这只狗是泥灰色的,看上去再普通不过。它摇着尾巴,眼神充满哀伤。它不像其他好奇的狗那样,围着我们嗅来嗅去,而是用它忧郁的双眼试图了解我们。之后,它把潮乎乎的鼻子伸进了我们的马车。
车里一片寂静。如梦吓坏了,她缩起双脚,看着我。
“别怕。”我低声说道,并起身坐到了如梦身边。
那只狗也缩了回去。我们一同仔细地打量它,这只四足动物。做一只狗,会是什么感觉呢?我闭上眼睛这么想着,脑海里浮现出所有与狗有关的印象:
1.最近,我的一个建筑师朋友对我说,他把席瓦斯的堪戈尔犬卖给了美国人,并拿出一本图册给我看。图片里的堪戈尔犬高大、英俊,能直立行走。标注写道:“你好!我是土耳其堪戈尔犬,我的平均身高××厘米,今年×岁,我的智力情况如此这般。我的喂养方法……有一次,我们的一个伙伴走丢了,我们追踪四百英里,直至帮它找到主人。你该知道我们有多聪明、多忠诚了吧。”凡此种种。
2.喜剧中,无论是土耳其本地犬,还是那些舶来品,都爱叫啊呜;但是在外国喜剧作品中,狗总是汪汪地叫。
关于狗,我能想到的就这么多,即便绞尽脑汁,也想不出来更多的了。我这辈子见过的狗成千上万,但脑子里能想到的只有这么一些。除此之外,我只能记起一件事,那就是,狗喜欢龇牙咆哮。
“爸爸,你在做什么呢?”如梦问,“别一个劲儿地闭着眼睛啊,我很无聊呢。”
我睁开眼睛。“师傅,”我说,“这条狗是从哪儿来的?”
“狗在哪里?”他这么问。我指了指前方。“那些狗正往前面的垃圾堆跑呢。”车夫说。
那条狗却直愣愣地看着前方,仿佛知道我们正在谈论它。
“每年冬天,这些狗都饿得到处游荡,很痛苦的样子,饿极了它们还会撕咬自己的同伴!”
马车陷入沉寂,很长时间都没有人说话。
“爸爸,我快闷死啦!”
“师傅,我们走吧。”我说。
当马车再次动起来的时候,如梦的注意力被树木、大海和道路所吸引,甚至忘记了我的存在。于是我再次闭上眼睛,接着回忆我对狗的见闻。
3.有一条狗,我曾经很喜欢。在久别重逢之时,它就会兴奋地摇头摆尾,扭来扭去,等着我去爱抚它,兴奋得把自己都尿湿了。后来,有人给它下了毒,它死了。
4.要画一只狗是很容易的事情。
5.以前,我有个朋友,他住的地方,有一只狗经常冲着路过的穷人狂吠不止;但若遇见富人,却一声不吭。
6.狗拖着挣断的链子划过路面,这声音常使我感到恐惧,因为它令我想起伤口疼痛的感觉。
7.转身回来的那条狗,并没有尾随而来。
我睁开眼睛,心想:人记得的事情实在太少了。我见过的狗何止万千,每次看见它们,我都会被它们的美所吸引。世界也总是以同样的方式让我们感到惊讶,世界在这里,在那里,就在我们身边。然而随后它就会慢慢消失,一切都付诸虚无。
8.两年后,我写了这篇短文,发表在一家杂志上。随后我在马奇卡公园遭遇群狗攻击,它们咬伤了我,害得我在苏尔坦艾哈迈特的狂犬病医院打了五针。