山越贞一在电话簿上找到了“塔玛莫夜总会”的所在地。原来，该夜总会与牡安夜总会是楼上楼下，都在多多努夜总会沙龙大厦里。
这幢大厦里挤满了饮食店、舞厅、酒店和夜总会，仅夜总会就有三十多家。虽两个夜总会在同一幢大厦里不足为奇，但山越君觉得不可思议。
山越君还没有等到晚上九点钟的时候，已经来到多多努夜总会沙龙大厦门前。他抬头仰望大厦外墙朝上延伸的灯箱招牌群，上面确实有塔玛莫夜总会的灯箱招牌。该夜总会在七褛，牡安夜总会在四楼。
晚上九点的时候，人行道上挤满了三五成群的男男女女，边走边寻找夜总会以及酒店。那些女人，多半是办公室的白领小姐。快车道上，黑色轿车来来往往。银座的霓虹灯光开始闪烁，象征着夜总会营业开始。
突然，山越君的肩膀被人在背后轻轻拍了一下，急忙转过脸一看，是乔君。他把手指放在帽檐上，两只穿长靴的脚“啪”地一个立正姿势，眼睛眯成一条线，嘴角挂着微笑。
“呵，是你啊！”
“原田先生，晚上好！那一天我太失礼了。”
乔君自始至终是彬彬有礼。由于入夏，身穿黑色运动衬衫和黑色裤子，代替了过去的茶色制服。但茶色大檐帽和茶色靴子，仍和以前一样。这是他的工作服，也是担任大门迎接员的标记。
礼貌迎客，是服务行业的特有礼仪。可他过去长期担任大人物的贴身驾驶员，那时候养成的良好习惯至今没有忘记。记得那天在自由丘咖啡馆喝咖啡的时候，他亲口告诉山越君自己的真名叫田中让二。
“原田先生，是去牡安夜总会吗？”
乔君略弯腰问道。
“牡安夜总会的妈妈桑已经出院了吗？”
“还没有。”
“状况不好吧？”
“我一点也不知道。”
在嘈杂的环境里，没有办法谈话。
“喂，你能不能抽出二十分钟时间跟我去喝咖啡？”
“能，我上班的时间还早呢！”
负责引导车辆的乔君，正式上班时间应该是十点过后。他俩走进距离大厦有四五个门面的一家蛋糕店内的咖啡座，七八个客人正喝着咖啡，还有一位年轻小姐。咖啡座静悄悄的，相反比咖啡馆要好，不引人注目，他俩选择角落的座位坐下。
“由于妈妈桑一直病假……”
乔君说了起来。
“牡安夜总会的客人比妈妈桑在的时候少多了。哎，像半营业半休息状态。”
虽然，客人们并非为了妈妈桑而到牡安夜总会喝酒，但是，夜总会毕竟是以妈妈桑为中心。妈妈桑长期病假，夜总会热闹的气氛也减弱许多，客人们觉得没趣。对这种气客人们尤其敏感，也容易见异思迁。
“妈妈桑还住在柿树坂那儿的医院吗？”
“不，巳经出院了。那以后，也不知她到哪里去了。”
乔君喝了一口咖啡，低声地说。
山口和子自“自杀未遂”发生后快两个月了。从山越君到医院去的那一天算起，也已经有一个半月了。
“牡安夜总会的员工们，是怎么说的呢？”
“听说都在向经理打听，妈妈桑到哪里去疗养了？”
“经理？”
“是横内经理”
这名字是第一次听到，但他那副长相，山越君早已记住三十出头，憔悴的脸，那对塌陷的眼睛十分犀利。牡安夜总会原来的经理辞了职，横内升任为经理。
“是叫做横内吧？”
“是横内三郎君。大伙都叫他‘三郎’。”
“打听了，他没有说自杀未遂，而是说过多服用了安眠药。打那以后妈妈桑总感到精神疲劳，需要暂时疗养一段时间。如果问妈妈桑在哪里疗养，有可能遭到反感。就我现在的地位，是不能问的。”
作为与牡安夜总会签订导车劳务合同的乔君来说，仍然事事注意，处处小心……
“妈妈桑的这个……”
山越君悄悄地竖起大拇指。
“也没有看见高柳君来过吗？”
虽然，山越君十分怀疑高柳不是山口和子背后那个经济后台，但是，打算还是先问一下。
“没有看见他来过。”
“原来是那样啊！”
如果是那样，恐怕高柳君也在山口和子的疗养所里假惺惺地护理她。
“衷心感谢。”
