爱德华摆出防御的姿势。半蹲着，手臂微微的张开，我怀着厌恶的确定感认出这种姿势。我身后的岩石曾经是意大利小巷里古老的黑砖，在那他曾经站在我和身穿黑色斗篷的沃尔图里守卫们之间。某些东西正向我们而来。
“谁？”我低声问道。
话语从他牙齿里咆哮出来，比我预期的要大声。太大声了，说明已经来不及躲避了。我们被困在这了，谁能听到他的回答都不重要了。
“维多莉娅，”他说，吐出话来，诅咒道，“她不是一个人。她发现了我的气味，跟着那些新生儿去查看。她从没想过和他们战斗。她做了个不假思索的突然决定，来找我，猜测无论我在哪儿你都会和我在一起。她是对的。你是对的。一直以来都是维多莉娅。”她足够近了，他能够听到她的想法。
又轻松了。如果是沃尔图里，我们都得死。但如果是维多莉娅，就不一定两个都要死了。爱德华可以活下来。他是一个优秀的战士，和贾斯帕一样优秀。如果她没带来太多其他人，他可以夺路而逃，回到他的家族那儿。爱德华比其他人都快，他可以做到的。我非常高兴他让塞思走了。当然，没有什么人塞思可以去求助了。维多莉娅完美地计算了她决定的时间。但起码塞思是安全的，当我想到他名字的时候，我看不到黄棕色的巨狼——只能看到瘦小的15岁的男孩。
爱德华的身体移动了下，只是很小的移动，但它告诉了我往哪儿看。我盯着森林黑色的阴影。
就好像我的噩梦正走来和我打招呼。
两个吸血鬼缓缓走近打开的帐篷，热切的眼光没有错过任何东西。他们像钻石一样在太阳下闪光。
我几乎不能控制的看着那个金发男孩——是的，他只是一个男孩，虽然他肌肉强健并且很高，或许在我这个年纪他就被转变了。他的眼睛比我以前见过的红色都更生动，但这也没占据我的视线。虽然他离爱德华很近，是最近的威胁，我还是没有看他。
因为，在几步开外的地方，维多莉娅在盯着我。
她红色的头发比我记忆当中的还要明亮，更像火焰了。这儿没有风，但是她脸周围的火焰看起来还是在微微闪光，好像它们是有生命的一样。
她黑色的眼睛充满了饥渴。她没有笑，就像一直以来在我噩梦中一样——她的嘴紧紧抿成一条线。她像典型的猫科动物那样保持身体微微弯曲，像雌狮等待一个缺口来跳跃。她不平静的狂热的凝视，在爱德华和我之间闪烁，不过她从没在他身上停留超过半秒。她没法把她的眼睛从我脸上移开，我也一样。
紧张感碾压过她，几乎能在空气中看到这一点。我可以感觉到那种渴望，那种强烈的热情牢牢的控制着她。几乎就像我也能听到她的想法，我知道她在想什么。
她是如此的接近她想要的东西——这一年多来她存在的焦点是如此之近。
我的死亡。
她的计划是如此明显和实用。那个金发大男孩将攻击爱德华。一旦爱德华足够分心，维多莉娅就会了结我。
那会很快的。她在这没时间做游戏。但那也足够彻底了。一些不可能再被复原的事情，一些即使是吸血鬼的毒液也不能修复的事情。她会让我的心脏停止跳动，或许是一只手插进我的胸膛，捏碎它。或是其他类似的事情。
我的心脏狂躁大声地跳动着，好像要使她的目标更加明显一些。在遥远的距离之外，从穿过黑森林的更远的地方，一只狼的嚎叫在寂静的空气中回响。塞思走了，也就没有办法打断这个声音了。金发男孩从眼角看着维多莉娅，等待着她的命令。
