“小船吗？”藤间的脸颊微微抽动。
俊介回到了藤间夫妇的房间，关谷夫妇已不在那里。
“是的。搬运尸体时，不是只有一艘小船停在岸上吗？其他船都倒扣着。可是我刚刚去看时，连我们用过的小船也被倒扣了起来。”
“嗯……”藤间握起了右手掌，做出向里面吹气的动作。
“出租小船的商家好像还没到，我很好奇是谁做的……”
“的确是很奇怪。”藤间的手指抵着额头中央说，“除了出租小船的商家之外，我想不出来会是谁做的。难道还有其他的可能性吗？”
“我也是想不通才跟藤间先生说一声的。如果是商家的话就还好，只不过……”俊介含糊其辞。
“怎么了？”
“我在意的是，那艘船是什么时候被翻过来的？谁做的我们不知道，但在我们丟弃尸体不久后，肯定有人去过那个小船出租的码头。说不定那个人目击了我们的行动，也因此才调查过那艘船呀。”
“原来如此，你是担心这一点呀。”藤间靠在和室椅上，伸直了背。“不过我想并木先生，这件事应该不必担心。”
“为什么？”
“假设有人看见了我们，也不会认为我们是去将尸体丟弃在湖里吧？尸体已经用塑胶布包好着，弃尸的地点又是湖中央，从岸边根本看不见。如果尸体被发现了，或许会被联想到有关系，但是我们已经费了那么多工夫，应该不必担心尸体会被发现。”
藤间竖起食指说：“还有一点，那个目击者为什么要将船身翻过来呢？如果要调查的话，打开手电筒就好了。如果是发现有人弃尸，就该打电话报警，可是并没有看见警方过来呀。换句话说，那个人……”藤间靠近俊介的脸说，“什么都没有目击到。他只是要将船身翻过来而已，而会做这种事的人就是出租小船的商家。我的想法有什么矛盾吗？”
“没……没有。”俊介摇了一下头。
“唉，我知道并木先生会紧张，我也认为谨慎一点没有坏处，但是过分紧张、担心太多也是没用的。现在你必须要想清楚的是，在最短的时间里如何将高阶英里子的行李送回东京，而且不能让任何人看见。”
俊介沉默了一下，然后点头说：“我知道了。你说得没错，现在想是不是可能被目击了也没有用。还是为了明天做准备先休息一下比较好吧。”
“很好，我也要睡了。我有安眠药，如果需要的话。”
“谢谢，我不用。”俊介单膝拄地，站起身来。
这时，始终在旁边听他们说话的一枝问俊介：“请问你要睡在哪个房间呢？”
“那当然是……”说到这里，俊介停了下来咬着嘴唇。
“那个房间应该不能睡人吧？虽然我已经打扫过了，请问……”
“我到客厅去睡。不好意思，有没有毛毯或睡袋能借给我用？”
“那样会不舒服的。还是躺在床上比较……”
藤间还没说完，俊介便摆手说：“今晚我不想睡，我想也睡不着吧。我只是想一个人好好思考今后该怎么办。还是在客厅比较舒服。”
藤间听他这么说，轻轻叹了口气，然后看着妻子说：“拿条毛毯出来吧。”
俊介到了客厅，将毛毯放在椅子上。点了根烟夹在手中，往厨房走去，打开冰箱，里面还有烤肉时喝剩的罐装啤酒，他取出两瓶，回到桌旁。
他一边吸烟一边喝着啤酒。窗帘开了一小条缝，天色已逐渐发亮。
他从口袋里掏出手机，画面上显示署名为“ET”的电话号码。
吸完一根香烟后，他将该号码从手机中刪除。
大约是一个月前的事。俊介在东京的某家宾馆里。
“是真的吗？”他旁边的英里子坐起来问他，“为什么会这么想？”
“因为我很偶然地发现了证据。”
“什么证据？”
“就是这个。”俊介的手指中间夹着一个安全套的袋子。因为已经用过，袋口是撕开的。
“只不过还没有用。”
“在哪里？”
“在她的皮包里。我因为要用零钱，于是想从她皮包里借点，结果一翻就发现在皮包内侧的小口袋里偷偷藏了这个。”
“也不能这样就说是你太太有外遇呀？”
“那她为什么要带着这种东西到处跑呢？又不是等着人搭讪的应召女郎！”
