午后二点三十分到三点这段时间内，东京站的十二号站台一片鲜艳的花团，十分热闹。
开往伊东的“出汤”号列车三点钟始发，为照顾新婚夫妇，这一列车特别设有“罗曼谛克车厢”。火车离站之前，前来送行的人们熙熙攘攘，站台上水泄不通，很有些结婚盛宴时的欢乐气氛。
新婚夫妇们已经换上了简便的旅行服，相反那些送行的人们，却是身着燕尾服或丝绣和服。
与“罗曼谛克车厢”相隔两节的另一节车厢里，若宫四郎沉默地坐在里面。因为今天过于忙乱，午饭不曾来得及吃，刚在车站的小贩那里买了三明治，此时正鼓动着双颊吞咽着。
边吃东西边看着来来往往的人流，这比看一些静物会增加食欲。把手腕支在窗台上，边看着站台边吃三明治的若官四郎，象个小孩子。
不断簌簌掉在膝盖上的面包屑，使得西服裤盖上了一层白色。
看看大钟，还差五分就三点了，这种时候，慌慌张张奔下站台的楼梯，三步并作两步跑来的人，既有新婚夫妇，又有送行的人，而在站台上的送客，对这种情形也是十分兴奋，大家都是面颊又热又红。
从前面传来了笑声和掌声。火车马上就要启动了。虽与新婚车厢无关，这边的乘客却都探过脑袋张望。
“不管什么时候，新婚旅行总是令人兴奋。”坐在若宫四郎对面的中年男子说。“先生，您当初去的是什么地方？”
“别府。”颧骨突出，疲容满面的男子笑着回答。
“是九州吗？玩得怎么样？”
“很久的事了。事后想想，也没有什么可以留恋的。现在说起来，记忆已淡泊了。”
若宫四郎望了他一眼。领带皱皱巴巴，上衣领子处有油光泛出来，这个人似乎没有享受过新婚旅行。
“啊，看那一对，”小胡子男人望着窗外，张大了嘴巴叫道：“亲密的样子似乎绝对要白头偕老一般。他们现在陶醉的样子，一定不知天有多高了。”
中年男子的话中分明含有嫉妒。
若宫四郎离结婚时期还远，对此并没有什么感触，不过，他很同情坐在对面这一旁观者的心情。
“又有人来啦。”有人张望着大钟。
高颧骨望一眼窗外，“哎呀”大叫一声。
若宫四郎咬着夹在三明治中的火腿，顺对面那个人的视线向窗外望去。
一对新婚夫妇慌急而喘吁吁地顺站台的阶梯上跑来。新郎向前迈动的步子一直很大，新娘感觉到周围目光的注视，步子虽零碎，却勉强跟在后面。
开车的铃声响起来，送行的人的喊声更加高昂。
“呀，快跌倒了。”坐在对面的人说。
“可不，脚步都踉跄啦。”他的同伴从旁边望着窗外。
正奔跑着的新郎约二十七八岁，身着褐色西装，个子瘦高。新娘约有二十一二，面容明朗，身着白底灰白花衬衣。
两个人好不容易攀上车门时，铃声停了。
“太好了，”对面男子对他的同伴笑着说：“虽然是别人的事，可看着也一样提心吊胆。”说这话时，火车开始了轻微的启动。
“没有人送他们呢，这对新婚夫妇，”小胡子说。
“赶得太急，送行的人还没追上来呢。”系着皱巴领带的男子又向窗外探望。
“再见，再见！”火车已经前进了，高声送别的声音滑过若宫四郎的窗口。所有的人都高高地摇着手，边笑边向前面打着招呼。
若宫四郎受他们的影响，也眺望着越来越远的站台。在送行的人的后面，果然没再出现新的送行的人。
在热海，若宫四郎站在苍海旅馆的总服务台旁。
管事正和一对外国夫妇谈话，客人连连点头，不久告辞离去。管事这才转过身子说：“让你久等了。有什么事？”管事生有一对大眼睛。
“要见岛内先生。请告诉他，我是东京R周刊的若宫。”
“请稍等。”管事拿起电话，又似乎突然想起了什么：“啊呀，我忘了，岛内先生出去了，他房间的钥匙还存在这里。”
“出去了？”若宫很诧异：“什么时候能回来呢？”
“没交代。”
“去哪儿了？”
