面对突如其来的问题，林可没有表现心虚。她微顿，皱眉，表情在脸上微微停留，再自然不过的反应。珍妮佛等待她的回答，她专为这回答而来。于是林可开门出去，站在她面前。
“What？”她挑眉说。
珍妮佛环着胸。她显然刚从酒吧出来，还穿着沾满酒渍的围裙，磨旧开叉的领口，和傲人的沟壑。说起来林记得珍妮佛比自己小，这种无谓的走神真奇怪。珍妮佛抖抖手指上的烟，皱着眉头。
“那么你不知道罗？杰夫昨天被抓到警局里去了，他们说他和一帮人一起抽□□，和来这里旅游的游客开趴体。后来玩得过火了点，有人报警了。”
好一个趴体。林可说：“我没和他一起抽□□。”
珍妮佛耸了耸肩。
“哦，我也没说是你。听说报警的是个路人，杰夫信誓旦旦地说是个亚洲女孩，还和他约会过，虽然他连她住在哪里，名字是什么都想不起来。”
林可没有反应。珍妮佛说：“要来一根吗？”将自己的烟递了给她。她接过抽一口，吐出烟圈。这和她常抽的工业烟不同，是海岛上的小作坊土烟。哪里来的、怎么炮制的烟叶就不知道了，吸进肺里有种微酸极辣的深透。烟雾飘到空中，隔着夜帘，星月和珍妮佛的神情一起跟着模糊。
林可说：“不是我。我最近没有出过门。”
“我想也是。”珍妮佛说：“我也是这么和杰夫说的。我说我负责的那女孩三天前就上飞机回家去了。”
这可够奇怪的，林可现在就站在这里，朝她笑一笑。不过这事的问题是为什么会这么快就传到珍妮佛这里。珍妮佛不意外：“毕竟小镇里大家都认识，消息传得很快。超市旁边那个开渔具店的奥拉奶奶她女儿就是警察局的文员，也是我朋友，她说亲眼看着杰夫被抓进去的。”
林可点点头，将烟还给珍妮佛，女服务员抽两口，又递给她。她们继续聊了几句闲话，并一起抽完这根烟。珍妮佛说，杰夫在家里大吵，发誓要找到那女孩。林可说找到又能怎么样？珍妮佛说，谁知道怎么样。人家不过是个旅客，上了飞机就回去了。聊完，珍妮佛说还要工作要告辞了，于是林可和她拜拜。
林可关了门，走进房间，顺手拿出手机关了机，又刚想起来的样子回去开门。“嗨珍妮佛！等等！”珍妮佛回过头来。林可笑着说：
“说起来，我明天要回去了，但是手机坏了，机票还没买。你能帮我定张票吗？”
珍妮佛刚把烟扔旁边地上，用脚尖碾碾，补妆。深棕红的口红在嘴唇上涂开，滋润得丝滑。她当然不是在等林可，她只是补妆。她点头。
“没问题，我明天早上休假，来找你？”
“Okay。”
-------------------------------------
林可睁开眼睛，发现自己还在发烧。她躺在地上，但被挪到了出口，能看见天上的星星明亮，海风吹过来——但不冷。她躺在帐篷里。一个穿着紧身潜水服的女人正背对她往便携火炉里塞酒精，听到她的动静便转过来。
啊，是人。
林可都没反应过来，是个人。在海盗船和荒岛上的大段时间让记忆过于远离人类社会，都分不清哪边才是梦境。不管怎么说是很好，有了人类，就有对话和交涉的可能。当然，这也有可能是个海盗，劫持了林可还不够，幸存者乘着小船过来，要赶尽杀绝。林可试图回忆在船那里有没有见到过有人存活的蛛丝马迹，但无果。
这个女人低头俯视林可，湿漉漉的头发扎在脑后，显露刚毅的下巴。这是个高大的女人，眉毛杂乱，林可不知为何会第一反应觉得眉毛杂乱，也许是她的眉毛过于浓密而低压眉头，在整张脸上显露最鲜明的存在感。她还有高挺的窄鼻子，审视她的锋利的眼睛。她紧抿的嘴和略粗野的动作，瘦削的身体和大骨架，所有一切都显示这个女人雷厉风行，行事有矩。
