EC145直升机在巴塞罗那上空低空飞驰而来。特工迪亚斯盯着下面璀璨的灯光。尽管已经是深夜，但他仍然可以看到大多数人家的窗户里电视机和电脑的屏幕在闪烁，给这座城市抹上了一层朦胧的蓝色烟霞。
全世界都在看。
这让他很紧张。他隐约感到今晚已经完全失控了，担心这场愈演愈烈的危机在朝着令人不安的方向发展。
前座的特工丰塞卡冲他喊了一声，同时朝着正前方的远处指了指。迪亚斯点点头，马上也发现了目标。
很难不被发现。
即便是从远处看，下面一大群有规律闪烁的蓝色警灯也是不可能弄错的。
上帝保佑我们。
正如迪亚斯担心的那样，米拉之家已经完全被当地警方包围起来了。自莫妮卡·马丁代表王室发布公告之后，巴塞罗那警方根据一个匿名的指示随即做出了反应。
罗伯特·兰登劫持了西班牙未来的王后。
王室需要民众协助找到他们。
弥天大谎！我亲眼看到他们一起离开古根海姆博物馆。迪亚斯心里清楚。
虽然马丁耍了个雕虫小技，却开启了一场非常危险的游戏。巴塞罗那警方号召民众去搜捕，这一招非常危险——不仅对罗伯特·兰登是这样，对未来的王后也是如此，因为她很可能在一帮三脚猫警察的交叉火力中殒命。如果王室的目的是保护未来王后的安全，那就绝不应该采取这种套路。
换作加尔萨指挥官才不会让事情闹到这个地步呢。
对迪亚斯来说加尔萨的被捕是个谜。迪亚斯坚信对加尔萨指挥官的指控就像对兰登的指控一样，都是编造的。
但是丰塞卡已经接到了命令。
是加尔萨顶头上司的命令。
直升机抵达米拉之家时，迪亚斯俯视现场，发现那里根本没有地方可供飞机安全降落。大楼前面的林荫大道和街角广场都挤满了媒体的采访车、警车和围观者。
迪亚斯低头看着米拉之家赫赫有名的楼顶。屋顶由八条带坡度的小径和阶梯组成，高低错落，起起伏伏。这些小径和阶梯在整幢大楼上盘绕延展，方便观察者饱览巴塞罗那的壮丽美景，以及俯瞰大楼内那两口令人叹为观止的采光井——每口采光井都直通楼底的内庭。
楼顶没法降落。
楼顶除高低起伏的小径和阶梯外，还高耸着几个高迪设计的、形同未来主义风格棋子的烟囱。据说这些佩戴着头盔的棋子士兵给电影制片人乔治·卢卡斯[271]留下了深刻的印象，并以此为原型塑造了《星球大战》中威猛的突击队员。
就在迪亚斯转而想看看邻近的建筑物能否作为降落地点时，他的目光突然停留在米拉之家楼顶一个意想不到的物体上。
在众多巨大的雕像中出现一个小小的人影。
此人站在楼顶边缘的一处栏杆旁，一身白衣被下面广场上媒体的灯光照得十分显眼。这一幕让迪亚斯想起教皇站在圣彼得广场的阳台上向信众发表讲话的场面。
但此人不是教皇。
这是一个身穿白色连衣裙的大美人，而且非常眼熟。
媒体耀眼的聚光灯照得安布拉·维达尔什么也看不清，但她可以听到直升机抵近的声音。她知道时间不多了，便拼命将身体探出栏杆，想对下面的媒体喊话。
但她的话淹没在了直升机震耳欲聋的轰鸣声中。
温斯顿曾经预测，只要有人发现安布拉在楼顶上，大街上的媒体肯定会把摄像机对准她。是的，媒体的摄像机都对准了她，但安布拉知道温斯顿的如意算盘打错了。
我说的话他们一句也听不到！
大街上人来车往声音嘈杂，米拉之家的楼顶又太高，再加上直升机发出的“噗噗”声，下面的媒体根本听不到她在说什么。
“我没有被绑架！”安布拉又一次扯着嗓门大声喊，“王室针对罗伯特·兰登发表的声明有误！我不是人质！”
你是西班牙未来的王后。几分钟前温斯顿还在提醒她。如果你命令停止搜捕，巴塞罗那警方会立马执行的。但你的声明会造成彻底的混乱。没有人知道该执行谁的命令。
安布拉心里清楚温斯顿说得没错，但在喧嚣的人群上空，直升机发出的轰鸣声已经把她的话完全淹没了。