“也不知道。”管事打着官腔答道。说话时两手放在柜台上，两只大眼盯着客人。
岛内辉秋已经在电话上答应了他的访问，并且已亲自指定了时间。既已定好，届时又外出，真令人不满。
“有没有留字呢？”
管事望了望钥匙架，转过脸答：“没有。”
两个缠着头的印度人，从电梯上下来，从平滑的大理石地面上走过来。
管事立刻置若宫而不顾，开始和印度人搭话。
管事介绍着热海的名胜，大个子印度人笑容满面地用英文说：“锦浦是著名自杀的地方吗？”
看来，管事一定特别介绍了以自杀闻名的锦浦。印度人依旧笑容满面地挥手告别。
管事再次把头转向若宫，探询的目光似乎是问他还有什么事要办。
若宫四郎说：“我等岛内先生回来。如果他回来了，请通知我一声。”
“好。请到大厅坐吧。”管事伸出手。
大厅极宽阔，设有多套桌椅。客人稀疏几个，多是外国客人。
窗外，夜幕将要铺展开来了。
若宫要了橙汁，正想喝时，突然进来了两个客人。若郎吃了一惊。
原来正是东京站没有人送行的新婚夫妇。
男的身着褐色西装，女的身着白底灰花衬衣，依旧是东京站时所看到的服装，男青年由于身材高大，穿上了西装显得颇为萧酒。
两个人似乎想找个地方坐下来，把大厅张望了一遍，男的在先，在一个角落坐定。
那个角落很不显眼。若宫想，到底是新婚夫妇，还怕人注意。
本来，刚到热海站时，若宫曾不自觉地想超过他们，当时自已觉得心情异常，现在，当他们突然出现在面前时，若宫不得不嘀咕，大家倒真有缘分。
这样想着，若宫边用饮管啜着橙汁，边转过身子，有一眼无一眼地望着角落里的新婚夫妇。而他们，显然不知道有人注意自巳，男的正对红衣女招待吩咐饮料。
男青年从衣袋里掏出香烟，新娘子正出神地望着旁边桌子上的外国小孩，没有给他点火。
男青年吐着烟雾，用一只手托着下巴。看起来，两个人应该慢慢深淡一番，可过了很久，两个人依旧未说一个字。
若宫想，是结婚仪式和宴会把他们拖得太疲倦了。兴奋过去，紧张得到松弛，因而就懒洋洋的了。
他们现在的情形同东京站没有人送行一样，冷冷清清的，没有一点新婚的欢乐。
不久，他们叫的饮料来了，都是咖啡，最终，还是新娘子先同男青年说话。新娘是小脸、细眼，模样很可爱。
男青年一脸正色，脸色不是很好，只回答了三两句，一笑也没笑。新娘也没有笑。
若宫想，虽为新婚，大概交往很久了，否则不会这样冷静。
好像是为了咖啡而来，喝完咖啡，两个人就立刻起身，走出大厅。前后时间不到二十分钟。看来，他们没有出旅馆，是回到房间去了。
若官又来到总服务台旁问话。
正看账簿的管事抬起头，一点笑容没有地说：“岛内先生还没有回来。”
若宫站在那里不知所措，岛内一定赶不回来了，如果他半夜才回来，该怎么办呢？务必要搞到岛内谈话的材料。如果现在回东京，明天再来的话，也许岛内又拒绝见面了。
若宫决定往东京打电话。
长途电话接通后，是R周刊的编辑主任儿玉接的电话。听了若宫的汇报，儿玉要他稍等一会儿，也许是为了请示总编辑。
儿玉的声音再次出现：“今天晚上就在那里住下吧，明天无论如何要把材料拿到手。”
“知道了。”
“另外，就住那间旅馆吧，盯着岛内。”
“好，住苍海旅馆，没关系。”
“让你享受一下。不过，事情办完马上回来。”儿玉在笑声中挂了电话。
苍海旅馆被公认为第一流的，若宫四郎觉得很得意。
放下电话，若宫到管事那里订房间，管事抬头看了看房间登记表，说：“只有一间了，是四楼的四八一号。”
若宫跟着服务员乘电梯到了四楼。
这是纯粹的西式旅馆，出电梯后的梯口设有一个“四楼服务台”。细长的走廊上，大红色的地毯一直铺到尽头。
