史蒂夫回到黄色墙面的审讯室。烟灰缸里还是那两只烟蒂。房间一点儿没变，但他变了。三小时之前他还是个遵纪守法的公民，身世清白，从没犯过比超速五公里更大的罪孽。现在他却成了个强奸犯，被逮捕还被受害者认出来要被公诉。他正坐在国家司法机器的输送带上。他是个罪犯。无论他怎么告诉自己“自己没做错任何事”，他还是不能甩开那种微不足道和耻辱的感觉。
早先他见过德莱威尔警监。现在同车的另一位探员走了进来，手里也拿着一只蓝色文件夹。他和史蒂夫一般高，却更宽更厚，留着铁灰色的短发和两撇硬扎扎的小胡子。他坐了下来，掏出一包烟敲出一根，点上后把火柴丢进烟灰缸，其间不发一言。
接着他打开文件夹，里面又是一张表格，抬头上写着：
马里兰地方法院
……（城市/县）
表格的上半页分成两列，分别写着“原告”和“被告”。稍微靠下一点儿印着：
起诉书
探员还是不说话，安安静静地开始填表。写了几个字之后，他掀开第一页看了看底下绿、黄、粉、褐四份复写稿。
史蒂夫看着倒置的文件，辨认出受害者叫是丽莎·玛格丽特·霍克斯顿。“她长什么样？”他问。
探员看看他。“闭上你的臭嘴。”他说道，吸了一口烟继续填写。
史蒂夫觉得很没面子。对面这家伙正在骂他，他却什么都做不了。这又是一个羞辱他的台子啊，他觉得自己无关紧要，也无能为力。你这混蛋，他心想。你不带枪走在外面的时候最好别让我碰上。
探员开始填写罪状。第一个方格里他先写上“周日”，然后是“巴尔的摩琼斯·福尔斯大学体育馆，马里兰，州巴尔的摩”。在下面他又写上“一级强奸”【15】 。
下一个格子里他再填了遍时间地点，然后加上“意图强奸型袭击罪”。
接着他拿出一张增补表，补充了两条罪名，分别是“殴击罪”和“鸡奸罪”【16】 。
“鸡奸罪？”史蒂夫惊讶道。
“闭上你的臭嘴。”
史蒂夫恨不得揍他一顿。这是有意为之的，他压住情绪。这家伙就想激怒我，要是我真动了手，他就有借口再叫来三个人把我按住，好把我踢得屁滚尿流。别动手，别动手。
探员写完后，把两张表格倒过来推给史蒂夫。“你麻烦大了，史蒂夫。你殴打、强奸并鸡奸了一个姑娘——”
“不，我没有。”
“闭上你的臭嘴。”
史蒂夫咬住嘴唇不说话。
“你是个渣滓，你是坨屎。好人家甚至连和你待在一个房间都不愿意。你殴打、强奸并鸡奸了一个姑娘。我知道这不是你第一次了。这种事你已经做了一段时间了。你狡猾，精心设计，以往你每次都能逃掉。但这次你被抓到了。你的受害者指认出了你。其他目击者说你当时就在犯罪现场附近。还有差不多一小时，德莱威尔警监就能从值班的法律理事手上拿到搜查令或是查封令，我们要把你带去恩悯医院，给你做个血检，做个阴毛梳样，然后就能证明你的DNA和我们从受害者子宫里找到的DNA完全一样。”
“DNA检验得多久？”
“闭上你的臭嘴。你完蛋了，史蒂夫，你知道接着会有什么事发生在你头上吗？”
史蒂夫不说话。
“一级强奸的刑罚是终生监禁。你要坐牢了，你知道牢里有些什么事儿吗？你会尝到你给别人带去的那种滋味。像你这样的英俊小伙儿，毫无疑问，你肯定会被殴打、强奸并鸡奸。你会明白丽莎当时的感觉。不同的只是你要一直承受这种感觉，好多年，好多年。”
他顿了顿，拿起烟盒递给史蒂夫。
史蒂夫一惊，摇了摇头。
“顺便说一句，我是布莱恩·阿拉斯敦探员，”他点上烟，“我真不知道为什么要把下面这些话告诉你，不过这是一种能让你过得好点儿的方法。”
史蒂夫皱起眉头，好奇起来。他接下来要说什么？
阿拉斯敦探员站起身，绕过桌子走到史蒂夫身边，一屁股坐到桌沿上，一只脚踩在地上。他俯下身子，凑近史蒂夫，用和气得多的语调说：“给你指条明路吧，强奸是使用强迫或威胁手段，在违抗女性意愿或不受其首肯的前提下进行阴道性交。一级强奸则必须有加重罪行的因素才能成立，比如绑架、毁容或轮奸。二级强奸的惩罚就轻多啦。现在，要是你可以说服我你犯下的只是二级强奸罪，你就算帮了自己一个大忙啦。”