突然天空中传来一阵雷鸣般的呼啸声。直升机猛地俯冲过来在她面前盘旋。安布拉赶紧从栏杆旁缩回身子。此时机舱门已经打开，两张熟悉的面孔直勾勾地盯着她。是特工丰塞卡和迪亚斯。
让安布拉感到惊恐的是，丰塞卡举起了什么东西直接对准了她的头。她的脑海里刹那间闪现出一个不可思议的想法。胡利安想要我的命。我是个不能生育的女人。我不能给他生个继承人。杀了我是解除婚约的唯一好办法。
安布拉踉跄地后退，要躲开那个看似非常危险的东西。她一只手紧握埃德蒙的手机，另一只手伸出去抓能让她保持平衡的东西。但就在她的脚刚要后退时，地面似乎消失了。她以为是坚固水泥板的地方，突然变得空荡荡的。她扭动身体，试图恢复平衡。但很快她便意识到自己侧着身从一段短阶梯上摔了下去。
先是左肘撞到了水泥地，接着身体的其他部分也倒了下去。即便如此，安布拉也没感到疼痛。她的全部注意力都已集中在从她手里飞出去的东西上——埃德蒙的超大型绿色苹果手机。
我的上帝啊！别！
她眼睁睁地看着手机掠过水泥地面，颠簸着沿九层楼的边缘滚下阶梯，一直滚向大楼的内庭。她拼命伸手去抓，但手机掉到护栏下面去了。
我们与温斯顿的联络工具……
安布拉赶忙爬起来，紧随其后，一直追到围栏，最后只能无奈地看着埃德蒙的手机落向内庭精美的大理石地板。只听“啪”一声，手机在地上摔了个粉碎，幽然发光的玻璃和金属零件随着爆裂声散落一地。
温斯顿转眼间消失了。
兰登飞也似的跃上楼梯，冲出楼梯井的塔楼跑到米拉之家的楼顶。他发现自己已置身于一个震耳欲聋的大气旋之中。直升机在大楼附近低空盘旋着，安布拉已不见了踪影。
兰登茫然地扫了一眼楼顶。她在哪儿？他已经忘记米拉之家的楼顶是多么诡异了——倾斜的栏杆……陡峭的阶梯……水泥棋子士兵……无底洞。
“安布拉！”
看见安布拉时兰登吓蒙了。安布拉正蜷曲着身子躺在采光井边缘的水泥地上。
兰登飞快地跑过去。就在他越过一处斜坡时，一颗子弹“嗖”一声从他头顶上飞过，打在他身后的水泥地上。
天哪！又有两颗子弹从头上飞过。兰登赶紧趴在地上慌忙朝较低的楼顶爬去。有那么一会儿，他以为子弹是从直升机上打来的。但就在他向安布拉爬过去的时候，他看到一大群荷枪实弹的警察正从楼顶远处的另一个塔楼中蜂拥而出。
他这才意识到，他们要杀我！他们认为我绑架了未来的王后！安布拉在楼顶上喊的话他们显然没有听到。
兰登往下看了看安布拉，自己距离她只有十码远。他惊骇地发现她的手臂正在流血。天哪！她中枪了！又一颗子弹从他头顶上飞了过去。这时安布拉开始去抓内院天井的围栏，挣扎着想站起来。
“别起来！”兰登边大声喊叫边迅速爬到安布拉身边，蹲下来用身体保护她。他抬头看了看那些戴着头盔、巍然屹立的棋子士兵，他们就像无声无息的卫兵稀稀落落地站在楼顶上。
头顶上传来震耳欲聋的轰鸣声，巨大的气流吹得他们东倒西歪。直升机徐徐下降，在那个巨大的电梯井上方盘旋，挡住了警察的视线。
“停止射击！”[272]直升机扩音器里传来声音，“收起你们的武器！”[273]
兰登和安布拉看见迪亚斯蹲在打开的直升机的舱口，一只脚踏在起落橇上保持平衡，一只手朝他们伸过来。
“快上来！”他喊道。
兰登感觉到安布拉在他的身体下面蜷缩着不敢上飞机。
“快点！”迪亚斯扯着嗓子喊道，声音盖过了直升机震耳欲聋的轰鸣声。
迪亚斯指了指采光井的安全护栏敦促他们爬上去，然后抓住他的手跳进悬停着的直升机。
兰登犹豫了片刻，但在那种情况下，这片刻也显得太久了。
迪亚斯从丰塞卡手中夺过高音喇叭直接对准兰登。“教授，快上飞机！”迪亚斯雷鸣般的声音响彻楼顶，“当地警方已经接到命令向你们开火！我们知道你没有绑架维达尔女士！你们两个赶紧上飞机——趁你们还没有被打死！”