两边的客房是同样的形式，如果没有门上的号码，就根本无法分辨。这样的设计令人想起洋航轮船的客舱。
服务员手中晃着叮叮咚咚响着的钥匙串走在前面。
到了走廊的尽头向右转弯，那里的结构也依然如此。
“到底在哪里啊？”若宫没想到走这么多路。
“再转过弯就是了。”
从这里转过一个弯，大约有十二三间房子，一转过弯，果然看见了“NO.481”几个字。
若官四郎走了进去，他是第一次看见过这样大的房间。他忽然闪过一念，不知那对夫妇住在哪间房子里。这一念头自然没法向服务员提出。
房间分两个部分，旁边设有温泉浴缸。
服务员说：“这浴缸总没有热水，如果想洗澡，请到下面的大浴室去。”
“喂”，若宫问正想走开的服务员：“岛内辉秋先生住多少号房？”
“请去总服务台打听。”也许这家旅馆常常接待外国人，因而对日本人都是爱搭不理的。
若宫打电话到总服务台，大眼睛管事的声音传了过来：“岛内先生住五楼五○九号房。”
“还没有回来吗？”
“还没有。”
“如果回来了，请通知四八一号房。”
“知道了。”管事回答的口气，明显有一些嫌他多事的情绪。
若宫试试房间浴缸的水，果真如服务员所说是温凉的。若宫喜欢洗热水澡，这水温对他不合适。
若宫只好到楼下大浴池去，正准备东西下楼，忽听有人敲门。
“请进。”若宫转过身，以为又是服务员有什么事情要办。
门并没有全部打开，而是只开了一半，来人似乎在窥视里面的情况，然后才慢慢地将门全部推开。
若宫这才看见，在灯光的照耀之下，来人并不是服务员，而是一个穿着普通西装的年轻人，且没有系领带。
若宫禁不住有些惊怔，这是一个从来没有见过面的人。来的人也并不开口，只是轻微地点了一下头，他的手腕上抱着一个大纸箱。
“有什么事情吗？”若宫四郎问：“您是哪一位？”
年轻人微笑起来，但笑得很不自然，分明现出几分勉强。
“是送西装的。”他终于说话了，声音嘶哑。
“西装？”若宫吃了一惊：“谁送给我的？”
听了若宫的话，年轻人也明显吃了一惊。
年轻人连忙转过身，退到走廊里，他“哎呀”了一声，又慌慌张张地望了一下房间，转瞬就失了踪影。
他的这些动作，使若宫呆在那里，房门摇晃了几下，呀地一声关闭起来。
若宫四郎依旧呆在那里。
这家伙是干什么的？突然闯过来，连声招呼也不打就逃掉了，简直毫无礼貌，令人生气。现在即使追出去也追不上他了。
仔细琢磨琢磨，这个年轻人也许是走错了房间吧。
不去管他了，若宫四郎拿起毛巾，准备去楼下的大浴池洗澡。行前，他小心翼翼地将门锁好，把钥匙装入口袋。
浴池确实很大，水蒸汽迷漫整个房间，从这边是看不到那边的。也没有外国人，只有全身赤裸着的日本人。团体现光的客人在大声地谈笑。
若宫四郎慢慢地走了进去，热水浸到肩部。洗得酣畅后他就马上起身了。按照常规，他应该换上旅馆的浴衣再走，但是，为了会见岛内，他只好再次穿上西服，他拎着湿毛中，心神不定地走了出来。
乘电梯到了四楼，依然要经过走廊，电灯比较昏暗，四楼服务台处有两名女服务员在说话.若宫四郎看了她们一眼，转过弯就取出钥匙开门。
门打不开，钥匙在孔里“嘎嘎”作响，似乎已经转了一围，门却依然紧闭着。
若宫纳闷，真奇怪。
抬头看看房间的号码，没错，是“NO.481”，正是自己的房间。再推一推，门仍然是纹丝不动。
这是怎么回事儿呢？若宫正想去四楼服务台找女服务员来，恰巧他的目光又在房间的号码上扫了一下，金属牌上写着的竞是“NO.431”。
走廊的灯光比较昏暗，中间的“3”字有些连笔，看起来竟是个“8”了。