史蒂夫不作声。
“你想把事情经过告诉我吗？”
史蒂夫终于开口道：“闭上你的臭嘴。”
阿拉斯敦闻言飞快地动起来。他离开桌沿，抓住史蒂夫衬衫的前襟，把他从椅子上揪起来，使劲把他的脑袋往墙上撞。史蒂夫的头往后一仰，狠狠地撞在墙上，痛得要命。
他一动不动，身侧的双手紧握成拳。别动手，他对自己说，别还手。真是个艰难的决定。阿拉斯敦探员不仅超重，身体状况也不好，史蒂夫知道自己马上就能把这个混蛋打趴下。但他得控制住自己。他一定要保持清白。要是他打了警察，不管他是为什么动的手，都会被判有罪。那样的话他可能就坚持不住了。要是他没了这股义愤支撑自己，就会灰心丧气。所以他站在那儿，浑身僵硬，咬紧牙关，任凭阿拉斯敦把他拉回来第二次撞上墙，第三次，第四次。
“别再那样对我说话，你这无赖。”阿拉斯敦说。
史蒂夫突然觉得自己的怒火消匿无踪，甚至不认为阿拉斯敦在伤害他。这是一出戏，阿拉斯敦只是一个角色，而且演得很蹩脚。他唱白脸，米雪唱红脸。过一会儿她就会走进来给他倒杯咖啡，假装是他的朋友。但她和阿拉斯敦的目的一致，就是要说服史蒂夫供认罪行，承认自己强奸了一个没见过面的名叫丽莎·霍克斯顿的女士。“废话少说，探员，”他说，“我知道你是个鼻毛冲出鼻孔的混账东西，你也知道要是自己没带枪被我在外头撞见，会被我打得屁滚尿流，所以还是省省吧。”
阿拉斯敦面露讶色。毫无疑问他以为史蒂夫会怕得说不出话。他放开史蒂夫走到门口。
“他们告诉过我，说你是个聪明小子，”他说，“好吧，那我就给你说说接下来要怎么教育你。你会回牢房待一会儿，不过这次给你配个舍友。下面那四十一间空牢房不知什么原因，总归就是不能用了。所以你得和一个叫鲁伯特·波切尔的人待在一起，这家伙绰号肥猪，你觉得你算老大，他比你更大。他来这儿之前才和朋友喝了三天酒，所以还有点儿头疼。昨天你在体育馆纵火，把你那根脏鸡巴插进可怜的丽莎·霍克斯顿的时候。肥猪波切尔用园艺叉把情人插死了。你们应该会喜欢彼此的，走吧。”
史蒂夫这回怕了，勇气像是被拔了塞子一样漏得一干二净，又觉挫败又觉无助。探员就算羞辱他，也不会让他受多大伤害。但和一个精神病待一晚上可就大不相同了，那是实实在在的危险。这个叫波切尔的家伙已经杀了一个人，要是他还有点儿理智的话，就知道再多杀一个也不会严重多少。
“等会儿。”史蒂夫声音打战。
阿拉斯敦慢慢转过身：“怎么？”
“要是我认罪，是不是就有单间？”
探员的表情舒展开来。“当然啦。”他说道，声音突然变得友善起来。
这种态度转变顿时激起了史蒂夫的恨意：“但要是我不认罪，就要被肥猪波切尔杀掉吗？”
阿拉斯敦双手一摊，无可奈何的样子。
史蒂夫觉得自己的恐惧统统变成了怨恨。“既然如此的话，探员，”他说，“去你妈的。”
阿拉斯敦的脸上又露讶色。“你这混账东西，”他说，“我们走着瞧吧，看两小时后你还能不能这么活蹦乱跳。走吧。”
他把史蒂夫带进电梯，下到牢房区。斯派克还在那儿。“把这个王八蛋和肥猪关在一起。”阿拉斯敦对他说。
斯派克扬起眉毛：“这么狠？”
“是啊，而且顺便说一句，史蒂夫先生晚上会做噩梦。”
“所以说？”
“你要是听见他叫唤，别担心，他就是在做梦呢。”
“我懂啦。”斯派克说。
阿拉斯敦离开了，斯派克把史蒂夫押入囚室。
肥猪躺在铺位上，他和史蒂夫差不多高，但是要壮实多了。他就像是个出了车祸的健美运动员，T恤上沾着血迹，紧紧包在隆起的肌肉上。他仰躺着，头朝牢房的内墙，脚伸出床铺外面。斯派克开门把史蒂夫押进去的时候，他睁开了眼睛。
门砰地关上，斯派克上了锁。
肥猪睁开眼盯着史蒂夫。
史蒂夫回瞪了一会儿。
“做个好梦。”斯派克说。
肥猪又闭上了眼睛。
史蒂夫坐在地上，背靠墙壁，看着肥猪睡觉。