对角巷是英国魔法界最繁华的商业街道，它隐藏在麻瓜无法看见的破釜酒吧内。
麦格教授带着赫敏跟赫蒂搭乘了麻瓜的公共交通工具来到了威斯敏斯特区查林十字路。这一路上她们可是非常引人注目了，谁让这位来自魔法世界的教授穿得这么...um，用赫敏的话来说就是：这个怪袍子和帽子跟这里简直格格不入，就像是童话故事里恶毒的巫婆才会穿的老旧的代表了黑暗邪恶的服装。当然，这个吐槽只有赫蒂知道，她可不敢让那位一看就很凶的教授给听见了。
破釜酒吧坐落在一家大书店和一间唱片店的中间，这是家又小又破的旅店加酒吧。那个不起眼的小门愣是赫敏跟赫蒂两人不仔细就没注意到。
两人跟着麦格教授进了酒吧内，里面的环境有些昏暗，空气中烟雾缭绕，有不少人在喝酒聊天，凑近就能看清其实这些人的装扮也都类似麦格教授，全都是巫师或者会魔法的人无疑。
赫敏跟赫蒂都是第一次来酒吧这种地方，对于这里昏暗狭小的环境，赫敏显然不太喜欢，空气中的味道也有些难闻，一进来便捂着口鼻。赫蒂也一样讨厌这个令人不太舒服的地方，只得拉着赫敏紧跟着麦格教授。
三人穿过酒吧来到后面的小天井的那面砖墙前，麦格教授拿出了一根魔杖转而看向身旁的两个小女孩道“这里可以通往对角巷，接下来请你们记住正确开启门的砖块。”
说着，她便用魔杖敲中了垃圾桶往上数三块，再横着数两块的砖。大概停顿了两秒，原本还没什么动静的整面墙壁的砖块都开始以肉眼可见的速度向两边转动，在三人面前开了一道可通过的门。
赫敏惊奇地望着墙壁后头的商业街道，地面上铺的是鹅卵石，街道有些窄，两边都是鳞次栉比的商店，这里人很多，大多都是袍子+尖帽子的装扮。赫蒂虽然早就在电影里看过，但在自己真正见到时，她跟赫敏一样对什么都觉得很新奇。
“在对角巷买东西需要魔法界的钱币，但因为你们是麻瓜家庭，得先去古灵阁兑换。在这里，1个金加隆＝17银西可，1银西可＝29铜纳特，而1金加隆的价值＝5英镑，我想，两位格兰杰小姐的算数应该可以理解这些换算率，跟我来。”麦格教授耐心地解释了魔法界货币的兑换率，随后便带着两人向古灵阁的方向走去。
古灵阁巫师银行位于对角巷和翻倒巷的交界口，是栋三层楼高的白色建筑，从外观看倒有点洛可可风格，不过门口的两根柱子看上去并不是笔直的，但这似乎并不妨碍这座建筑的稳固。
三人进入了第一道亮闪闪的青铜大门，门口站着穿猩红镶金制服的妖精守卫，在她们光临时鞠躬行礼。穿过第二道银色大门便进入了宽敞的大理石厅堂，大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，有的用目镜检测宝石。这些妖精的个头都很矮小，耳朵鼻子都是尖尖的，但麦格教授提醒了想要近距离观察的赫敏，他们并不友好。
很快便换好了一些金加隆，麦格教授把一袋子金加隆给了赫敏，并表情严肃地对着两人道“古灵阁旁边的翻倒巷可不是你们该去的地方，按照清单上所列出来的去相应的对角巷的店里购买就可以了，两个小时后，我会在弗洛林冷饮店等你们。”
赫蒂对于麦格教授让她们俩自己去买东西当然乐得自在，毕竟有这么个教授在旁边她总感觉很拘束，不太自在就是了，不过现在好了。两人向麦格教授表示明白后便开始了对角巷的愉快采购。
古灵阁的右边就是摩金夫人长袍专卖店，橱窗里展示了几件不同款式的长袍，两人一进店内就发现了前面有几个和她们差不多大的孩子正在量尺寸。
摩金夫人是个矮胖的女巫，她非常友好地凑到赫敏跟赫蒂面前微笑着问，“oh～我猜你们两位可爱的小姐一定是霍格沃兹的新生吧？第一次来买长袍吗？”
“是的，女士...我和我妹妹各需要三套黑色的素面工作袍，一顶日间戴的黑色素面尖顶帽，一件黑色的冬用斗篷还有一双龙皮或同类材质的防护手套。”赫敏按照清单上列出来的制服类大方地读了出来，她完全没有一点小孩子在陌生环境中的拘谨。
“好的，那么请先过来测量尺寸吧。”摩金夫人安排赫敏跟赫蒂由一根会动的软尺测量必要的尺码，随后又开始忙别的事去了。
赫蒂有些僵硬地任由这个被施了魔法的软尺测量自己的臂长、肩宽等等，瞥了一眼身旁的赫敏，见她似乎跟自己一样不太习惯便开口道“嘿，赫敏，这个会自己工作的软尺比起人工的确更加方便了。”
“是的，就是不清楚这个软尺是被施了什么魔法。”赫敏低头看着在自己身上来来回回的软尺，不禁开始思考着是否可以适用在别的东西上。