若宫四郎立即走开，如果里面有人，听到钥匙孔里发出的“嗄嗄”声响，一定要被吓坏的，真对不起人家。
要转过两个弯才能到自己的房间，这次多转了一个弯，果然到了“NO.481的门前”。
钥匙一塞进去门就打开了。号码这样捉弄人，令人想起来禁不住要苦笑。
此时，刚才送西服的人的影子在他的脑子里掠了过去：“是的，那个家伙搞错了房间。”
那个男子搞错了房间，又立刻离开，一定就是想找“431”，不想却误把“481”看成“431”了。
大概那个男子向四楼服务台打听“431”号，听到拐过走廊的弯就是，他却不知不觉地拐了两个弯，又看错了号码，因而才敲的门。
为了证实这一推算，若宫四郎特意回到走廊上。
他关好自已的房门，从外面一看，真是奇妙，“NO.481”号金属牌，在昏暗的灯光之下，那中间的“8”字真像“3”。
若宫四郎证实完毕就进房间坐了下来，正思虑应做点什么事情才好的时候，桌上的电话铃响了起来。
一定是岛内打来电话。他接过话简一听，对方是个哑嗓子：“是若宫先生吗？”
若宫肯定后对方又说：“我是总服务台。”若宫立刻想起了那个大眼睛的管事。
“岛内先生有话转给你。”
“噢，是吗？”
“岛内先生今晚另有其他的事情，半夜才能回来。你的事要改到明天早晨九点钟……”
“九点？”
“是，请你直接去他的房间。”
“谢谢。”若宫放下电话，明天九点——
如此一来，现在没有什么事情了。一停止对岛内的采访，责任感也就随之而逝，心念则情不自禁地摇荡起来。怪不得编辑主任嘱咐他工作完成后立刻就回去。他现在当真知道在热海洗温泉的反映了。
看看表，八点十分。
刚才没有换掉西服，应算幸运。他把正吸着的香烟往烟灰缸里一按，一下子站起身来：“去！”
他乘电梯下了楼，按照常规去柜台处交了钥匙。
管事这一次的态度非常和气，问：“出去走走吗？”
街上灯火通明，有很多穿着旅馆浴衣的人在散步。无论什么时候到热海来，总是这样一种风情。
旅馆前有待客的出租汽车，司机对他说：“如果去舞厅，‘海钩’最好，既近，又是新开张。”
到了那里，音乐正昂扬，地方并不大，舞池可以容纳二十对男女跳舞。设备非常考究。
若宫四郎找了一个角落坐下。有一舞女过来打招呼，陪他坐下。舞女的发型相当漂亮，只是年岁上看起来似乎还嫌小了些。
要了酒，乐声转为“曼波”，客人都站起来跳舞。若宫四郎四面环视一下，每一张桌上都有一盏渔火样的红灯。
无论跳舞的还是喝酒的客人，都是两三个人一堆，根本没有若宫四郎这祥一个人的。
舞女拿出笑脸来迎承他，他却拉动椅子转换了方向，将视线停留在离他有四五个桌子外的圆桌上。
暗淡红光的映照下，两个男人相视而坐。从若宫这边望过去，只能看到他们的半身。一个很胖，约四十岁，大圆脸，两只眼睛细成一条缝，但是，坐在旁边探头倾听对方说话的那个人，却更加引起若宫的注意。
面庞清瘦，眼窝深陷，若宫一看见他就想起来了，他正是刚才在苍海旅馆进入他房间的人。高顴骨，没有系领带，绝对是他。这个家伙不是裁缝就是洗衣匠。和他在一起的那个人，也许是他的同事，不过，如果是同行，就不会到此地来玩。这个人的身份耐人琢磨。
服务员送酒过来。
舞女举起酒杯，用职业性的悦耳语言感谢若宫四郎的招待。
对面圆桌上，虽也有两位女人作陪，那两个男人却是完全不理她们，只是自顾谈得热闹。
舞女看看表，说：“表演就要开场了。”说这话的意思分明是问他在表演前还跳不跳舞。她可能把若宫看成傻瓜了。
若宫站起身：“好吧，跳一会儿。”
若官四郎一边同舞女跳着舞，一边将眼光不断地扫向那两个男人，跳舞的地方因为更加昏暗，所以朝客席方向望去，倒觉得很明亮。若宫一边跳舞一边观察，极其方便。
