直升机轰鸣着飞离了圣家族大教堂的楼顶,这会儿罗伯特·兰登尽管浑身疼痛却感到异常的轻松,简直可以用兴高采烈来形容。
我居然还活着。
他能感觉到自己血液中的肾上腺素在不断积聚,仿佛刚刚过去的一小时里发生的所有事件正同时向他袭来。他尽可能做深呼吸,把注意力转向直升机窗外的世界。
在他的四周,教堂巨大的尖塔直冲云霄,但随着直升机的攀升,教堂渐渐下降,融入明亮的网格状街道中了。兰登低头凝视着无限延伸出去的城市街区。这些街区不是平时见到的正方形或长方形,而是更加柔和的八边形。
扩展区。[304]兰登心想。
城市建筑大师伊尔德方·塞尔达[305]具有远见卓识。他采取削去正方形街区四个街角的方法,打造出一个个小型广场,增加街道的能见距离,改善通风环境,为户外咖啡馆留出足够的空间,进而让这个地区所有的十字路口得到了扩展。
“我们要去哪里?”[306]飞行员扭头大声问道。
兰登指了指南边的两个街区。这里是巴塞罗那最宽、最亮,同时也是呈对角线交叉、最负盛名的大街。
“沿对角线大道,”兰登大声说道,“往西。[307]”
在任何巴塞罗那地图上都能看得到,对角线大道横向穿过整个城市,从超现代的海滨摩天大楼对角线零零大厦,一直延伸到古老的塞万提斯玫瑰花公园——这个占地十英亩的公园是专门为纪念西班牙最著名的小说家、《堂吉诃德》的作者而建的。
飞行员点了点头,然后掉头向西,沿着有一定斜角的对角线大道朝山区飞去。“地址?”飞行员回头叫道,“坐标?”
我哪里知道地址啊?兰登心想。“往足球场飞。”
“足球场?”飞行员似乎很惊讶,“巴塞罗那足球俱乐部?”
兰登点了点头。他相信飞行员很清楚如何找到著名的巴塞罗那足球俱乐部,它就在几英里外的对角线大道边上。
飞行员立刻加大油门,沿着对角线大道全速飞去。
“罗伯特?”安布拉轻轻问道,“你没事吧?”她打量着他,那样子就像是他头上的伤影响了他的判断力似的。“你刚才说你知道去哪里找温斯顿。”
“我知道。我们现在就去那里。”他回答道。
“足球场?你觉得埃德蒙会把超级计算机建在足球场?”
兰登摇了摇头。“不,足球场只是一个地标,便于飞行员定位。我关注的是足球场旁边的那幢大楼——索菲亚格兰港大酒店。”
安布拉的表情说明她感到越来越糊涂了。“罗伯特,我不知道你的话有没有道理。埃德蒙根本不可能在一家豪华酒店里组建温斯顿。我觉得我们应该先带你去诊所。”
“我没事,安布拉。相信我。”
“那我们要往哪里去?”
“我们要往哪里去?”兰登开玩笑地抚摸着下巴,“我相信这正是埃德蒙今晚准备回答的重要问题。”
安布拉的表情说不清是开心还是恼火,又或喜怒参半。
“对不起!”兰登说,“容我解释一下。两年前,我曾在索菲亚格兰港大酒店十八楼的私人俱乐部跟埃德蒙一起吃过午饭。”
“埃德蒙带着一台超级计算机来吃午饭?”说完,安布拉哈哈大笑起来。
兰登微微一笑。“不全是。埃德蒙是走着来吃午饭的。他告诉我他几乎每天都在这家俱乐部吃饭,因为这家酒店非常方便,离他的计算机实验室只有一两个街区。他还悄悄告诉我他正在开展一个先进的人工智能研究项目。说到这个项目的潜力,他兴奋得简直手舞足蹈。”
安布拉突然间备受鼓舞。“那肯定是温斯顿!”
“我的想法也是这样。”
“所以,埃德蒙带你去了他的实验室!”
“没有。”
“他有没有告诉你他的实验室在哪里?”
