隔天晚上，草薙与弥生再度开车来到昨天停车的地点，只是今天开的是草薙的爱车—黑色Skyline。
车内仪表盘上的电子钟显示时间是晚上七点五十分，草薙听见身旁的弥生似乎吞了口口水。
“准备好了吗？”草薙问道，其实他是想问“是否做好心理准备了？”
“没有问题……”她如此回答，不过声音有些沙哑。
两人接下来即将采取的行动，其实已超出合法搜查范围。若不幸被发现的话，将无可辩驳，搞不好还会闹到警察局去。
可是除此之外别无他法，却也是不争的事实。就现阶段而言，要请警方展开搜查行动，根本难如登天。
草薙心中另有打算。假设真被发现，草薙深信他们绝不可能打电话报案。昨天进入屋内后，草薙深信这四个人有不可告人之事。
“啊，他们出现了。”弥生低声说道。
四人照例走出家门，在他们的身影越走越远，最后消失在转角之前，车上的草薙和弥生尽可能地压低身子，以免被他们发现。
确认过时针刚好指着八点后，草薙打开车门。
“我们走吧。”
弥生也迅速地下车。
二人小跑步接近高野家，确认四周没有人后，便闪身钻进大门。
草薙绕到庭院这边，木板套窗和昨天一样紧闭着。他从怀里掏出一字形的螺丝起刀。
“这样就能打开窗户吗？”弥生有些不安地问道。
“看我表演吧。”
他蹲在木板套窗旁，将螺丝刀插进木板套窗下的空隙，再运用杠杆原理，让窗子翘起来。老旧的木板套窗轻易地被他卸下。
昨天看到有扇玻璃窗并未上锁的草薙，轻轻松松地成功潜入屋里。
“这栋房屋还真老旧啊……”跟在他身后的弥生说道。
“是啊，请小心尽量不要触摸屋里的东西。”
“知道了。”
草薙慎重地打开昨天两名女子所在的日式房间纸门，里面脏乱的情形和昨天一样。矮桌上放着一包还没吃完的薯片。
“没人在家……”弥生看过隔壁房间后，对草薙说道。
“的确。”
“可是，我昨天确实亲耳听见屋内发出物体碰撞的声音啊。”她侧着头说道，“真是奇怪……”
草薙连壁橱也打开察看一番，里面只有老旧的纸箱。
“这是怎么回事呢？”弥生用手抵着额头。“难不成是我搞错了？不可能啊，我明明听见了……”
“总之，我们先出去再说吧，看来没有迹象显示您先生被监禁在屋里。”
“也对，真是对不起，这样麻烦您，结果还是一无所获。”
“用不着在意啦。”说完后，草薙轻轻推了她一把。可就在此时——
草薙听见一阵轻微的声响，好像是木头互相摩擦的声音。这是什么声音？这念头才浮现，整个屋子突然剧烈地震动起来。
家具发出咔啦咔啦的声响，茶具柜里面也传来碗盘互相碰撞的声音。隔壁房间的佛龛也摇了起来，佛龛上的小门被震开，里面的装饰品纷纷掉落。吊在天花板的电灯大幅摇摆，连带所有物品的影子都剧烈晃动。
弥生放声尖叫，紧紧依偎在草薙身上。他则紧抱着她，不断环顾四周。此时他张口结舌，只能呆呆伫立在原地不动。
放在榻榻米上的花瓶被震倒，在榻榻米上滚来滚去。放在矮桌上的薯片跟着掉出袋口，其他地方的东西也被震落。
这是——
此时，草薙发现自己吓得浑身发抖。