舞曲换成“伦巴”，步伐很快，若宫四郎跳不起来，只好用普通舞步应酬。他合着节拍，旋转到离客席很近的地方，这样一来，会看得更加清楚。
身材魁梧的胖绅士和搞错了房间的青年，把上半身凑在一起窃窃细谈。虽如此，也依旧是胖绅士在说话，深眼窝青年一边听一边点着头。
若官四郎嘴贴在舞女的耳际，问：“喂，你看那边两个客人，那一胖一瘦的。”
舞女借着旋转的机会，望了一眼。
“嗯。”舞女意思她看到了。
“这两个人常来吗？”若宮以为在这种场合下工作的舞女不会说实话，没想到——
“不，不常见。”舞女低声答道。
“那么说，是第一次？”
“是吧，我也是第一次看见。”
若宫四郎不好问得太多，就沉默下来。
舞女的话可能是实话，如果常来，那个男人就一定不会是裁缝或洗衣匠。这种职业的人，定是土生土长，舞女也一定看见过。
他们是第一次到这种舞厅呢？还是常来呢？看他们的做派可以得到判断。他们那样子并不是第一次涉足舞厅，而是常客。
——照这样推理下去，他们应该是东京人。
音乐停止，若宫四郎回到了自已的座位。他的脚步很馒，突然猛一转身，对着那两个人，对方偶尔抬头，也看到了他。
那个人显然吃了一惊，分明也认出了若宫的样子，仅仅一瞬间，他又把头转开了。
——错闯了他人的房间，竞摆出这种态度，这个人真令人厌恶。
若宫回到自己的桌子一边抽烟一边这样想着。既然他已经注意到自已，就不便再继续观察了，他开始专心和舞女说话。
过了一会儿，他又用眼角向那边扫了一眼，对面那青年正向胖绅士说着什么，两个人的面孔都对着他这面。
此时若宫四郎知道自已也被注意上了。
舞厅的风情领略够了，若宫四郎付钱离场。
往外走的时候，他并没有再看那两个人，只是一直向门口奔去，但是，不知什么原因，他感到那个人的眼光死死地盯在自已的后背上。
街头漫步，欣赏热海的风光，面颊上有潮湿的海风扑打，这使人觉得不知是否应该回旅馆睡觉去。正想到这里，突然传来一声招呼：
“先生”，原来是个出租汽车司机模样的人。那人又笑着问：“回去吗？”
只要看看他的神情，就不需要说什么也知道他是做什么的。
“有好玩的地方，可以带你去。”
若宫四郎不语地摇了摇头，继续向前走，他已经来过这里，知道回旅馆的路。
半路的时候，他遇到很多情侣，女人穿着浴衣，看起来更加妖艳。她们手牵着手，比男人显出更多的兴奋。他一边上坡，一边想：那对新婚夫妇现在怎么样了呢？
回到苍海旅馆大门，管事正在听电话，见他回来，忙转向里面，并低声说话。这管事的态度真坏。旁边的服务员把他的钥匙递给他。
若宫四郎乘电梯上四楼时，心想，管事一看到我就立刻转过身子，想必是有人通过电话打听我。可是，热海不会有要打听我的人。
电梯里有一对外国中年男女，女的很多皱纹，两片红色的嘴唇不停地吐着话，男的则一副洗耳恭听的样子。出了电梯，他们向走廊的另一头走去，女的依旧喋喋不休。
在走廊上拐了两个弯，到了房门口，这次不会搞错，关上门，打开电灯，房间内果然没有什么变化。
是否再洗个澡呢？正犹豫不决的时候，电话突然响了起来。
他抓过话简：“喂，喂。”喊了几声，对方却将电话挂断了。电话简里只有“嗡嗡”的盲音。
若宫四郎想，也许是谁打错了电话，就把话筒放回原处。
没想到，他刚脱下西装换好睡衣，电话铃又响了起来。
若宫四郎拿起话筒：“喂，喂。”他将耳朵紧贴在电话筒上，然而听不见任何声音。这次对方没有挂断，话简里听不见“嗡嗡”的盲音。
“喂，喂，哪一位呀？”
没有回声。对方显然是把话简拿在手里而不说话。