赫敏才说完，一旁突然传来了一声不合时宜的嗤笑，赫蒂下意识寻声望去，看到的是个跟她们差不多大的小男孩，淡金色的头发一看就用了类似发胶的东西梳得相当整齐，皮肤已经可以用苍白来形容了，他有着一双灰色的眼睛，但此刻正透着一股子嘲笑的意味望着她们。
“两个泥...麻瓜？”男孩的视线从她们两人的服饰上一扫而过，随即他的表情就突然变成了嫌恶的模样，就仿佛看到了什么不干净的东西似的。
赫蒂没有错过他那句虽然改口却差点脱口而出的泥巴种，心里更加生气，转头看了一眼并不知情的赫敏后，又瞪了他一眼才道“关你什么事？”
赫敏已经测量完了，她有些奇怪地盯着自己妹妹跟这个不太友好的陌生男孩，两人之间微妙的气氛让她不明所以。“赫蒂？你怎么了？”
“没事，赫敏，我们去找那个店主吧，接下来还有很多东西要买呢。”赫蒂也刚刚量好了，她并不打算在这里告诉赫敏刚才那个男孩其实真正想说的话，也不想跟这个莫名其妙的男孩有什么交集，说着便拉着赫敏向摩金夫人走去。
摩金夫人告诉她们一个小时后再来取袍子，两人便打算先去买别的，赫蒂跟在赫敏后头，就在她走到门口时猝不及防被后面的人一撞，待她回头发现是那个男孩时登时就知道他是故意的。
“别挡路！”男孩轻蔑地瞥了一眼赫蒂，一脸的嘲笑和厌恶，随后在经过她旁边时极其小声的说了一句“你这泥巴种！”便率先离开了。
赫蒂忍着冲上去“讲道理”的冲动回到了赫敏旁边，但经过了刚才还是很生气，她咬牙切齿道“那个淡金色头发的小鬼真让人讨厌！”
赫敏没有看到刚才那一幕，她疑惑地望着自己妹妹问道“那个男孩吗？似乎是不太友好的样子...赫蒂你别理他，会影响你的心情的，我们先去买书吧？”
赫蒂点点头，内心平复了一下，虽然还是有点气，但比起刚才也好多了，但是她又暗搓搓地立了个Flag：别让她再碰到刚才那个小鬼！
两人从摩金夫人长袍专卖店出来后便来到了隔壁的丽痕书店，店内的书架上都堆满了书，甚至顶到了天花板，其中有着像铺路石板一样巨大的皮面书，有像邮票一样袖珍的银壳小书，也有印着无数奇怪符号的书，以及里面什么也没写的无字天书。
赫敏很喜欢这个地方，她对于书籍一向是来者不拒，在她的房间里就有一个书架，上面摆满了她喜欢的书籍。
两人在店员的帮助下找到了清单上所列出来的各个科目的课本，然而赫敏却在这个书店里赖着不肯走了，她还想问再挑几本书一起带走。望着穿梭在书架前的赫敏，赫蒂只得无奈地摇摇头，并暗自感叹了一句不愧是格兰芬多的万事通小姐。
于是，在赫蒂的催促下，赫敏才不得已多挑了几本她感兴趣的书，包括《霍格沃兹，一段校史》，《二十世纪重要魔法事件》以及，赫蒂发现了好几本吉德罗·洛哈特系列的《与女鬼决裂》，《与食尸鬼同游》，《与母夜叉一起度假》等等。
想起这个作者在第二部里的愚蠢的行为，而偏偏赫敏又是他的女友粉，赫蒂看着满心欢喜的赫敏，一阵纠结要不要提醒她一下，最后还是放弃了。
接下来，两人又在离破釜酒吧最近的帕特奇坩埚店买了清单上面的其他几件装备，而后就只剩下魔杖和一只宠物了。
奥利凡德魔杖店位于对角巷的一个角落，店牌上有着‘创立自公元前382年的魔杖店’的字样，窗前有一根魔杖放在一个褪了色的紫色垫上展览，是间拥挤、狭窄、破旧的小店。赫敏跟赫蒂目瞪口呆地站在店门口看着这老旧的不行的店面，赫敏一度怀疑是不是来错了地方。店内那些直达天花板的柜子里塞满了成千上万装在长形窄盒子中的魔杖，有些都落上了一层灰了。
两人才进来，便看到了前台后面的头发花白的老人，他颤颤巍巍地向两人打了个招呼随后便开始为她们一个个测试魔杖。
赫敏很顺利便选到了属于她的，一根十四英寸，葡萄藤木,杖芯是龙的心脏健索。
而赫蒂就有些麻烦了，一连试了三根才终于在第四根时选到了属于自己的那根，十二英寸，红豆木，杖芯是独角兽毛。据奥利凡德解释，这根魔杖的杖芯和另一根魔杖的是来自同一只独角兽，只不过那一根魔杖已经被卖掉了。
虽然赫蒂根本没在意奥利凡德说的，但后者却在收了15个金加隆后露出了个意味深长的笑容。
最后，两人挑选了一只浅灰色的猫头鹰用来在她们上学时作为和父母联系的信使。这次不算特别愉快的采购之旅才在弗洛林冷饮店和麦格教授汇合后结束。
作者有话要说：昨天骑车摔了，就没更，太惨了...