她脖子上挂着一架相机，双手骨节粗大有茧。她将林可嘴里咬着的东西取出来：是温度计。并用英文说：“你醒了？”
林可几乎发不出声音。她病得确实挺重，她感觉到自己受伤的地方都被包扎了。不管来人是敌是友，现在她都应抱持感激友好。她看着女人，没有看别的地方，尽管她还能用眼角余光瞥到洞里荡漾的波光。卡卡显然是个幻影，她和这个女人才是人类文明。“你是谁？”
“梅露·莱因。叫我梅露吧。”自称梅露的女人伸手握住林可瘫在床上的手，利落地一摇。这就算是礼仪？哪怕林可还躺着。“我是基因生物学家，兼职野外摄影师。向东三十海里的小岛沉没的那艘船，你是幸存者吧？我的船在附近执行科考任务，收到求救消息，过来搜索。”
林可不知道一海里是多远，但附近沉没的船应该也只有它。哪怕不是，他们也得救援林可。林可昏迷多久？她什么记忆也没有，睡得死沉。梅露打开急救箱给她注射了一针。“既然你醒了，就可以打一针消炎药。”她手臂上是第二个针孔。“之前给你打了破伤风。”
林可点头道谢。冰冷的药水注入皮肤里，感觉昏沉的头脑都清醒不少。她看着梅露将一个录音笔打开，对着嘴说了今天的日期和时间，自己的名字，自我介绍，救援状况。一切都专业贴心。然后她将其放在林可的脸边。她问：“你的名字？”
“……Coco。”
“你怎么到这来的？怎么受伤的？船怎么失事的？你很幸运，看起来那艘船的幸存者只有你一个人了，至少我们没找到别的人。”
那么其余人的确全都死在了人鱼的歌声里。至于这个凭空出现的女人和她的船是不是海盗船的信号叫来的？不过也用不着这么被害妄想，林可现在毫无反抗之力，海盗用不着这么费事。林可回答：“我醒来时就抱着一张床，然后就漂到这里了。”顿了顿：“受伤是遭到一群食肉鱼攻击了。全船的人都……”
“哦，请节哀。”不过梅露脸上没有露出节哀的表情。
她们大概交流了情况。林可提醒梅露那是艘海盗船。梅露面上的表情毫无变化，看不出是不是因为这种事惊讶。她说不知道这事，但会打电话让船上的人加强警惕。她对林可的遭遇表示同情，并答应送她到自己船上治疗和联系大使馆。——梅露那艘船是医疗船。
这听起来真是天降之喜啊。林可被扶起来喝水时看了眼洞里，黑漆漆的，只剩一地叶子。梅露顺着林可的视线看了眼：“有什么东西需要我拿出来吗？”她很高大，力气也大，扶着林可没太吃力。林可摇头：“No。”梅露把她放下，自己在旁边铺好的睡袋里睡下了。“我们需要保存体力，天亮时送你上船。”她说。林可点头：“谢谢。”
她们一直呆到天亮。林可小睡了一会儿，梅露也是。视野好了后，梅露收拾帐篷扶林可起来。——竟然没人来帮忙吗？这不合常理。梅露是驾着汽艇到小岛上的，当她们走到海边，拐过一个弯，就能看见海面上远远地泊着巨轮。说是巨轮是因为它比林可被劫持的那艘游轮还要大。林可甚至看见甲板上停靠着直升机。作为一艘医疗船，还有拥有它的梅露，基因生物学家的背景和财力显然超乎林可想象。
这很好，证明梅露的帮助的确出于人道主义，她和海盗毫无关系。林可再次表示感谢。梅露似乎能看穿她的顾忌，但她没放在心上。
“不客气，Coco。”
她们上了汽艇，梅露安顿林可坐好，随后拉动马达，令船前行。林可靠着船边俯视水面。这大概还是跟一年前一样，和卡卡突然的离别。不过它能照顾好自己，林可在路边捡了条鱼喂着，也用不着说再见。梅露停下了马达。船逐渐放慢，停在大海中央，四面茫茫。
梅露说：“coco？”
林可说：“嗯？”