“跟你呀。”英里子看着旁边说，“她不是也会跟你做吗？”
“开什么玩笑，不是说我们没有用过安全套吗！”
“是吗？”
“我们结婚之后，从来没有避孕过。因为想早点有自己的小孩，建立家庭。如果只有那个带进门的孩子，她也很尴尬吧。所以哪有使用安全套的必要呢？”
“哼，反正那种事跟我无关。”英里子伸手取用放在侧桌上的香烟，“那你问过你太太吗？”
“没有，我还没有跟她说过。”
“为什么？怕听见她亲口承认有外遇吗？”
“怎么会？”俊介轻轻晃动身体苦笑说，“如果她会干脆地承认，那我马上就去问她。可是那家伙应该不会承认的吧？因为这么一来，就必须跟我离婚，而且还拿不到赡养费。”
“那你打算怎么办？”
“说到重点了。”俊介从英里子嘴里夺过香烟，吸了一口，又将香烟放回她嘴里。
“那家伙在外面有男人，正合我意。我希望能抓到她的把柄，到时就好商量了。”他抱着英里子裸露的肩膀，“我想让你帮我收集她搞外遇的证据，最好还能够知道对方是谁。”
“你是要我去做吗？”
“你以前不是在侦探社上过班吗？”
“那是征信社啦，而且只有半年。”
“还不是都一样。虽说只有半年，但有没有经验还是相差很多的。只要运用那时的技术和人脉，应该不会太困难吧？”
“你说得简单，人家可是还有工作要做。总不能整天监视你太太吧！”
“你工作的事我会处理，还有也不需要整天监视。对方是谁我大概有个底，应该是跟考试有关系的人。”
“考试？是你太太小孩的中学入学考试吗？”
“嗯。好像跟在补习班认识的家长们搞了一个奇怪的入学考试团体。他们一有空便会聚会。别人家都是夫妻一起参加的，说不定是跟谁的丈夫搞上了。”
“一群有同样烦恼的人因为朋友情谊而发展成男女关系吗？常有的事嘛。”英里子取笑一阵后，将还没吸完的烟捺熄在烟灰缸里。
“如果不是谁的丈夫就是补习班的人。可能是负责升学的人或是补习班的老师。我听人说过，那群入学考试团体的家长还招待过老师们，只是不知道做这种事有什么帮助。”
“你是说有的母亲为了招待老师，不惜牺牲自己的肉体吗？”
“不知道，所以才要你帮我调查清楚。”
“原来如此。”
英里子从被窝里钻出来，拿起挂在椅子上的浴袍披在身上，然后从冰箱里拿出依云矿泉水，站在窗边拉开窗帘。附近没有比这家宾馆更高的建筑，远处只见到一块广告牌。
咕噜咕噜喝完水的她回过头来表示：“好吧，我愿意帮你。”
“我就知道你会答应。”
“可是……”英里子回到床上，骑在趴着的俊介身上问，“你是来真的吗？”
“当然是来真的。我要拆穿那家伙的外遇！”
英里子摇摇头，一头长发飘逸。
“不是那个啦，人家是问你跟太太分手后，真的会跟我结婚吗？”
“所以我才会拜托你呀。”
英里子微微一笑，手上拿着矿泉水瓶子，抱住了他的脖子。
俊介的第二罐啤酒喝到一半时，听见后面有声响。回过头一看是坂崎君子一脸困惑地站在那里。她身上穿着加长型的T恤。
“啊，你好。”他点头致意。
“你已经起床了呀。”君子不经意地看了一眼桌子，上面有两个啤酒罐、烟灰缸和香烟、打火机。
“你起得真早呀……应该不是。你是去了哪里吗？”
“没有……为什么这么问？”
“因为你的穿着。”君子怯怯地望着他说，“和平时不一样。”
俊介身上穿着夹克和长裤。
“啊，这个呀。”他松开了嘴角说，“老实说因为昨晚临时有事，必须回趟东京。”
她嘴巴张开呈“噢”的形状。
“可是就在回东京的路上接到通知说问题解决了，所以我又直接折回来。可是怎么都睡不着。尽管觉得在别人家的别墅喝酒不太礼貌，可还是喝了一些。”
“原来如此。”君子理解地点点头。
“身体状况还好吗？”
“嗯，托你的福，我好多了。”她走向桌子，坐在俊介对面的位置。“我可以借用吗？”她手上拿着毛毯。
