一回到房间，美菜子便开始换衣服。俊介却只坐在橱柜前的椅子上。
“不换衣服吗？”换好睡衣的美菜子一边往被窝里钻一边问。
“不怎么想睡，其他人睡得着吗？”
“我昨天可是整晚没睡。”
“我也一样，所以头很痛。可就是没有睡意。”
“我大概也睡不着，可不睡觉也没有办法吧？”
“可恶，早知道带威士忌来就好了。啤酒根本喝不醉人嘛！”凝视着自己的旅行袋，他拍着大腿说，“对了，去买回来不就得了。这附近应该有便利商店吧？”
“那你去买吧。”美菜子翻过身，背对着俊介。
他注视了一会儿躺在被窝里的妻子的轮廓，然后才起身抓起车钥匙放进口袋。
“真要去吗？”美菜子面对着墙壁问。
“嗯。”
“那你路上小心点。”
俊介伸手抓住门把，在扭开门之前问了妻子：“藤间先生是怎么说服坂崎先生他们的呢？刚开始那么激动，后来居然变得那么心平气和。”
“应该是很有耐心地解释直到他们能够接受吧。”她的声音开始含糊。
“可是之前的坂崎先生根本不肯听别人说话呀！”
美菜子没有立即回答，停顿片刻才说：“这种事你问我，我也不知道呀。”
“说得也是。”俊介走出了房间。
他先到藤间的房间门口，敲了敲门。门里立刻有了回应，藤间出来开门。他也还没有换衣服。“怎么了吗？”
“我想到便利商店去一下，能不能借我大门的钥匙？”
“噢，是要买酒什么的吗？”
“是的。”
“你就直接出门去吧，反正我们都还没睡。”
“这样好吗？”
“路上小心点。”
“啊，藤间先生。”在藤间即将关上门时，俊介连忙问道，“你总算说服了坂崎先生他们，不知道是怎么说的？”
“我没有耍什么花招。”藤间说，“我只是老老实实地把我们的心情跟他说明白。坂崎先生又不是笨蛋，只要说清楚他就能理解。”
“噢……”
“那么一会儿见了。”说完藤间便关上了房门。
俊介开车离开别墅区，但却找不到便利店。确切地说，是找不到市区那样二十四小时营业的便利店。
他一边开车一边按摩着肩膀，不时换手开车，将左手绕到背后抓捏右肩胛，关节发出了声响。接着又左右转动脖子，也发出了声响。
一直开到高速公路的岔路口附近才找到一家，还好有酒卖。他拿了波旁酒和三明治，顺便也买了香烟。
掏出钱包时，他才注意到上衣口袋有什么东西，是在英里子房间找到的那叠照片。
买完东西上车后，他发动了引擎，但没有开动，而是打开了车厢里的灯。
俊介拿出照片一张一张仔细端详。前三张是美菜子进入藤间家的情景。之后的几张则拍到了关谷夫妻和坂崎，他们也走进了藤间家。接着是美菜子走出来的照片和她走进超市的照片。
也有津久见的照片，一张正走出补习班大楼，一张正走进咖啡厅，还有一张应该是在店里拍到的。津久见正与一个女人见面，从侧脸看不是美菜子，也不是关谷靖子或藤间一枝，更不是坂崎君子。女人的年龄估计还不到三十岁。
接着场景换了，是在餐厅里面。津久见和刚才的女人，还有一位男性——不是藤间、关谷或是坂崎。看起来约四十多岁，有点发福的中年男子，穿着灰色的西装，稀疏的头发梳成三七分的发型。
也有美菜子在其中的照片，四人谈笑风生。
照片只有这么多。
俊介将照片放回口袋，发动了车子。从那里回到别墅区约四十分钟，加上买东西的时间大约花了一个半小时。
回到别墅时，屋子的灯光还亮着，好像是客厅的灯光。俊介试图拉开大门时，发现上了锁。正想按门铃时，他停止动作，转而沿着房子的外墙走。
快要到客厅落地窗前，他停住了脚步。因为听见有人说话的声音。他躲在房子后面偷偷观察。
客厅的落地窗开着，外头一对男女坐在一起。是关谷和藤间一枝，两人身体紧贴，关谷的手还揽着一枝的腰。
俊介慢慢地向后退，来到大门口又决定按下门铃。不久对讲机传来男人的声音：“谁呀？”
“不好意思，我是并木。”
“噢，好的。”那是藤间的声音。
听见开锁的声音后门开了，藤间露脸说：“回来了呀，找到店了吗？”
“到岔路口附近才找到。”
“是吗，毕竟是这种时间嘛。”
走进屋里，俊介看了里面一眼。客厅的门开着，他看到了坂崎的脸。
“大家都还没睡吗？”他问藤间。
“好像还是睡不着，便聚集在这里了。”
上了锁，藤间开始走向客厅，俊介也跟在其后。
关谷和藤间一枝已经回到室内。除了他们和坂崎，关谷靖子也在。俊介环视大家的脸。
“怎么了吗？”关谷靖子侧着头问。
“不，没什么……”
“发现什么好东西了吗？”关谷看着俊介手上提的东西问。
“没什么啦，就是波旁酒和三明治。”
“原来如此。平常的话我是会带白兰地来的，可是这次的旅行说好只能带啤酒。”
“那就一起享用吧。”
“不，我不用了。再不休息，我的身体会撑不住的。”关谷转而对着妻子说，“我们也该睡了吧。”
关谷靖子点头说：“是呀。”
他们夫妻跟大家道声晚安便走出客厅。
“并木先生打算在房间里喝酒吗？”藤间问。
“嗯，我想是吧。”
“你可以在这里喝，没关系。只是要小心火烛。”
“我知道，谢谢。”
藤间夫妇准备离去，坂崎也跟在后面。俊介看着他的背影喊道：“对了，坂崎先生。”然后对回过头来的坂崎询问，“你说的聚会是什么呀？”
“聚会……”
“是呀，就是在关谷先生的房间时，你不是说过吗？说什么那场聚会，究竟是什么呢？”
“我说过吗？”
“你说了。”
坂崎的嘴微微地张着，黑眼珠往右上角移动。藤间站在他的背后，看着这一切。
“噢……你是说那个呀。”坂崎的视线又移回俊介的脸上，“没什么特殊的意思啦。就是卡拉OK呀。因为大家都很喜欢，我以为举办过了。”
“卡拉OK？这里有那种设备吗？”
“是小型卡拉OK啦。”藤间说，“就是那种很像玩具、方便携带的机器呀。我曾经带来过，以前我们玩过一次，但是这次没有带来。”
“小型卡拉OK吗……”
坂崎搔着头说：“现在想来这次的旅行藤间先生怎么会带那种东西呢？我真没有想到。”
见俊介沉默不语，坂崎说了声“就是这么回事”便走出了客厅。
依旧站在门边的藤间凝视着俊介的脸说：“还有什么事吗？”
“没有了……”
“并木先生最好也睡一下吧。”说完藤间也离开了。
客厅里没有其他人了，俊介喝着波旁酒，啃着三明治。不时拿出那些照片端详。