他从很多方面看都很年轻。我根据他明亮的深红色的虹膜猜测，他成为吸血鬼也没有很长时间。他很强壮，但不理智。爱德华知道怎样和他战斗。爱德华会活下来的。
维多莉娅朝着爱德华扯了下下巴，无言的命令男孩向前。“赖利，”爱德华用温柔恳求的口气说道。
金发男孩僵住了，他的红眼睛张大了。
“她在骗你，赖利”，爱德华告诉他，“听我说，她像骗现在死在空地的其他人一样在骗你。你知道她骗了他们，她让你骗了他们，你们没有人会去帮助他们。相信她也在骗你那么难吗？”迷惑扫过赖利的脸。
爱德华朝边上转动了几英寸，然后赖利也自动相应的调整了他自己的位置。
“她不爱你，赖利。”爱德华温柔的嗓音是那么的吸引人，就像催眠一样。“她从没爱过你。她爱的是一个叫詹姆斯的人，你对她而言不过就是个工具”
当他提到詹姆斯的名字时，维多莉娅的嘴咧开，露出牙齿，一副痛苦的表情。她的眼睛还是紧锁在我身上。
赖利朝她的方向狂乱的一瞥。
“赖利。”爱德华说道。
赖利自动的重新注意到爱德华。
“她知道我将会杀死你，赖利。她想要你死，这样她就再也不用遵守承诺了。是的——你看过的，不是么？你从她的眼睛里看到了勉强，怀疑过她承诺中的错误。你是对的。她从没想要过你。每个吻，每个抚摸都是谎言。”
爱德华又移动了，朝着那个男孩移动了几英寸，离我远了几英寸。
维多莉娅聚精会神的盯着我们之间的空隙。杀了我只会花她不到一秒的时间——她只需要一个最微小的机会空挡。
这个时间减慢了，赖利重新调整了他的位置。
“你不必要死，”爱德华保证道，他的眼睛盯着男孩的眼睛。“除了她教给你的方式外，还有其他生存的方式。不是所有都是谎言和鲜血的。你现在就可以走开。你不必要为了她的谎言而死。”爱德华又向旁边滑行了一点，现在我们之间的距离有一英尺了。赖利在远处绕圈子，过度补偿了这个时间。维多莉娅脚掌着地，向前倾斜着。
“最后的机会，赖利，”爱德华低语道。
当赖利望向维多莉娅寻求答案的时候，他的脸色有些绝望。“他在撒谎，赖利，”维多莉娅说道，我被她的声音震惊到，张开了嘴。“我告诉过你他们这种思想上的骗术。你知道我只爱你一个。”
她的声音一点都不强硬，狂野，或像猫的咆哮。我很难把它同她的脸和姿态联系起来。声音很温柔，很高——充满稚气的女高音叮当作响。这种声音应该伴随着金色的卷发和粉红的口香糖，从她裸露的闪光的牙齿中发出这种声音简直毫无道理。
赖利的下巴收紧了，肩膀挺直了。他的眼睛变得空洞了——没有迷惑，没有怀疑。什么想法都没有了。他绷紧身体以便攻击。维多莉娅的身体看起来在发抖，她是如此紧张去发起攻击。她的手指弯成爪子，等待着爱德华再多离开我一英寸。
咆哮声不是他们任何一个人发出的。
一个巨大的褐色形状的东西从空地的中间飞奔而来，把赖利撞在了地上。
“不！”维多莉娅喊道，用她的娃娃音，不可置信的尖叫起来。我前方一码半的地方，巨狼撕扯着他身子下面的金发吸血鬼。一些白色坚硬的东西击打在我脚边的岩石上，我畏缩着躲开了。维多莉娅再没去看一眼那个她刚刚发誓深爱的男孩。她的目光还在我身上，充满了失望之情，她看起来非常凶残，发疯了一样。“不，”她从齿缝里重复道，爱德华开始朝着她移动，挡住她的去路。
