当辖区警察署侦辑科长进入病房之时，受伤者正躺在床上，脸冲着门口，面色尚好。而且，乍看起来，他的表情之中，苦恼超过伤痛。
来人不只是科长，还有主任警部补和一名刑警，总共三人。
病房内，光线充足。一道由窗口射进来的太阳光洒在床上，将病床平分成明暗两部分。
女护士将椅子搬到受伤者的枕边。
“啊，感觉怎么样？”
侦辑科长刚刚向医生询问过伤势，是在弄清并不妨碍询问之后才进来的。毛毯下面露出了受伤者那札着绷带、白晰，丰满的肩头。
“谢谢。”
受伤者道了谢。他头发蓬乱，大概就是这种缘故吧，头发稀疏处露出了皮肤。
“可真吃苦头了。”
“嗯嗯。”
受伤者微微一笑。不过，脸上依然带着愁苦之色。眼神也游移不定。
主任警部补对女护士悄悄耳语了几句。护士点点头，便走出门外。
“疼吧？”科长颇为同情地问。
科长身后的主任警部补，已与受害人有过一面之识。他就是当即赶到M宾馆现场、询问过情况的人。
“吉冈先生，”主任警部补将病床边这位问话者介绍给受伤者，“这是我们科长。”受伤者点了点头。
“刚才听这家医院的院长讲了，您的伤势不重，真是万幸呀。”
“让您多费心了。”
受伤者枕着枕头，就那末动了动，算是行礼。
“吉冈先生……，我愿意这么称呼您，不过，您的真实姓名我们是知道的。”
虽然看起来早有思想准备，不过，村尾芳生的脸色却还是有点变了样。
由于本人缄默不语，主任就在一旁插了话。
“是这样，在宾馆听您介绍情况时，我们曾有幸了解到府上的地址。经查证，东京既没有一个吉冈商会，也没有一位吉冈先生。”
“……”
“真抱歉，我们由西服口袋里看到了您的名片。”
村尾芳生一阵语塞，将朝着科长一行的脸一转，仰面朝天，望着屋顶。问话者只能看到一个侧面。
“村尾先生……”科长问，“此次旅行是私人事由吧？”
侦辑科长的态度之所以如此温和有礼，不言而喻，是因为他已经弄清了受害者乃是外务省的核心人物。
“……嗯，私事。”村尾芳生低声回答。
“我们要请教您一些很失礼的问题，因为事已至此，不得已而为之，还望见谅。”
“明白。”
“请您谈一下此次私事旅行的目的，不过，假如有所不便，我们决不勉强。”
“这一点，恕不奉告。”村尾明确表了态。
“明白了。冒昧地问一下，您化名预订房间，也是出于个人方面的原因吗？”
“可以这样理解。”
“罪犯，”科长从坐在身边的主任警部补手里拿过案卷，“似乎是由宾馆背后，沿着山麓向南面逃走的。您也知道，由那儿一直往南走，就到知恩院一带了。据我们第二天早上所查，M宾馆后院的脚印，一直延续到知恩院寺后。不过断断续续的，不是一个挨着一个。”
村尾芳生毫无反应地听着。
“由您住室的墙上取出了弹丸，美国造。手枪也已查明，是柯尔特式。”
“……”
“看来，隔窗开枪的罪犯，见您由椅子上扑倒在地，以为目的达到，就逃之夭夭了。对这一歹徒，您心里有点数吗？”
“没有。”
回答应声而至。
“原来如此。不过，罪犯绝对不是盗贼。据我们判断，此种行径多与私愤有关。我还以为村尾先生一定会胸有成竹哩。”
“遗憾得很，我一无所知。”
回答得十分冷淡，真让人冒火。
“当然，涉及个人私事，”科长接着说，“内情我们可以不加过问。不过，有一点还要请教，您此行的目的与这一暴行是否有关？哪怕只是间接的呢！”
“毫不相干。”
科长与主任相视一看。受害人村尾虽然拒绝询问。但起码，警官们弄清了他掩盖了一些情况，这就是他们的收获。
对方是外务省欧亚局XX科的科长。侦缉科长所顾忌的并不仅仅是他的身份，而且还有外务省这种部门所具有的保密性。
村尾答说，此行纯属私事，并声称它与枪击事件无关，还咬定对罪犯毫不知底。科长知道，官方人士在有些场合往往处境尴尬，非掩盖事实不可。
“村尾先生，”侦缉科长耐心地说，“从客观上讲，此地发生的是一桩持枪伤害他人案，按我们的职责，不能不进行调查。加害者也不能不缉拿归案。受害者就是先生您。目前歹徒去向不明，我们也只好找您了解情况啦。请您在可能的限度内，给予协助。”
“真是无能为力呀。”村尾芳生回答，“究竟为什么挨了黑枪，我自己莫明其妙。倘蒙贵署将罪犯捕获，审明真相，并转告我，那时，我才会知道。这就是我此刻的想法。”
警方遭到了全面的拒绝。
“好吧，那我就不再问了。”