“喂，喂，是谁？”
对方依然不说一个字。
混蛋。若宫四郎再一次增大音量：“喂，喂”，电话的那一边“答”的一声挂断了。“嗡嗡”的声音再一次出现。
若宫四郎憋了一肚子的气，他叫电话总机：“我是四八一号房间。”
电话员的声音传了过来：“是的，线巳接好。”听得出非常忙碌。
“线是接好的，没听到对方的声音，电话就挂了。”
“噢，是吗？是对方把电话挂断了，话讲完了吗？”
“哪里讲过什么话，对方一句话都没有说。那家伙打电话时，说自已的名字是什么了吗？”
“不是男人，”电话员接着说：“是个女人。”
“女人？”若宫四郎眼都怔住了：“叫什么名字？”
“没有说，她只说请接四八一号房。”
“我接了两次电话，两次都是这个女人？”
“是的，我还以为第一次话没讲完，才立刻又要了第二次呢。”
若宫四郎挂上电话，坐到床上抽起烟来，这真是怪事。绝对不会有女人来电话的道理。他认真想了想，又叫了电话总机。
“Yes！”电话员这样听叫是因为这家旅馆多外国人的原因。
“刚才两次打到四八一号房间的电话是东京来的，还是热海来的？”
“热海的市内电话。”这么说不可能是东京方面的了，但是，他在热海根本不认识什么女人，而且，这个女人为什么要打电话来，又为什么一句话也不说呢？
若宫四郎觉得，大概是什么人要判断自己是否在房里吧。
第二天早晨，若宫四郎睁开眼睛的时候，朝阳已透过厚厚的窗帘射入房内。
睡得太死，以为时间一定很晚了，可是看了下手表，也才刚刚八点半钟，与岛内秋辉的约会是在九点。
要了早餐，再看看表，马上就要到九点了。
他打电话叫总机把线接到岛内的房间。铃声立刻响了起来。
“喂，喂。”是个低沉的男人的噪音。
“早上好。我是R周刊编辑部的若宫，打扰您了。”
“噢，我是岛内，”电话里的低音说：“早上好，昨天晚上对不起了。”口气相当和气。
“九点钟去看望您，方便吗？”
“方便，方便，请过来吧。”
差十分就到九点了，若宫急忙吃完牛油面包，满膝都是面包屑。
岛内的房间在五楼，就在上面一层。
九点整，他站起身来，走出房门，把门锁好。因嫌麻烦，路过楼梯口的“四楼服务台”时，他把钥匙存在了那里。
两个女服务员脸凑在一起，异常兴奋地谈着什么，语气轻细。
若官四郎从衣袋里取出钥匙，交给服务员：“请存一下，我马上回来。”
两个女服员这才停止说话，答道：“好。”
若官四郎走上楼梯，两个女服务员又把脸凑到一起。
到了五楼，楼梯口也设有“服务台”，但不见女服务员。
五○九号房就在梯口附近，一找就找到了。
他只敲了一下门，里面就答道：“请进。”
推开门，稍微有些发胖的岛内辉秋穿着旅馆的浴衣，正坐在沙发上看报。
“打扰您了。”
“请进。”岛内把眼睛移开报纸，向他微笑。从窗口射过来的阳光正照着半边圆脸。
“我是R周刊的若宫。”
这是第一次见面，若宫四郎取出名片。岛内的形象与新闻照片中所看到的差不多，只是有点老态。他要把距离拉得较远才能看清名片。
“是你啊，”岛内说着就把名片放在桌上，“昨晚很失敬，回到旅馆已相当晚了。”
“哪里啊，托您的福，我才在这里休养了一夜。”
“噢，是吗？真这样就太好了，请坐。”岛内招呼若宫坐到对面椅子上后，一边系扣子一边叫服务员给客人送一杯咖啡来。
“您常来热海？”岛内取出一包外国烟，递给他一支。
“不常来，好久没来这儿了。”
“是的，热海这地方，什么时侯来都这样，慢慢地要走下坡了。”岛内点上烟，不知疲倦地娓娓谈开了话，若宫四郎乘此空隙打量了一下房间的内间结构。房间很大，有两张床，而夜宿者显然只有一位。
