大教堂的工地热闹非凡。大多数人在挖地基,堆物资。埃德加从英格兰和诺曼底,甚至更远的地方雇来的工匠正在建造工棚,这些临时搭建的小屋可以在任何天气下加工木材和石料。他们会在三月二十五日,也就是天使报喜节那天开始砌墙,那时就几乎不存在砂浆被隔夜霜冻住的危险了。
埃德加在地上给自己造了一个画图板。用羊皮纸做设计太贵,但他可以选择便宜的方案。他在地上嵌入几块木板,做成十二英尺长、六英尺宽的浅箱子,然后在箱子里铺上一层砂浆。在砂浆上写写画画,便会呈现白色的线条。借助直尺、带尖儿的铁棍和圆规,他就可以画出所有需要的圆柱和拱门。白线会随着时间的推移而逐渐消失,因此大可以在老图形上绘制新图形,只是划痕会保留许多年。
埃德加在画图板上给自己设计了一个工作间,只有四根柱子支撑着宽大的屋顶,这样他就可以在下雨时继续工作。他跪在那里,注视着自己画的一扇窗户,这时,蕾格娜来了,打断了他的思绪。“埃塞尔雷德国王的信使来了。”她说。
埃德加嗖地站起来,心脏狂跳不已:“国王对我们的婚事怎么说?”
蕾格娜说:“他答应了。”
奥尔德雷德和阿加莎修女站在一起,看着麻风病人吃午饭。弗莉丝修女念诵祷词,感谢上帝赐予食物,然后残疾的男男女女拿着木碗围在桌子四周。“不许推,不许挤!”弗莉丝大喊道,“每个人都有吃的。最后一个也会同第一个一样!”但人们没有理会。
奥尔德雷德问:“他怎么样了?”
阿加莎耸耸肩:“肮脏、悲惨、疯狂,同呆在这里的大多数人一样。”
奥尔德雷德成为主教后,将温斯坦手下的所有神职人员赶出了夏陵大教堂,包括德格伯特副主教,最后他成了维格里的一个身无分文的乡村司铎。奥尔德雷德用王桥的修士替换了温斯坦的手下,并委任戈德莱夫修士监督他们。回家的路上,奥尔德雷德把囚禁在狩猎营地的前主教温斯坦接了出来,带回麻风岛。此刻,温斯坦正和其他人一起站那儿等着吃饭。
温斯坦从头到脚破破烂烂、肮脏污秽。他骨瘦如柴,肩膀有气无力地耷拉着。他一定感到很冷,但他没有表现出来。修女在他碗里装满了浓稠的燕麦粥和熏肉,他用不干净的手指三下五除二就刨下了肚。
吃完之后,温斯坦抬起眼,当即认出了奥尔德雷德。
温斯坦走到奥尔德雷德和阿加莎面前。“我不该在这里。”他说,“肯定是哪儿出了大问题。”
“没有出任何问题。”奥尔德雷德说,但他并不确定温斯坦能听懂几成,“你作恶多端,罪不容诛——谋杀、伪造货币、通奸、绑架。你之所以在这里,就是因为你犯下了这些滔天罪行。”
“但我是夏陵的主教。我还要当坎特伯雷大主教呢。这全是计划好了的!”温斯坦用疯狂的目光环顾四周,“我在哪儿?我是怎么来的?我记不起来了。”
“是我带你来这儿的。你也不再是主教了,我才是。”
温斯坦叫嚷起来。“这不公平。”他抽抽搭搭地说,“这不公正。”
“不。”奥尔德雷德说,“这很公正。”
蕾格娜和埃德加在夏陵结为连理。
婚礼由郡长德恩举行。在一年的这个时节,要吃到新鲜食物非常困难,所以德恩采购了大量腌牛肉和豆子,还有几十桶啤酒和苹果酒。
英格兰西部的每一位达官显贵都来参加了婚礼。民众纷纷涌入山顶大院。埃德加在人群中走来走去,欢迎客人,接受祝贺,向多年未见的朋友打招呼。
蕾格娜所有的孩子都在场。今天结束的时候,我就会有一位妻子和四名继子了,埃德加寻思着。这感觉真怪。
嗡嗡的说话声陡然一变,温斯坦听到了惊讶和钦佩的赞叹声,他顺着众人的目光望过去,看见了蕾格娜,顿时惊得忘记了呼吸。
蕾格娜穿着深黄色喇叭袖礼服,袖上饰有绣花带,外面套着深绿色羊毛无袖罩衣。她的丝绸头饰是栗褐色的,那是她最喜欢的颜色。头饰中还织入了金线。她绚丽的红金色头发像瀑布一样垂在身后。那一刻,埃德加认为她是世上最美的女人。
蕾格娜来到埃德加身边,握住他的手。他望着蕾格娜那双海绿色的眼睛,不敢相信她竟然成了自己的女人。
埃德加说:“我,王桥和拉夫堡的埃德加,愿意成为你,瑟堡和夏陵的蕾格娜的丈夫,我发誓爱你、关心你,并在我的余生忠诚于你。”
蕾格娜面带微笑,平静地回应道:“我,瑟堡休伯特伯爵的女儿,夏陵、库姆和奥神谷的领主蕾格娜,愿意成为你,王桥和拉夫堡的埃德加的妻子,我发誓爱你、关心你,并在我的余生忠诚于你。”
奥尔德雷德身穿主教长袍,胸前挂着巨大的银十字架,用拉丁语为他们念诵结婚祝词。
按照正常程序,接下来就该亲吻了。埃德加已经憧憬了这一刻许多年,他绝不会操之过急。以前他们亲吻过,但现在,他们将第一次作为夫妻来亲吻,其意义绝非往日可比,因为他们刚刚许诺要永远相爱。
埃德加久久地凝视着蕾格娜。蕾格娜知道他此刻的感觉——这种事时常发生——她笑靥如花地等待着。埃德加慢慢向蕾格娜俯下身,用自己的嘴唇轻轻碰了碰她的嘴唇。人群中爆发出经久不息的掌声。
埃德加用双臂抱住蕾格娜,把她轻轻拥入怀中,感到她的胸部贴着自己的胸膛。埃德加睁着眼,把嘴贴在蕾格娜的嘴上。他们轻启嘴唇,微微吐舌,犹犹豫豫地触碰着,就像少男少女第一次尝试一样。埃德加感到蕾格娜的臀部猛地靠上来。蕾格娜伸出双臂搂住埃德加,更用力地将他拽进怀里。埃德加听到人群中传出兴奋的欢笑和鼓励的呐喊。
埃德加觉得自己被一种难以抗拒的激情淹没了。他想用自己的每一寸肌肤去触碰她,他看得出她也有同样的欲望。埃德加一时忘记了观众,热烈地吻起她来,就像他们单独相处时那样。这让观众的喝彩越发喧嚣,最后,埃德加不得不结束拥吻。
埃德加的目光依旧停留在蕾格娜身上。他激动得几乎就要哭起来,嘴里喃喃重复着誓言里的最后那句话:“我发誓在我的余生忠诚于你。”
埃德加看见蕾格娜泪光闪闪地回应道:“我也是,亲爱的,我也是。”