“很可惜,他一直守口如瓶。”
从眼神中可以看出,安布拉又担心起来。
“但是,”兰登说,“温斯顿已经把自己的准确位置悄悄地告诉了我们。”
安布拉此刻一脸茫然。“没有,他没说过。”
“我向你保证他说过。”兰登微笑着说道,“其实,温斯顿已经告诉了全世界。”
还没等安布拉请兰登继续解释,飞行员说道:“足球场在那边![308]”他指着远处巴塞罗那的大型体育场。
真快啊!兰登心想。他看向舱外,扫了一眼从足球场到附近的索菲亚格兰港大酒店之间的路线。酒店是一幢摩天大楼,楼下是对角线大道上一个开阔的广场。兰登告诉飞行员绕过球场把他们直接载到酒店上空。
几秒钟后直升机已经爬升了好几百英尺,开始在兰登和埃德蒙两年前曾吃过午饭的那家酒店上空盘旋起来。他告诉我,他的计算机实验室离这里只有一两个街区。
兰登从有利的制高点上俯瞰酒店的周围。这里的街道并不像圣家族大教堂周围那样呈直线方格状,而是各种不规则的长方形。
肯定就是这里。
他搜索四周的街区,努力寻找记忆中的那个独特造型。它在哪里?兰登心里越来越没有底了。
直到他把目光转向北面,扫过庇护十二世广场的圆形交叉路口,兰登心里才又萌生出一线希望。“那边!”他冲飞行员嚷道,“请飞过那片树林!”
直升机头一歪,斜着朝西北飞过一个街区。此时他们已经盘旋在兰登所指的草木丛生的开阔地上。树林其实属于围墙围起来的一个巨大庄园的一部分。
“罗伯特,”安布拉喊道,声音透露出彻底的失望,“你在干什么?这里是巴德拉贝斯皇宫!埃德蒙根本没办法把温斯顿组建在——”
“不是这里!在那边!”兰登指着皇宫后面紧挨着的那个街区说道。
安布拉俯身向前,目不转睛地看着下面那个让兰登兴奋不已的所在。皇宫后面的这个街区是由四条灯火通明的街道组成的。四条街道交叉形成一个南北走向的菱形。这个菱形的唯一缺陷是,右下边往里凹进去了一块,导致一条边呈不规则的弯曲状。
“你看到那条锯齿状的线了没有?”兰登边说边指着菱形有点凹进去的边线——在皇宫黑乎乎树林的映衬下,这条街道的灯光显得异常明亮,“看到那条突然有点凹进去的街道了吗?”
安布拉伸直脖子专注地往下看。“这样的线再熟悉不过了。我怎么知道你说的是哪条呢?”
“看看整个街区,”兰登敦促道,“一个菱形街区,右下方的边很奇怪的。”他等着,觉得安布拉会很快认出来,“看这个街区里的两个小公园。”他指了指街区中间的一个圆形公园和右侧的一个半圆形公园。
“我好像知道这地方,”安布拉说,“但不是很……”
“想一想绘画,”兰登说,“想一想你在古根海姆的展品。想一想——”
“温斯顿!”安布拉一脸难以置信的神情,转身对着兰登叫了起来,“这个街区的格局就是古根海姆博物馆里温斯顿自画像的形状!”
兰登冲她笑了笑。“没错。”
安布拉又扭头看着窗外,俯视下面的菱形街区。兰登也往下看去,脑子里在回忆温斯顿的自画像——那幅奇怪的油画。自从今晚早些时候温斯顿对他说他的油画是拙劣地模仿米罗的作品之后,兰登就一直困惑不解。
埃德蒙让我自创一幅自画像,温斯顿说过,我能想到的就是这个了。
兰登断定,靠近中心的这个眼球——经常出现在米罗的作品中——肯定表明了温斯顿所在的准确位置。也就是说那里是温斯顿看世界的地方。
安布拉又从窗口转过头来,脸上的表情既惊又喜。“温斯顿的自画像不是米罗的作品,而是一幅地图!”
“没错,”兰登说,“由于温斯顿没有躯体,也没有物理层面上的自我形象,我们可以理解为他的自画像会更多与他的位置有关,而非他的物理形态。”
“那个眼球,”安布拉说,“就是米罗作品的翻版。不过只有一只眼睛,所以那只眼睛也许就是温斯顿的位置?”
“我也是这样想的。”此时兰登转身问飞行员能不能将飞机降落在两个小公园中的其中一个里面,并稍候片刻。于是,飞机开始下降。
“我的上帝呀!”安布拉脱口说道,“我想我已经明白温斯顿为什么选择模仿米罗的风格了!”
“哦?”
“我们刚刚飞过的皇宫是巴德拉贝斯宫。”
“巴德拉贝斯?”兰登问,“这名字不是……”
“是的!米罗最著名的素描之一。温斯顿很可能研究过这个区域,发现这地方与米罗有联系!”
