看着丰塞卡瞪大的双眼和疑惑的表情，兰登也说不准这位特工究竟为什么如此惊讶：是因为挡风玻璃的车贴这么快被破解？还是因为海军上将阿维拉选择一辆优步逃离现场？他打了一辆优步！兰登真搞不懂，阿维拉到底是聪明还是鼠目寸光。
在过去几年里，优步便捷的“按需乘车”服务风靡全球。一方面，通过智能手机，需要用车的人可以随时与优步司机取得联系，另一方面，越来越多的人加入到优步司机这个群体，通过出租私车赚点外快。优步在西班牙最近才合法化，不过优步公司要求其西班牙司机在挡风玻璃上张贴U形标志。显然这个优步司机也是新教皇的崇拜者。
“丰塞卡特工，”兰登说，“温斯顿说他已经冒昧地把逃跑车辆的影像传给了当地警方，以便分发到各个卡口。”
丰塞卡惊讶地张大了嘴巴，兰登有一种感觉：这位训练有素的特工可是不甘人后的。丰塞卡似乎不知道是应该感谢温斯顿，还是怪他多管闲事。
“他正在拨打优步的紧急求助电话。”
“千万不要！”丰塞卡厉声喝道，“把号码给我。我来打。优步更愿意协助的是皇家卫队的高级特工，而不是一台计算机。”
兰登不得不承认丰塞卡说得没错。而且皇家卫队帮忙搜捕嫌犯正好是人尽其才，要比护送安布拉回马德里更能发挥他们的优势。
丰塞卡向温斯顿要到号码后，拨打了电话。兰登信心倍增，觉得抓住杀手也就是分分钟的事。车辆定位是优步的核心业务。从理论上来说，只要乘客有一部智能手机，就可以获得全世界每一位优步司机的精确位置。丰塞卡只需要让优步定位刚刚从古根海姆博物馆后面接走乘客的那辆车就可以了。
“妈的！”[141]丰塞卡骂道，“自动应答。”[142]他按了一个键，然后等着，显然已进入了自助菜单选项。“教授，一旦我打通了优步的电话，指示他们对车辆进行跟踪后，我就会把案子交给当地警方。这样的话，我和迪亚斯特工就可以护送您和维达尔女士前往马德里了。”
“我？”兰登吃惊地回答道，“不，我不可能跟你们走。”
“您得去，而且一定得去。”丰塞卡斩钉截铁地说道，“还有那个电脑玩具。”他指着兰登头上戴的耳机。
“很抱歉！”兰登口气强硬地回了一句，“我不可能陪你们去马德里。”
“那就怪了！”丰塞卡说，“我还以为您是哈佛教授呢？”
兰登疑惑地瞪着他。“我本来就是。”
“那就好！”丰塞卡恶狠狠地说道，“那么，以您的智商您应该明白，您别无选择。”
说完丰塞卡就走开接着打电话去了。
兰登望着他离去的背影。搞什么鬼？
“教授？”安布拉走到兰登身边，躲在他身后小声说道，“仔细听我说。事关重大。”
兰登转过身惊讶地发现，安布拉完全是一副吓破胆的模样。不过她已经不像刚才那样连话都说不出了，听她现在说话的口气，显然已经万念俱灰了。
“教授，”她说道，“您在埃德蒙演讲中客串出场，看得出他对您非常尊重。因为这一点我会相信您。有件事我要告诉您。”
兰登看着她不知道她要说什么。
“埃德蒙被杀都是我的错。”她低声说道，黑色的眼睛里泪汪汪的。
“你说什么？”
安布拉紧张地看了一眼丰塞卡，看到他离得很远不可能听见他们的谈话，便回过头来对着兰登说道：“宾客名单上最后又加了一个人。加上去的那个人叫……”
“是的，叫路易斯·阿维拉。”
“那个名字是我加上去的。”她声音沙哑地承认道，“是我加的！”
温斯顿说得没错……兰登心想，一时不知所措。
“埃德蒙被杀是我一手造成的。”她说着，泪水在眼眶里打着转，“是我把凶手放进来的。”
“别这样！”兰登把一只手放在她颤抖的肩膀上说道，“告诉我，你为什么要加他的名字？”
安布拉又紧张地看了丰塞卡一眼，看到他还在二十码开外的地方打电话，便接着说道：“教授，就在最后一刻，我非常信任的一个人要我帮个忙把海军上将阿维拉的名字加到宾客名单上。那时只有几分钟就要开门了，我当时很忙，所以连想都没想就把名字加上去了。我的理解是，他可是一位海军上将啊！我怎么可能想到他是个杀手呢？”她又看了一眼埃德蒙的尸体捂着嘴说，“可是现在……”
“安布拉，”兰登低声说道，“是谁让你把阿维拉的名字加上去的？”
安布拉哽咽着说：“是我的未婚夫……西班牙王子胡利安。”
兰登不解地看着她，一时无法接受她说的话。古根海姆博物馆馆长刚才说，西班牙王子协助策划了暗杀埃德蒙·基尔希的行动。这根本不可能！
“我敢肯定皇宫里的人根本想不到我会知道杀手的身份。”她说，“但是既然我已经知道了……我担心我会有危险。”
兰登扶着她的肩膀。“你在这里绝对安全。”
“不。”她情绪激动地低声说道，“这中间有些事情您不明白。我们得离开这里。马上！”
“我们不能跑。”兰登说道，“我们永远都无法……”
“您听我的。”她催促道，“我知道该怎样去帮助埃德蒙。”
“你在说什么？”兰登觉得她仍然惊魂未定，“已经帮不了埃德蒙了。”
“不对，还可以。”她语气非常坚定地说道，“但我们要先到巴塞罗那，到他家里去。”
“你到底在说什么？”
“仔细听我说！我知道埃德蒙的在天之灵希望我们做什么。”
接下来的十几秒时间里，安布拉·维达尔对着兰登窃窃私语起来。兰登听她说着，觉得自己的心跳加快起来。我的天哪！他心想。她说得没错。这样一来情况就完全不一样了。
安布拉说完略显得意地看着他。“现在您明白为什么我们要走了吧？”
兰登佩服地点了点头。“温斯顿，”他对着耳机说，“刚才安布拉说的你都听到了吗？”
“我听到了，教授。”
“那你已经知道这是怎么回事了？”
“不知道。”
兰登仔细琢磨着接下来的话该怎么说才好。“温斯顿，我不知道电脑是不是忠于自己的编程员，但如果你能忠于自己的主人，现在就是考验你的时候了。我们迫切需要你伸出援手。”