赖利又站了起来，看起来有点畸形和憔悴，但他还是能够恶狠狠的踢了塞思的肩膀一脚。我听到了骨折的声音。塞思后退，开始跛着脚绕圈。赖利伸出了胳膊做好准备，虽然看起来他损失了手的一部分。
在那场战斗几码远的地方，爱德华和维多莉娅在跳舞。不完全是绕圈，因为爱德华不允许她调整自己的位置更接近我。她向后滑了些，从这边移动到那边，尝试找到他防守的漏洞。他紧紧的尾随着她的步伐，全神贯注的追踪着。他在她移动几分之一秒前开始移动，在她的想法中读她的打算。
塞思从侧翼冲向赖利，随着刺耳恐怖的尖锐声音，什么东西被撕碎了。另一个白色的大块状物重击着飞进森林。赖利怒吼着，塞思跳着后退——他的脚以惊人的轻巧支撑着身体——当赖利用那残破的手给了他重重一击的时候。
维多莉娅的眼光现在交织在远处小空地中的树干上。她在左右为难，她的脚把她拉向安全的地方，她的眼睛渴望地朝着我的方向，就好像我是一块磁铁，在紧紧地吸引着她。我几乎都能看到燃烧的渴望在和生存的本能斗争着。
爱德华也能看到这些。
“别走，维多莉娅，”他又用之前那催眠式的语气低语道，“你再也不会有像这样的机会了。”
她露出了牙齿，对他嘶嘶叫着，但看起来她没法远离我。“你总是可以等会儿再跑，”爱德华用喉咙发出声音，“有足够的时间来跑。这就是你常做的，不是么？这就是为什么詹姆斯总是把你留在身边。在玩死亡游戏的时候，你很有用。一个有离奇的逃跑本能的合作伙伴。他不应该离开你。当我们在凤凰城抓到他的时候，他就可以利用你的能力了。”
她嘴里发出咆哮声。
“不过这也就是你对他全部的意义了。为了一个对你没什么感情的人，还不如猎人对马的感情，浪费这么多的精力来复仇真是愚蠢。你对他来说不过就是便利品而已。我早该知道。”
爱德华轻轻敲了敲太阳穴，把嘴撇到一边去。
随着被压抑的尖叫声，维多莉娅又朝着树那边飞速移动，假装攻击侧翼。爱德华也做了相应的回应，舞蹈又开始了。
就在那时，赖利第一次抓住了塞思的腰，塞思的喉咙里发出低沉的叫喊声。塞思后退，他的肩膀在抽搐着，好像在努力甩掉疼痛一样。
求你，我想要恳求赖利，但是我张不开嘴，也没法从肺里呼出空气，肌肉都不听使唤了。求你了，他只是个孩子！
塞思为什么不跑开呢？他现在为什么不逃跑呢？
赖利又在缩短他们之间的距离，逼着塞思退到我旁边的崖壁边。维多莉娅突然对她伙伴的命运开始感兴趣了。我可以从她的眼角看到，她在判断我和赖利之间的距离。塞思朝着赖利猛咬过去，逼他又后退了些，维多莉娅发出嘶嘶的声音。
塞思再也不跛着走了。他在爱德华几英寸的地方绕圈，尾巴扫在爱德华的背上，维多莉娅的眼睛瞪大了。
“不，他没有投靠我，”爱德华说道，回答了维多莉娅脑海中的问题。他利用她的分心滑的更近了些。“你给我们提供了一个共同的敌人。你让我们联合了。”
她紧紧咬住牙，努力将她的注意力只放在爱德华一个人身上。“再看近点，维多莉娅，”他低语道，顺着她注意力的思路，“他真的很像詹姆斯穿越西伯利亚追踪的那个野兽么？”
她的眼睛张的大大的，然后开始狂乱的一遍遍在爱德华和塞思和我之间扫视。“不一样的？”她用她的娃娃版女高音咆哮着，“不可能！”