兰登不得不承认温斯顿的创造力十分惊人。一想到又能重新联系上埃德蒙的人工智能,兰登就莫名地兴奋起来。在直升机下降过程中,兰登注意到就在温斯顿画眼睛的那个地方出现一幢大型建筑的黑色轮廓。
“瞧!”安布拉指了指,“一定是它。”
由于大树遮挡了视野,兰登只好瞪大眼睛去仔细观察这栋大楼。即便从空中看过去,这栋大楼也是令人望而生畏的。
“我没看到有灯光。”安布拉说,“你觉得我们能进去吗?”
“里面肯定有人。”兰登说,“埃德蒙身边肯定有工作人员,尤其是今晚。我想如果他们知道我们已经掌握了埃德蒙的密码,他们一定会迫不及待地帮我们把埃德蒙的演讲公布出去。”
十五秒后,直升机在街区东侧一个巨大的半圆形公园里着陆了。兰登和安布拉跳下飞机。直升机立即拉升朝足球场疾驰而去,到那里待命。
两人匆匆穿过阴暗的公园朝街区中心走去。他们走过公园内部的一条街道,进入一片树木繁茂的区域。在他们正前方,他们看到了那幢被树木覆盖着的雄伟建筑。
“没有灯光。”安布拉悄悄说道。
“可是有围栏。”兰登皱着眉头说。他们来到一个高十英尺的铁栅栏跟前——栅栏围住了整个建筑。他透过围栏往里看,但由于院子里树木丛生,只能看到大楼的一小部分,而且根本看不到灯光,这让他大惑不解。
“那边。”安布拉说着指了指围栏二十码开外的地方,“我觉得那是个大门。”
他们沿着围栏往前走,发现了一个气派的十字转门。不过门锁得死死的,但是有一个电子呼叫盒。兰登还没来得及考虑该怎么办,安布拉已经按下了呼叫按钮。
门铃响了两次,接通了。
无人应答。
“喂?”安布拉说,“喂?”
蜂鸣器中仍然没有动静——只有线路畅通时发出的嗡嗡声。
“我不知道你能不能听到我说话,”她说,“我们是安布拉·维达尔和罗伯特·兰登,是埃德蒙·基尔希信赖的朋友。今晚他遭暗杀时,我们就跟他在一起。我们掌握着信息,这些信息对埃德蒙、对温斯顿,我相信对你们所有人都会很有帮助。”
蜂鸣器“咔嗒”一声挂断了。
兰登马上把手放在十字转门上,门轻而易举地转动了。
他长出了一口气。“我告诉过你里面有人。”
两人匆匆推开安全转门,穿过树丛朝着黑乎乎的大楼走去。就在他们走近大楼时,楼顶的轮廓在天空的映衬下开始显现出来。一个意想不到的剪影映入了他们的眼帘——楼顶上杵着一个十五英尺高的标志。
安布拉与兰登突然止步。
不对呀!兰登一边抬头望着头顶上那个明确无误的标志,一边想。埃德蒙的计算机实验室楼顶上居然有个巨大的十字架?
兰登又往前走了几步出了树丛。这时大楼的整个轮廓映入眼帘,这景象太让人惊讶了——古老的哥特式教堂,一扇巨大的玫瑰窗,两座石造尖塔,典雅考究的大门上装饰着天主教圣徒和圣母玛利亚的浅浮雕。
安布拉惊骇不已。“罗伯特,我感觉我们刚才闯进了一个天主教堂的院子。我们进错了地方。”
兰登看到教堂前一块牌子后笑了起来。“不,我觉得我们来对地方了。”
几年前这座教堂曾经上过新闻,但兰登万万没想到这地方居然在巴塞罗那。在闲置的天主教堂内组建高科技实验室。兰登不得不承认,对一个准备组建一台无宗教信仰的计算机的无神论者来说,这里可谓最好的庇护天堂。当他抬头凝视这座业已废弃的教堂时,不禁打了个寒战,因为他意识到埃德蒙选择密码的先见之明。
黑暗宗教就要离场,甜美科学即将为王。
兰登让安布拉注意看那块牌子。
上面写着:
巴塞罗那超级计算中心
国家超级计算中心[309]
安布拉满脸疑惑地看着兰登。“巴塞罗那居然在一座天主教堂里建了一个超级计算中心?”
“是啊,”兰登微笑着说,“有时候真相比虚构更离谱。”