“用吧。这里的早晚果然还是有些凉。”
“我想用来读书是再适合不过的了。”她将毛毯披在肩上。
“我帮你拿点饮料吧？你要喝热的吧？”
“不用了，请别客气。我要什么的话，会自己去拿。毕竟我又不是生重病的人。”
“不过还是不要太勉强的好。”
“嗯，我知道。我先生也反对我来这里，说我跟不上环境的变化，整天还不就是睡觉而已，反而造成大家的困扰。我虽然不甘心，但事实就像他说的一样。”
“哪有给我们造成困扰，出门在外卧床不起，最难过的还是本人呀。”
坂崎君子脸上浮现一丝笑容。
“说实在的，我自己也不是很想来。只是因为跟婆婆在家里会更难受。”
“你们住在一起吗？”
“是的，已经五年了。结婚之前说好绝对不住在一起的。”她看着俊介，轻轻摇头说，“真是的，我怎么会抱怨起这些？”
“家家都有本难念的经呀。”他手上拿着香烟，看到君子赶紧将烟放下。
“没关系的，你抽吧。”
“可是……”
“你这样子顾虑我，我反而更难受。何况大家都在的时候也不能吸，不是吗？规矩一大堆。”
“那我就恭敬不如从命了。”俊介衔着香烟，拿起打火机点燃。吐出来的烟往通风的天花板飘去。
“我以为并木先生不会来的。一心认为只有美菜子和章太会参加……”
“因为章太不是我的亲生子吗？”
“应该说是美菜子很少提到你的事吧。我还听说你对入学考试的事不太关心。”
“在她脑子里我大概不存在吧。”俊介手指夹着香烟，撑着脸颊说话。
君子将胸前的毛毯裹得更紧，只转动眼珠看着俊介。
“因为并木先生来这里，许多人也必须跟着改动预定计划。”
“你这话是什么意思？”
俊介一问，她便将视线避开。眨眼的时候，修长的睫毛晃动得很厉害。
“究竟是什么意思？”他再一次问道。
她慢慢地将脖子转过去看着他，脸上没有笑容。
“并木先生爱美菜子吗？”
衔着香烟的俊介，因为这句问话而呛着了。“什么？你这么问未免太不礼貌了吧。”
“我觉得这是很平常的问话。被人问到爱不爱太太，会觉得困惑的人才是真的奇怪吧？”
“我服了你了。”俊介搔着头问，“为什么要问这个呢？”
“因为我认为如果你还爱着美菜子的话，就应该制止她跟那些人继续交往下去。”
“你说的那些人是指藤间先生他们吗？”
君子凝视着俊介点头。他猛然失笑说：“为什么？你不也跟那些人有来往吗？你先生也是。”
“老实说，我并不想跟他们来往，但是我先生却不答应。”
“我不懂。”俊介摇头说，“有什么不好吗？那些人不是为了孩子们考试成功而在一起成为朋友的吗？”
“或许一开始是那样子没错，但现在已经变了。那些人……”君子皱着眉头，深呼吸一口气后接着说，“那些人都不正常。”
俊介捺熄了香烟，并将身体靠向她。
“有什么不正常？请你说清楚。”
君子将脸转到一边，她咬着嘴唇，睫毛颤动着。
“美菜子她……”好不容易她开口说，“我想还很正常吧，她应该还没有问题。”
“你说没有问题，究竟是怎么回事？有什么危险吗？”
君子没有回答，而是低着头看着地板。
“坂崎太太！”
“对不起。”她站起来，将身上披的毛毯放在旁边的椅子上。“我说了奇怪的话。可是我不能再继续说下去了。我想并木先生以后也会发觉的。我只是觉得你早点儿知道会比较好，所以透露了一些。”
“慢着，你这样子话说到一半，不是让我更在意吗？请你把一切都说清楚。”
“我不想说的，可是又无法保持沉默……对不起。”她低头致歉后，准备离开客厅。
“坂崎太太！”俊介呼唤。她正要打开客厅的门，此时回过头来。
“关谷先生有问题，但是藤间先生你更要注意。我想美菜子应该不太理会关谷先生的。”
俊介眨了眨眼睛说：“究竟是怎么回事……”
“对不起，你请休息吧。”君子点头致意后走出了客厅。