科长脸上现出温和可亲的笑容，这是交锋告一段落的表示。
“和贵省联系一下吧？”
“不，不必如此了。”
“您的家属呢？”
“请不必费心。千万不要让家里知道。就这一点使我很为难。”
村尾芳生这才露出了恳求的神色。
“啊，那就是说，因为您来京都是一次神秘的旅行，所以，不便让人知道。是吗？”
村尾芳生未作回答。
科长离开以后，病房里大约安静了二十分钟。
日影频移，阳光照射在受伤者的脸上。护士正要拉上窗帘，病人止住了她，说那样一来，就会遮住隔窗可见的景物。
窗外，横陈着京都府的重重屋宇，东寺那五层古塔耸立其间。村尾芳生恻脸眺望着窗外的景色，表面看来悠闲自得，眼里却露出焦躁不安之色。
他喊叫女护士。
“就算今天不行，明天上午回东京，总行了吧？唉，我也知道这种要求有点过分，不过……”
患者提出这一问题，已是第三次了。女护士不好答复。院长从一开始，就对患者的要求毫不迁就。
她知道，患者不是一个普通老百姓，而是外务省有地位的官员。本人要求回东京，恐怕是出于对工作的关心吧。然而，看他的身体状况，决不可能在两、三天内下床走动的。
受伤者躺在床上，时而冷静如常，时而烦躁不安。
这时候，又有一个人来看望受伤者。接待室尽管说明谢绝会客，对方却还是软缠硬磨。来人身材魁梧，鬓发斑白，是一位体面人物，虽说他态度和蔼，却近乎执拗般地坚持要见住院患者。
女护士们束手无策，将名片送交院长，最终院长只好出场了。名片上印着：“世界文化交流联盟理事泷良精”。
“给五分钟就行啊，”他对院长说。“住院者是我的至交，有几句话务必要谈一谈。”
“不好办呀。”院长拿不定主意。
“唉呀，我们住在同一家宾馆里，夜里经受了那场闹腾。却不知道遇刺的就是村尾君。事后才听说，吓了一跳，就赶到这儿了。”
泷良精满面堆笑。那富有弹性的体态表明他的经历不凡，这种威慑作用制服了院长。
“弄清出事的就是村尾君，其实也还是听警方说的呢。不会呆很久的，请您给我五分钟，见见面就走。”
院长打消了谢绝他的念头。
“你好！”
泷良精轻轻关上病房的门，慢步走到床前。
村尾芳生躺在床上，以目相迎，并无惊愕之色，倒有一种该来的人终于到场了的意味。
女护士如同接待侦辑科长一样，给来人搬了把椅子。
病人瞟了护士一眼。
“我一会儿就走。小姐，”来客对她说，“您能否先出去一下？五分钟，不，七八分钟就谈完了。”
护士将病人身上盖的毛毯拉好之后，走出了房间。
“可以抽烟吗？”
“没关系。没有烟灰缸，看那边有没有？”泷良精打开银质烟盒，取出一支香烟。一缕淡兰色的烟雾，透过阳光冉冉升起。
“真吓人！”来人将护士打发走之后说，“不是当晚刚到的吗，怎么就闹了这场乱子？真想不到。”他盯着病人的脸，“不过，幸好还没伤得太重。在见你的面以前，我真放不下心。这一下算踏实了。”
村尾芳生微微点了点头。肩部就像一块木板一样不由自主地直直贴在床上。
“见面了吗？”泷良精俯下身去低声问。
“没有。倒是在电话上联系过了，你呢？”
“到宾馆已经半夜了，还没来得及。”
“听说你不在东京？”
“啊。在蓼科山区呆了四、五天。接到通知，就搭中央线的车赶来了，可这趟火车太慢了。”
“那一位，怎么样？”
村尾芳生仰望着泷良精的脸。
“似乎很快就离开了。”
村尾点了点头。
“上哪儿了？”
“不清楚。”
“那末，撂下就走了？”
“谁？”
“女儿嘛，把女儿给叫来啦。”
“啊？叫到哪儿啦？”
“听说，约好在南禅寺见面，是以一个女人的名义约来的。他女儿见信就来了。”
“那么，见面了？”
泷良精屏神静息地侧视着村尾的脸。
“听说，没见上。这我在电话上听他本人讲过。”村尾闭上了眼睛，接着说：“听说，有一个刑警模样的人跟在后面，所以，未见而散了。”
“噢。”
“他女儿大概担心安全问题才带警察来的，倒不是不合情理，可是行不通哟。弄得他完全草木皆兵了。”
“就那一次机会？”
“不。据说，凑巧又都住进了M宾馆。”
“嗯？他女儿吗？”泷良精瞪大了眼睛，“真吓人！那么，你……”
“对。我挨黑枪的事儿，她也该知道的。当然喽，名字不对，不会想到是我。”
“住哪个房间？”
“这也在电话上打听过他夫人的，说是325房间。”
“哎呀，那不就是我的隔壁吗？”泷良精惊叫起来。
“啊？你的隔壁？”村尾芳生的神色，和泷良精一样惊愕不已。