“没什么不可能的，”爱德华用他天鹅绒般柔软的声音低语道，同时又朝她的方向移近了一英寸。“除了你想要的。你永远不可能碰到她。”
她快速而又急躁的摇摇头，对抗他的牵制，想要躲过他，不过当她一想到某个计划，他马上就会就位阻挡住她。她的脸因挫败而扭曲着，然后她又像雌狮一样蹲伏的更低了，故意朝前靠近。维多莉娅不是没有经验的被本能驱使的新生儿。她是足以致命的。我甚至可以说出她和赖利之间的不同，而且我知道如果是和她战斗的话，塞思一定坚持不了多久。
爱德华又移动了，他们现在离对方更近了，就像雄狮和雌狮。舞蹈的节奏加快了。
就像爱丽斯和贾斯帕在草地上那样，所有的移动都模糊的盘旋在一起，只是这个舞蹈不像舞蹈指导教的那么完美。无论什么时候有人滑进他们的队形，尖锐的咬碎和撕裂的声音就会在岩面上回响。但是他们移动的太快了，我根本看不清是谁犯了错误。
赖利被这种暴力版芭蕾分了心，他的眼睛焦虑地看着他的同伴。塞思发动攻击，又从吸血鬼身上撕下来一小片。赖利怒吼着，朝着塞思宽阔的胸膛发起沉重的反击。塞思飞起10英尺高，狠狠地撞向我脑袋旁边的岩壁，力量之大好像要震动整个悬崖。我听到他肺里飞快的呼吸声，我赶紧躲开他撞出的石块，掉在我前面几英尺的地面上。一声低低的呜咽声从塞思的齿缝中发出来。
坚硬的灰色石块碎片像下雨一样掉在我头上，擦伤我露在外面的皮肤。一个锯齿状的岩石的尖刺扎到我的右胳膊里面，我自己把它拔了出来。我的手指紧紧的抓着这个长长的碎片，然后甩开自己求生的本能。虽然我没有机会战斗，我的身体——不去考虑姿势是多么的无效——也准备好了去战斗。
刺激通过我的血管在颤抖着。我知道绷带勒进我的手掌里，我知道我关节的裂缝在抗议，我知道，但是我感觉不到疼痛。在赖利身后，我能看见的只有维多莉娅纠缠在一起的红头发和白色的污点。金属般的断裂声和撕裂声，气喘声和嘶嘶的声音，它们的频率在不断增加，使得舞蹈看起来更清晰的朝着某个人死亡的方向发展了。
但是是哪个人呢？
赖利朝我倾斜过来，他明亮的红色眼睛里面全是愤怒。他盯着我们之间那个跛着的沙黄色的巨狼，他的手——受伤的，被损坏的手——弯成了爪子的形状。他的嘴张的大大的，他的牙齿在闪光，就像准备撕碎塞思的喉咙。
第二下刺激的撞击好像电击一样，然后所有事情突然就很清晰了。
两边的战斗都快结束了。塞思将要失败，我不知道爱德华会赢还是会输。他们需要帮助。一些能分心的东西。一些能给他们点优势的东西。
我的手紧紧的抓着石头的碎片，精神上却有点支撑不住了。我是不是足够强壮？我是不是足够勇敢？我应该多努力才能把这个粗糙的石头扎到我的身体里？这样会给塞思赢得反击的足够时间么？他会恢复的足够快，好让我的牺牲对他有任何帮助么？我眼光掠过手里的碎片，猛向后拉我笨重的毛衣，把皮肤裸露在外，把尖端紧紧压在肘关节那里。自从我上个生日后，那儿已经有道很长的伤疤了。那个夜晚，我流出的血足够吸引所有吸血鬼的注意力，在短时间内让他们都僵在原地。我祈祷着这种方式会再次起作用。我硬起心肠，深深吸了一口气。