打算问话就此结束，山越君把账单拿在手上。
“妈妈桑不在夜总会，原田先生也到那里去喝酒吗？”
“不，我是去看看七楼的塔玛莫夜总会。”
乔君的眼眸闪闪发亮。
“塔玛莫夜总会也是我的服务对象。”
“真的？”
刚想站起来的山越君又一屁股坐下。
乔君与好几家夜总会签订了导车劳务合同。不用说，光一家夜总会的收入是无法维持生活的。他的其他几个服务对象与牡安夜总会一样，都在多多努夜总会沙龙大厦里。
“这么看来，你非常了解塔玛莫夜总会客人的情况？”
真是意外的发现。问一下乔君，不去塔玛莫夜总会也可以基本弄清楚那里的情况。初次到陌生夜总会去，事实上也不是一件轻松事情。并且，与那家夜总会的服务小姐也不熟悉，向她们打听是不能达到预期效果的。
“不能说非常了解。”
对于山越君喜出望外的表情，乔君的态度一下子显得保守起来。
“塔玛莫夜总会里，使用公司交际费的客人很多吧？”
“是啊，看上去比较多。最近一个时期，不动产公司、医院以及律师事务所的客人占了大半。说到这些我也不明白，据说这些客人都在做投机生意。”
不动产公司？也许就是寿永开发公司。
“有一家叫‘寿永开发’的公司也经常光顾塔玛莫夜总会吧？”
“寿永开发公司？”乔君摇晃着脑袋。
站在大门口接待客人的乔君，也许不知道公司名称。作为夜总会和酒店服务员，当然可能记住客人的公司名称。作为乔君，记住的恐怕都是客人的姓名吧！
夜总会服务小姐递给乔君的，是写有客人车牌号码的纸片。尔后，乔君像猴子似的，手拿纸片在车与车之间跑来奔去。找到那辆车后，便把它引导到门前。这种时候不只是车号，客人姓名也能从服务小姐嘴里听到。
山越君改变话题。
“光顾塔玛莫夜总会的客人中间，听说过有一个叫立石的客人吗？”
立石，是山越君冒名打电话到马场庄时从接电话女人嘴里听到的，他是寿永开发公司的总经理。
乔君“哦”的一声，斜着脑袋。
“那么，叫宫田的呢？”
这也是那次电话里了解到的。宫田是在马场庄宾馆为寿永开发公司操办宴会的那个干事。
乔君仍然歪着脑袋。
山越君目不转睛地盯着乔君。虽说乔君斜着脑袋，但眼神里微微流露出有些动摇的目光。
“乔君！”
山越君稍稍加强了语气。
“就你和我的关系，隐瞒真情不说，是小人！请实事求是地告诉我。”
乔君突然仰起脸看着天花板。
“哈，哈哈。”他笑了。
山越君顿时目瞪口呆。
“对不起，我失礼了。”
乔君收敛笑容，低头表示歉意，“原田先生，无论您与我关系如何，那情况我不能说，请原谅。”
“像干我这一行的，守口如瓶是自身需要，也是行业规矩。所以，我受到与我签订劳务合同的妈妈桑们的信赖……无论哪家夜总会，客人姓名对外都是保密的。那是因为客人都不喜欢说出自己的姓名，我们要尊重客人要求。如果把他们的名字统统说了，我就成了一个没有信誉不受欢迎的人，我的劳务合同也会顷刻间被夜总会解除。接下来，再找工作就很难。”
“原田先生，请您自己观察吧！干我这行的，第一是小心谨慎，第二也是小心谨慎。”
被乔君这么一说，山越君一声不吭。
“对不起，请明白我的苦衷，也请原谅我说了过火的话。”
乔君又朝化名原田的山越君低头鞠了一躬。虽然不明白乔君是否知道立石和宫田，但凭山越君的直觉，乔君好像是知道的。
山越君坐电梯上七楼。走廊西侧门挨着门，都是夜总会。塔玛莫夜总会在走廊尽头，招牌上的“塔玛莫”几个字写得文雅别致，旁边还有一块标牌，是“会员制夜总会”。
推开榉木制作的门，门口与普通夜总会没有什么两样。可一走进店堂，感觉截然不同。首先进入眼帘的是，正面墙上绚丽多彩的装饰挂件——衣裳。小小的袖管，比一般衣服要小很多，但十分典雅，妙趣横生。在灯光照射下，袖管富有立体感。挂件前面是红色围栏，站着三四个身穿和服的服务小姐。那些经过化妆的脸，正朝着店门望着山越君走进夜总会。