梅露回过头来看她，神情冷酷。她高大的身材，可以很轻易地把林可丢进水里，直接溺死：“你说和你在一起的那条人鱼，会跟上来吗？”
-------------------------------------
接下来的时间，林可花了一点精力，对着在水池里玩耍的卡卡，想着该怎么把它赶走。
实际上，卡卡用不着她赶。突然的邂逅大约也会突然地分离，林可不用说什么，这只是一次意外的假期，只要她离开一切就会结束。林可有一会儿想着多定几天房间，先坐飞机离开，绕一圈再回来。但事实是她应承认，天下无不散的宴席。她在路边捡到一只野猫，他们当然会语言不通。卡卡喂再久也不是猫，林可的家里也没有猫笼鱼缸，对它扫榻以待。
林可说：“卡卡？”卡卡侧过头来看她。
它已经明白这是叫它，但并不殷勤反应。它心情好时，才会看向林可。它会看林可一会儿，如果她没动作，它便龇出牙齿。一口锋利的尖牙在月光下闪光，配上它青白的面色和美艳的面孔，足以令人不寒而栗。
它似乎觉得这很有趣：模仿林可的笑容，当然，夸张化的版本。不过卡卡向来是三分钟热度。过一会儿，林可没有反应，它便兴致缺缺地低下头去。它玩着自己的塑料球，把它们打来打去，玩累便游过来取林可手边的肉吃。头发散在林可手上，滑腻冰冷。林可说：“卡卡？”这一次，卡卡没理她。
林可俯下身摸它的头。触手也很冰冷，卡卡并不排斥林可摸它，毕竟她时常给它梳头。手下的感觉是颅骨很小巧。如果除去这头丰沛的长发，头有些尖。卡卡在水里生活，当然是流线型的。卡卡吃完肉林可还没松手，它抬起头，看了她一会儿。
它把爪子放在林可腿上，沉重的力道，指甲陷入林可腿间。然后它借力撑起来，面孔在林可的面前。它露出一个古怪的表情，龇出牙齿，恶意的吓唬。林可笑了，抱了抱它。好像这是第一次抱它，但没特别的感觉，也没那么冷。“卡呜！”卡卡吓到了，哗啦一声松了手。它猛地钻入水里游到最远处，只露出半颗头窥视着林可。
林可神情平静，若无其事。然后她打个哈欠决定回房睡觉。这里是度假村，海水清澈得几乎透明，卡卡能偷偷游进来，她做不到，谈何赶鱼。明天多定点肉吧，下一个人在这里住下时，它会懂的。
她回到床上，用iPad看了会电影，然后睡觉。第二天珍妮佛来找她。林可定了最近的一班飞机。虽然珍妮佛对她为何还要继续留下房间不解，不过也没多说什么。
一星期后，林可回到木屋。她开门走到阳台，只余海风吹拂，泳池粼粼，果然没有了人鱼的身影。林可靠着栏杆点了根烟，外面一群人正在热闹游泳。她心想被看见往海水抖烟灰也不好，于是转进屋里将烟抽完。然后她趁着最后一点暮色整理行李，准备明天正式退房。
将所有东西清点完毕后，也已经入了夜。视线昏暗，林可前一天晚上连夜泡了吧，现在累得懒得开灯，摸黑洗漱，手机玩一会睡觉。
哗啦。
林可睁开眼睛，天花板上反射着粼粼的波光。她听见水声，溅在地上。哗啦。轻轻的歌声传来，有人在哼歌，心情愉快。一道阴影从林可的眼皮上掠过。
呼啦，有人在池水里游泳。
林可坐起来，坐了一会。是半夜，远处仍在喧哗。她站起来，在歌声中走过去，推开门。阳台门已经修好了，推拉刺耳，隆隆的声响，打破夜色。
林可走出去站在池边。人鱼愉快地在水中游弋，优雅蜿蜒的鱼身。“卡啊！”它熟稔地和林可打着招呼，像他们昨天才刚见面。它在用尾巴拍击球游戏，自得其乐得很。林可低了低头，看见脚边一把刀子，一只亮着光的手机。一切仿若梦中。
一池血红，波纹起伏。
球翻了个身，展示在林可的面前。
那是具尸体。