这啤酒老让我想撒尿。”说完就出了门。
“我想喝点儿威士忌。”普洛斯特说道。
史蒂夫道：“打开文件柜最底下的抽屉。父亲一般把威士忌放那儿。”
普洛斯特走到文件柜旁打开抽屉。“好小子，干得好！”他说着取出酒瓶和几只杯子。
“我十二岁就知道他藏酒的地方啦，”史蒂夫道，“那会儿我开始偷酒喝了。”
普洛斯特大笑出声。史蒂夫偷偷瞥了眼巴克。他脸上警惕的神情已经消失无踪，如今正笑容可掬。