正宗的日本风格夜总会！山越君还没有来得及欣赏完毕，一个系领结身穿黑色制服的男子已经出现在他的面前。他那身服装，与其他夜总会没有什么区别。
“欢迎光临！您是哪家公司的？”
那家伙搓着手，一张猴腮般的脸，那对眼珠滴溜溜地转着，十分敏锐。山越君想起门上那块“会员制夜总会”的牌子。
“我是原田商事公司的。”
“是第一次光临吗？”
“是的。”
“真不好意思对您说，本店是会员制，除会员与会员介绍的客人以外，其他不对外接待。”
这家伙仍然搓着手，婉言谢绝。这家伙的身后，客人们在座位上说说笑笑，整个店堂人声鼎沸。
“我公司与寿永开发公司有业务往来。”
经理模样的家伙，眼珠滴溜溜地在这个初次光临的客人身上转来转去。
“哦，是原田商事公司的客人？”
他嘟哝着，好像在自言自语。
“是这样的，我是公司总经理。”
山越君说完，可眼光尖锐的经理仍然挡在他前面。也许这么说还不行！山越君思忖了一下又说：
“寿永开发公司的总经理与我有业务往来，而且关系非常密切。”
“哦，与立石总经理？原来如此。实在对不起！请光临！”
经理脸上那紧绷着的弦终于松弛了，向山越君行礼后让开一条路，指使服务生引路。
山越君在服务生指定的位置上坐下。椅子上的皮革非常柔软，光营业面积大概不少于一百平方米，比其他夜总会大得多。不过，与牡安夜总会的营业面积差不多。
在服务小姐没有来之前，山越君仔细打量整个店堂的装饰。正面墙上的衣裳装饰挂件，精美别致。两只漂亮的小袖子，宛如艺妓们翩翩起舞时飘逸的模样。红色绸缎，金色剌绣，在灯光下让人感到眼花缭乱。店堂中央的部分灯光照射着那件衣裳，光耀夺目。在贴有瑞云图案墙纸的正墙前面是摆古架，上面放着一把张开的舞扇，下面还放着三四块神态各异的风景石，可谓巧夺天工！摆古架前面是红色栏杆围成的半圆形，四周墙上挂有许多纸罩蜡烛灯。
山越君背后的墙上也有纸罩蜡烛灯，暗淡的蜡烛灯光映照在彩色纸罩上。纸罩上，是一排流利的楷书——“抓住金玉般衣裳的下摆”。
山越君身处浓重的日本风味的店堂，目光显得有点呆滞。过了一会儿，他似乎缓过神来，视线也开始习惯了，逐个浏览每个客人的脸。
三十多个服务小姐几乎都穿着和服，她们中间夹杂着二十七八个身着西装的客人，年龄大约四五十岁，但外表看上去都比实际年龄要年轻。山越君想起乔君的介绍，最近，不动产公司、医院和律师事务所的客人是塔玛莫夜总会的主要客源。如果是企业高层干部，年龄还要偏大一些。
两个服务小姐一边摆动和服下摆，一边走到山越君跟前。服务生记录下山越君点的下酒菜，山越君点了服务小姐爱喝的白兰地。
“妈妈桑是谁？”
山越君问服务小姐。其中一位服务小姐用手朝对面桌子指了一下。
背对着山越君、脸朝着那里的客人，身着最引人注目的和服，一看就知道她是妈妈桑！和服颜色白而闪光，腰带用芭蕉布制作，隆起的圆盘上印有水墨线条竹子画，有一半头发高高凸起，从颈脖滑向背脊的那条曲线十分流畅，光溜。
刚和服务小姐还没有说上几句话，妈妈桑已经离开原先座位，一阵风似的走到山越君桌边。瓜子脸，水汪汪的大眼睛，鼻梁挺拔，只是嘴唇稍厚一点，上下两片嘴唇紧闭着。她含情脉脉地注视着山越君的眼睛。
“欢迎光临！”
即使弯腰行礼的时候，全身的曲线也非常光溜。微笑的时候，雪白略带光泽的牙齿从张开的嘴唇之间裸露出来。也许是光线暗的缘故，眉毛周围显得比较暗，露出一股咄咄逼人的气势。
坐在对面坐席上的不知是医生还是律师，被身穿和服的服务小姐们围成一团，嘻嘻哈哈地大笑，犹如翻滚的热浪。