而到下午时，霍英等人自觉的在冰场训练。
就在这时，一道带有一丝不确定的女声在冰球馆响起：“呼延炫龙？”
原本正在冰场与李归海进行功放训练的呼延炫龙下意识回头去看，就看见一个身穿灰色貂绒、带着金框眼睛、画着精致妆容的中年女性站在冰场外侧。
那女人身边还站着一个穿黑色羽绒服的高个中年男人，那男人沉着脸，眼睛一直望向这边。
呼延炫龙向队友简单说了下就起身朝这对中年男女走来，哪怕面上装的很稳，但他心里其实还是有点慌乱。
原因就是面前这对面色难看的中年男女——呼延雄和李春梅。
“还真的是你？”见呼延炫龙真的从那一群打冰球的人中走出来，李春梅忍不住怒意的开口：“这就是你跟我们说的回国念书？要不是我看了网上的消息，我还不知道你居然回国打冰球！”
呼延炫龙面无表情的叫了声：“爸，妈。”
李春梅面色很是难看，指着呼延炫龙身上的冰球护具道：“我要听你的解释。”
呼延炫龙半垂着头，道：“没什么好解释的，就是你们看到的这样。”
呼延雄和李春梅都是在国外工作的精英人士，文化也高，但同中国万千妈妈一样，被儿子惹生气了就很难控制音量，只一声就将霍英等人的注意力都吸引了过去。
李春梅听见呼延炫龙冷硬的回答，更气了，声音也更尖锐了，道：“你这是什么态度？”
呼延炫龙略微抬头看了她一眼，继而又略垂下眼睛，一副不想沟通的模样。
李春梅简直要被这闷葫芦孩子气死，偏偏又没什么好办法，只好伸手掐了把自己丈夫。
呼延雄接受到了媳妇的指令，忙做出严父的模样，怒道：“你要打冰球，NHL就是最好的平台，你到底怎么想的？你说！说不出来就跟我们回加拿大！”
呼延炫龙一副“你说任你说，反正我不动”的气人模样，差点将呼延雄两口子气的厥过去。
李春梅见她们说话呼延炫龙完全不听，不由气的去拉他，口中还道：“走！现在就跟我回去！NHL那边你爸会去处理，让你归队不是问题……”
呼延炫龙站着没动，口中道：“妈，我不回去。”
“为什么啊？你到底明不明白，NHL冰球才是世界顶端！”
呼延炫龙道：“我知道。”
呼延雄捏了捏眉心，尝试跟儿子沟通：“道理你都明白，就不该做这种葬送前途的选择！炫龙，NHL里才有你的对手，也才能帮助你提升，你喜欢冰球，就跟我们回去，红翼队你不喜欢，还有朗姆队、萨特队……只要你去，NHL里多的是要你的队伍。”
最后，他总结性的道：“不要在这里欺负弱者，这不是你该做的！”
“那什么是我该做的？像个傀儡一样在你们选好的队伍里打球？慢慢消磨掉我对冰球的热情？”呼延炫龙豁然抬头，眼神竟有些犀利。
“你说什么呢？我们还不是为你好！”李春梅拔高了声音。
呼延炫龙轻微的晒笑了下，像是不信，更像是不屑。
这一下几乎让李春梅崩溃：“你这是什么表情？你——”
“阿姨好！”
早就见势不妙故意滑到附近的霍英游鱼一样从冰场漂亮的滑了过来，还炫酷的在转了个圈，朝三人露出热情的笑容，几步上前搭住呼延炫龙的肩膀，笑嘻嘻道，“我叫霍英，呼延炫龙的队友。”
李春梅勉强挤出一个笑容，慈和道：“你好。”
霍英又朝着冰场挥挥手，冰场上立马接二连三的回应起来，尽数是“阿姨好、叔叔好”的问候声。
霍英又道：“叔叔阿姨是从加拿大回来的吗？酒店找好了吗？这回来是要看龙龙比赛的吗？他技术特别好，堪称我们队的灵魂！感谢你们把他教育的这么好哇，不如我们请叔叔阿姨吃顿饭？”
李春梅：“……不用了，我们已经安排好了，多谢你费心啊。”
“应该的应该的，”霍英笑眯眯的道，“您是龙龙的妈妈就是我们冰龙队所有人的妈妈，对啦，北京还有很多有意思的景点，等我们打完比赛，叫龙龙带你们去看啊，保准你们满意。”
李春梅：“呵呵，不用了，我们恐怕没时间……我们这次主要是来带炫龙回加拿大——”
“我不回去！”呼延炫龙冷硬的打断李春梅的话。
李春梅一哽，面上又有些生气。