我喘气的声音让维多莉娅分了心。她的眼睛，在一秒钟的一个小小部分中，锁定在我身上。她的表情奇怪的混合着狂怒和好奇。我不太确定我是怎么听到这些低沉的声音的，所有的噪声在石墙上回响，还有我脑海里捶打的声音。我自己的心跳就足以掩盖这些声音。但在这几分之一秒里，我盯着维多莉娅的眼睛，我想我听到了熟悉的被激怒的叹息声。
在这短短一秒内，舞蹈很暴力的中断了。发生的如此之快，以至于我都还没跟上事情发展的节奏。我努力在我脑海里跟上进度。维多莉娅从这个模糊的队形中被扔飞了出去，从中间撞碎了一棵高高的云杉。她已经掉在了地上，蹲伏着准备跳起来。
同时，爱德华以看不见的飞快速度向后转去，用胳膊抓起毫无防备的赖利。看起来就好像爱德华的脚长在赖利背上，并且被举起来——
小小的宿营地充满了赖利被刺穿时痛苦的尖叫声。
同时，塞思跳了起来，占据了我大部分的视线。
但是我还是可以看见维多莉娅。并且，虽然她看起来有些古怪的变形了，就好像没有办法完全站直身体——我可以看到我梦中见过的笑容，在她狂野的脸上一闪而过。
她蜷起身体，跳了起来。
某个小而白的东西长啸着穿过空气，在她跳到半空的时候撞到她。效果听起了就像一次爆炸，并且把她扔到了另一棵树上——这棵树在一半的位置被折断了。她又重新站起来，蹲伏着准备好，但是爱德华也已经就位了。当我看到他站得很直很完美时，心里大大松了一口气。
维多莉娅用她的赤脚轻轻踢开旁边的什么东西——这个东西削弱了她的攻击。它朝我滚了过来，然后我认出了那是什么。我的胃恶心起来。
手指还在抽搐，尝试抓住草的边缘，赖利的胳膊开始无意识的拖着它自己穿过地面。
塞思又围着赖利开始绕圈，现在赖利开始退却了。他后退着远离占据优势的狼人，他刚硬的脸上写满了痛苦。他举起一只胳膊防御。塞思朝赖利扑过去，吸血鬼完全没有还手之力了。我看到塞思把他的牙嵌进赖利的肩膀，撕咬着，然后跳着后退。
伴随着震耳欲聋的金属样的尖叫声，赖利又失去了他的另一个胳膊。
塞思摇了摇头，把胳膊扔到森林里去。从塞思齿缝间发出的有点变声的嘶嘶声，听起来像是窃笑。
赖利尖叫着发出痛苦的恳求，“维多莉娅！”
听到她名字的时候，维多莉娅甚至都没有畏缩一下。她的眼光一次都没有朝她的同伴瞧去。
塞思向着已经失败的球状物发起了攻击。攻击使得塞思和赖利都撞进树林里，在那金属般的尖叫声混合着赖利的喊声。随着石头被撕裂成碎块，喊声突然中断了。
虽然她没有给赖利告别的一瞥，但维多莉娅看起来意识到她已经是孤军作战了。她开始后退离开爱德华，狂热的失望之情在她的眼中闪烁。她短短的，痛苦而又渴望的瞪了我一眼，然后开始更快速的撤退。
“不，”爱德华低声说，他的声音非常的诱人，“就多待一会儿。”
她像离弦之箭飞奔着冲向森林这个庇护所。
但是爱德华更快——像出膛的子弹。
他在树林边上抓住了她没有保护的后背，最后的，也是简单的一步，舞蹈结束了。
爱德华的嘴像爱抚一样又一次扫过她的脖子。塞思努力发出抗议的嚎叫声掩盖了所有其他的声音，没有可辨别的声音使这幅场景看起来充满暴力。他甚至可能是在吻她。
然后她混乱的火焰般的头发不再和她的身体连接在一块了。颤抖着的橘红色的波浪掉到了地上，在朝着树滚去之前还弹起来了一次。