换句话说，岛内嫌单人房小就占了一间双人房。
房间的角落处放有一只皮箱，此外，再没有什么吸引人的东西了。桌子上摆着四五册外国书，非常凌乱。
“谈点什么好呢？”岛内整理着手边的东西这样问道。
“这个问题是这样的……”若官四郎从衣袋里取出笔记本和铅笔。
服务员送来咖啡。
岛内辉秋的谈话极富内涵，他果然对妇女问题颇有研究，对若宫四郎提出来的问题，给予了相当透彻的解答。虽然话题十分严肃，岛内的谈吐却很有新鲜感，且极富幽默。如果举行讲演会，一定叫座。
谈话大约记录了四十分钟，若宫四郎把笔记本放回衣袋，低头谢道：“非常感谢了。”
“不用客气，”岛内辉秋和气地笑了笑：“这些内容还可以吗？”
“非常好非常好，我这就告辞回东京写稿去。”若宫四郎说。
“再坐一会儿，好容易才到这里。”岛内辉秋留住他，又叫人进来唤了一杯咖啡，岛内过去以难以应酬出名，今天却格外亲切。
“近来，周刊杂志又增加许多，贵社的情况有很大发展吧？”岛内坐在椅子上问。由于他比较胖，浴衣的前襟敞开着。
“托福了，还算可以。”
“就我个人的看法，周刊杂志应是自然淘汰的，只留几个招牌响亮的就可以了。”
天南海北地扯了十分钟，若官四郎有点不耐烦起来，他站起身来说：
“先生，非常感谢了。”
“好的，”岛内也起身：“你也辛苦了，衣服不适，原谅我就不送出去了。”
“不敢当，”若宫四郎走到门外，行过礼，说：“打扰您了。”
“再见。”岛内从里面将门关上。
若宫四郎下到四楼，走近服务台。
两个女服务员依然在喋喋不休。
“钥匙。”若宫四郎咕了一声，其中的一位应了一声就把钥匙递过来。她的动作漫不经心，分明还想着继续往下谈。
看来正谈到兴奋之处。若宫四郎接钥匙的时候，偶然听到了两个女服务员谈话的片段。
“呀，什么时侯掉下去的？”
“好像是昨天晚上。”
“可是，房门早就关好的呀。”
“不知道什么时候出去的。”
若宫四郎缩回脚步，他回到服务台，问：“谈的什么？”
经他一问，两个女服务员彼此相视了一下，马上敛口不说了。
“你们讲的真有意思。”为了表示自已并无他意，他取出香烟点燃了说：“把房门关死，却不知道什么时候出去，是谁呢？”他说话时脸上堆满了笑容。
这是采访记者经过训练而特有的素质，偶尔听到了什么马上追问，在某种场合会正好用得着。
两个女服务员的唇间含着微笑，若宫四郎知道，只要他再追问下去，他所打听的事情就会从那唇间流出来。
“我知道，一定是四二一号房间的客人，那人我认识。”他在狡诈。
“不对，不是那间房里的客人。”其中的一位终于反驳了。
“噢，这样我就放心了，那么，是哪个房间呢？是哪一位老人家到热海的什么好玩的地方去了吧？”
“更不是了，”另一个摇着头说：“是新婚夫妇。”
“新婚夫妇？”若宫四郎睁大的眼睛。在他的脑海里，曾经出现在旅馆大厅里的那对新婚夫妇立即浮现了出来。
“这对新婚夫妇怎么了？”他这样问，两个女服务员就无法保持沉默了。
“新郎死了。”说话时眼晴发出亮光。
“什么，死了？”若宫四郎吃了一惊：“什么时候？”
“好像是昨天晚上。”
“好像——既然是在房间里，怎么会死呢？为什么不请医生？”
“不是死在旅馆，死在锦浦。”
“锦浦？”若宫四郎又是一惊：“是跳崖自杀？”
“看样子是。今天一早，警察就打来电话，新娘赶去了。”女服务员半带趣味半带兴奋地说：“新婚旅行出事，这位新娘子真是倒霉。”
“可不是。”若宫四郎心想，是否就是那对夫妇呢？那对在东京站没有人送行的夫妇。
“他们住哪一间房？”
“四三一号。”
“什么？”若宫四郎惊得直了眼。