两个人好一阵沉默。
京都上空，一架飞机的机翼银光闪闪，飞向远方。
添田彰一正在报社里关切地读着京都版报纸。
京都版隶属于大阪总社。因而，该报晚到东京一天。自从久美子前往京都以来，他就关注起这份京都版了。并非有什么先见之明，料定会出事，而是出自他盼望心上人平安无事的心理。
久美子抵达京都的当天，报纸上风平浪静。就他而言，并不期望出现重大事件的报道。因此，便随手翻看地方版面。
次日，新的报纸送来了。由大阪总社邮寄来的报纸，包括有其辖区的所有地方版，京都版乃是其中之一。这天的报上依旧平静如常，添田放心了。然而，当他的视线蓦然落到正刊的社会版时，不禁毛骨悚然了。报纸的通栏标题如下：
《M宾馆枪声大作，住宿者一人遇刺》
看了报道，原来与久美子并无关系。
据称：下榻于M宾馆、名叫吉冈的某家公司经理，半夜间在住房内遭到枪击。罪犯在四楼外隔窗朝室内开枪，击伤吉冈后，逃之夭夭。受害人仅仅肩胛骨处负伤，并无生命危险。据辖区警署搜查发现，罪犯足迹似乎由宾馆背后沿山消失于知恩院方向。现正严加搜捕。
M宾馆，乃是京都首屈一指的旅游宾馆。游览京都的外宾，大都投宿其间。添田虽未住过，却曾目睹，倒也略知一二。一座典雅别致的西式楼房矗立在阶式高地的万木丛中。
添田放下报纸，然而心绪却并不能平静。
他寻思，这大概是由于思念心上人，自己有点神经过敏了把。不言而喻，京都也会发生形形色色的案件。不能设想，它全都与久美子有关。即便是这家M宾馆的惊人事件，也不能设想她正巧就在旁边。
据久美子母亲讲，警视厅的刑警特地跟随着她，有刑警戒备在旁，身边自应安然无恙。也无法想象，她会住上M宾馆这祥的地方。
他将这种情况作了一番分析，自己宽慰着自己，然而，心里却还是牵肠挂肚。
为什么呢？
他的脑际，萦绕着村尾芳生由羽田机场乘坐飞往伊丹的班机时的情景，假如单是这一点，他也不会如此放心不下。然而，村尾到达之日，恰是久美子逗留之时。并且，报载枪击事件发生的当日，正与村尾抵达伊丹同是一天。
更让人难以放心的是，假如村尾芳生住宿京都，那末，他身为外务省官员，凭着科长这种核心人物的头衔，显而易见，只能是住M宾馆。
报上登有受害人吉冈正雄的住址：港区芝二本榎2—4，经营吉冈商社。
添田立即驱车离开报社。他按报上的地址前去查访，但是，该处是一家自行车铺。一打听，人家早在二十年前就住在这里。还说，附近既没有什么吉冈商社，也没有听说过住有吉冈正雄这个人。此事有一半是添田事先予料到的。他立即赶回报社。
他给大阪总社挂了电话，要到了总编辑。
“噢，好久不见，你好啊？”
由于添田突如其来地打去电话，对方似乎十分吃惊。因为部门有别，平素也没有什么来往。
“有件事要麻烦一下，”添田简单扼要地谈了他从报上，看到宾馆一案的情况后说，“东京那一条街上，并没有叫吉冈正雄的呀！也没有什么吉冈商社。因此，我想，会不会是警方公布的情况有出入？你能不能给打听一下？”
“怎么？与你有关吗？”
“嗯，有点瓜葛。”
“是吗？那末，我马上给京都分社打个电话，找负责人问问看。”
“不，不仅仅是问一下，我看受害人或者是用的化名。所以，这件事还请你也向警方打听一下。”
“还真有点意思呢。你如果有什么线索，就讲给我听听。”
“唉呀，那可没有。不过，刚才讲了，我有一点担心。详情等过两天，安下心来再告诉你。”
“是吗？好歹我给你打听一下吧。”
电话挂断了。
三个小时后，大阪的回话来了。
“好不容易，才找到了分管此事的人。”大阪的电话说，“一问，人家说那是按照辖区警署公布的情况编写的。于是，我就把你讲的情况告诉了他，让他找警署落实一下受害人是否化了名。后来，京都回话说，问是问了，可警方依然一口咬定就是叫吉冈正雄。”
“可是，那条街上，并没有吉冈这个人呀！”
“啊，这一点我也讲了。问了警方，听说他们只是说：没那回事。”
“真怪呀！”
添田明白，京都分社并不怎么热心。如果是自己很感兴趣的案件，哪怕追到天涯海角，也要查个水落石出的。可是，只凭东京总社一个人的想法相求，看来不会太起劲。
假如添田与京都分社的人有直接联系，还可以从自己这方面再鼓鼓劲，然而，双方素无来往，而且想法各异，所以，尽管答复不能令人满意，他也只好作罢了。