呼延雄直接斥道：“你不回去你想干什么？留在这里跟这些中学生打无意义的球？继续浪费时间吗？”
霍英看向呼延炫龙，目光仿佛会说话：不愧是你啊呼延龙龙，一句话毁了老子辛辛苦苦掰回来的气氛！
呼延炫龙道：“我想打这场比赛！我绝对不会走！”
呼延雄也怒了，近乎咆哮道：“由不得你！我现在就去给你办退学，我倒要看看这学校开除你后，你怎么打！”
呼延炫龙：“爸，你不能这么做！”
“你还知道我是你爸？！”
双方都憋足了劲儿，眼看一场父子大战就要上演，霍英急的偷偷拉呼延炫龙的衣服，心说兄弟你悠着点儿那是你爹，别这么铁憨憨的硬顶！
但呼延炫龙完全接收不到他的心电波，依旧态度强硬。
就在这时，王翼温和的声音从天而降，道：“这是干什么呢？怎么都聚在这儿？炫龙，这两位是？”
呼延炫龙面无表情的道：“我爸妈。”
王翼立刻就露出春风和暖的笑容去与呼延雄和李春梅握手，道：“你们好，我是冰龙队的教练王翼，”
呼延雄也收回冷硬的姿态，略柔和了脸色与王翼握手，道：“王老师您好。”
顿了顿，又继续道：“既然您来了，我就直说了，炫龙并不适合冰龙队，也打不了青少年冰球联赛的决赛了，希望您早些安排更好的替补。”
这话一出，呼延炫龙身体一绷张口就要反驳，却见王翼小幅度的朝他们摆了摆手，随即闭嘴。
霍英的神经也不自觉的绷紧，暗暗给老王加油，心说你可一定要给力啊老王！
王翼道：“这是为什么？”
呼延雄礼貌又生硬的将之前对呼延炫龙说的话复述了一遍，继而总结道：“所以您不必劝我们，我们要为孩子的未来负责，希望您能理解。”
呼延雄已摆明了绝不妥协的态度，连王翼一时都有些不知该怎么劝。
但“灭火不行，点火第一”的呼延炫龙冷冷道：“这是冰龙队的比赛，我是冰龙队的队员，不管你们做什么，我都会去打比赛！”
眼看两方又剑拔弩张，王翼忙不迭劝道：“呼延炫龙，你少说两句！”又转向呼延雄两人道，“您二位的想法我也赞同，但孩子的思想工作要慢慢做……这样吧，您二位今天先回去，我来跟呼延炫龙说。”
这是要倒戈啊！霍英眼神一下就犀利起来，恨不能直接在王翼身上戳两个窟窿:“教练不——”
王翼一个眼神扫过去，霍英立马改口：“不错啊，教练说的对！”
呼延雄夫妇都不是胡搅蛮缠的人，原本就不喜欢在人前撕扯，此时见王翼“明事理”，脸色也好看不少，当即拜托了王翼好好做呼延炫龙的思想工作，回酒店去了。
而等呼延雄夫妇一走出冰球馆，呼延炫龙冰冷酷炫的脸上却露出了些许失望，颇有些闷闷不乐。
霍英早急吼吼的朝王翼叫道：“教练什么情况啊？您可别真的要让龙龙听爸妈的话啊！”
“爸妈的话当然要听……别急，我还没说完，”王翼打断又急着要反驳的霍英，继续道，“但是我不会让呼延炫龙退出冰龙队，也一定会让他打完这场决赛！”
霍英等人立即欢天喜地的应了，继而就被王翼随口打发去训练了，只有呼延炫龙一个人留下。
王翼道：“现在没有别人了，炫龙，你跟我说说，你怎么想的？”
呼延炫龙早在很久之前就与王翼谈过心，此时更是就轻驾熟，很容易就向王翼打开了点心扉，道：“他们说的都有道理，我知道。”
王翼没有说话，尽职尽责的做一个聆听者。
“NHL联赛是目前世界范围内最优秀的联赛，聚集了所有顶尖冰球运动员，那里甚至是许多冰球爱好者的朝圣地，也是最能锻炼我技术的地方，这些都是事实。”
“而中国，所谓的CHL不过是我的一厢情愿，是一个虚无缥缈的梦，我不知道等不等的到中国创办自己的CHL，”呼延炫龙自嘲的勾了下唇角，道，“你别看我那会儿跟父母据理力争态度坚决，其实我很不确定。”
“我不确定自己能不能坚持下去，也不确定自己这样做对不对，”他的嗓音低沉下去，脸上也出现了青春期少年特有的、对未来的迷茫。
王翼没有被他这样具有迷惑性的表象骗过去，他一针见血的问道：“NHL优势这么明显，但你还在犹豫，是什么让你在留在中国和去打NHL中摇摆？或者说，中国有什么让你流恋的？”